WOUDENBERG, Hollanda — Hollanda’nın süt çiftçileri artık bıktı.
Otoyollarda saman ve gübreyi ateşe verdiler, trafik sıkışıklığı yaratmak için yollara çöp attılar, gıda dağıtım merkezlerini traktörleriyle ablukaya aldılar, süpermarketlerde boş raflara yol açtılar. Ülke genelinde, protesto için çiftlik evlerinden ters bayraklar dalgalanıyor.
Çiftçilerin öfkesi, Avrupa Birliği’nin korunan doğa rezervlerini koruma gerekliliklerine uygun olarak, 2030 yılına kadar nitrojen emisyonlarını yüzde 50 oranında azaltma planlarını açıklayan ve kendilerini haksız yere hedeflediklerini düşündükleri hükümete yöneliyor. Hükümet, her iki kirleticiyle ilgili kesintilerin gelecekte ele alınacağını söylemesine rağmen, fabrikalar ve arabalar da büyük miktarda azot yayar ve hedef alınmadıklarını söylüyorlar.
Hollanda’daki nitrojen emisyonlarının en büyük payından tarım sorumludur ve bunun çoğu, Gouda ve Edam gibi ülkenin ünlü peynirlerini yapmak için kullanılan sütü sağlayan tahmini 1,6 milyon ineğin ürettiği atıklardan kaynaklanmaktadır.
Planlanan bu kesintileri gerçekleştirmek için binlerce çiftçinin hayvan sayısını ve çiftçilik operasyonlarının boyutunu önemli ölçüde azaltması gerekecek. Hükümetin kendilerinden talep ettiği kesintileri karşılayamazlarsa faaliyetlerini tamamen kapatmak zorunda kalabilirler.
Hollanda hükümeti, planını gerçekleştirmek için yaklaşık 25 milyar avro, yaklaşık 26 milyar dolar ayırdı ve bu paranın bir kısmı, çiftçilerin daha sürdürülebilir operasyonlar kurmasına yardımcı olmak için kullanılacak – veya mümkünse bunları satın alacak.
Temmuz ayında Hollanda’nın Apeldoorn kentinde bir otoyol boyunca itfaiyeciler, çiftçilerin hükümetin azot politikasını protesto etmek için gübre ve saman balyalarını ateşe vermelerinin ardından. Kredi… News United/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Utrecht eyaletindeki çiftliğinde peynir yapmak için süt üreten yaklaşık 120 ineğe sahip Ben Apeldoorn, “Geçim kaynağım ve ağım tehdit ediliyor” dedi. 30 yıldır çiftçilik yapan 52 yaşındaki Bay Apeldoorn, “Artık var olmanıza izin verilmiyor” dedi.
Ancak aktivistler ve ekolojistler, emisyonları azaltmak ve Hollanda’nın küresel ısınmayı ele almak için üzerine düşeni yapmasına izin vermek için sert önlemlere ihtiyaç olduğunu söylüyorlar.
Bir de tarım sektörünün değişmesi gerektiğini söylüyorlar.
Hollanda Ekoloji Enstitüsü araştırmacısı Wim van der Putten, “Daha az hayvanınız varsa, daha az gübre ve daha az nitrojen üretiminiz olur” dedi.
Dünya Çapında Doğa Fonu ve diğer çevre örgütleri bu ay Hollanda tarım bakanına yazdığı bir mektupta “sürdürülebilir bir tarım ve gıda sistemine geçişin acil ve gerekli olduğunu” yazdı. Mektupta ayrıca Hollanda’daki tüketicilerin salım hedeflerine ulaşılması için üzerlerine düşeni yapması gerektiği belirtildi.
Avrupa’nın Fosil Yakıtlardan Uzaklaşması
Avrupa Birliği, daha yeşil enerji biçimlerine geçişe başladı. Ancak finansal ve jeopolitik kaygılar çabaları zorlaştırabilir.
Tüm bunlar, mandıra çiftliklerinin uzun süredir ülkenin yel değirmenleri ve kanalları kadar ulusal kimliğin önemli bir parçası olduğu Hollanda’da yürek burkan bir değişiklik olarak geliyor. Aynı zamanda önemli bir süt ve süt ürünleri üreticisi ve ihracatçısıdır. Bir Süt Ürünleri kuruluşu olan ZuivelNL’ye göre 2021’de yurt dışına 8,2 milyar Euro değerinde süt ürünleri gönderdi ve toplam 13,8 milyar kilo süt üretti.
Hollanda’daki nitrojen emisyonlarının çoğu, ülkenin ünlü peynirlerine süt sağlayan tahmini 1,6 milyon ineğin ürettiği atıklardan geliyor. Kredi… New York Times için Ilvy Njiokiktjien
Ancak 17 milyonluk ulusta pek çok kişi çiftçilere sempati duysa da onlara verilen destek giderek azalıyor. Hollandalı bir araştırma firması tarafından yapılan bir ankete göre, Temmuz ayında Hollanda halkının yaklaşık yüzde 39’u çiftçi protestolarını desteklediklerini söyledi.
Bu ay ülkenin en uzun süre görevde kalan başbakanı olan ve Hollanda’da “azot krizi” olarak bilinen olayla boğuşan Başbakan Mark Rutte, protestoları “kabul edilemez” olarak nitelendirerek kınadı.
Çiftçilerle birkaç kez bir araya gelen Rutte, geçtiğimiz günlerde Twitter’da “Başkalarını kasten tehlikeye atmak, altyapımıza zarar vermek ve temizliğe yardım eden insanları tehdit etmek tüm sınırların ötesine geçiyor” dedi.
Eşi ile birlikte bir veteriner ofisi işleten bir mandıra çiftçisi olan 47 yaşındaki Helma Breunissen, öfkesini belli etmek için Bay Rutte ile yapılan toplantılardan birine katıldı.
Bayan Breunissen telefonla, “Sığırların yarısının ortadan kaybolması gerekiyorsa, o zaman veterinerliğim de sona erecek” dedi. “Devletten bir çanta dolusu para istemiyorum, sadece işimi yapmak istiyorum.”
Çiftçiler ayrıca, hükümetin hayvancılık sayılarını azaltmaktan kaçınmak için emisyonları azaltmak için teknik yenilikler veya başka yollar bulmak için yeterince çaba göstermediği için hayal kırıklığına uğradıklarını söylüyorlar.
Hollanda, 2021’de 14 milyar kiloya yakın süt üreten önemli bir süt ürünleri üreticisi ve ihracatçısıdır. Kredi… New York Times için Ilvy Njiokiktjien
Ancak Hollanda Ekoloji Enstitüsü’nden Bay van der Putten, ülkenin büyük bir kısmı yumurta, süt ve et üretiminden pompaladığı nitrojen miktarı göz önüne alındığında, teknik çözümlerin ihtiyaç duyulan kesinti seviyesini gerçekleştirmek için yeterli olmadığını söyledi.
“Sorun şu ki artık çok kısa vadede bir çözüm bulunması gerekiyor” dedi. “Bu birkaç yılda ortaya çıkan bir sorun değil, onlarca yılın sorunu ve herkes yolun aşağısına tekme attı.”
Bir çiftçi ve bir çiftçi örgütü olan LTO’nun başkanı Erwin Wunnekink, “Avrupa yasaları tarafından belirlenen hedeflere ulaşmak zorundayız” dedi. “Hedeflere ulaşmak istemediğimizden değil, ama çoğunlukla böyle oldu.”
Hollanda’nın ayrıca bir 2019 yasasına göre 2050 yılına kadar sera gazı emisyonlarını 1990’dakinden yüzde 95 daha düşük seviyelere indirmesi gerekiyor. Diğer planlar arasında rüzgar türbinlerinden ve güneş panellerinden daha fazla elektrik üretilmesi – 2030’da yüzde 70 ve tamamen – yer alıyor. Hükümete göre 2050 yılına kadar.
Haziran ayında hükümet, ülkenin hangi bölgelerinin doğa rezervlerine yakınlığına bağlı olarak en yüksek emisyon yüzdesini kesmesi gerektiğini gösteren renk kodlu bir ülke haritası yayınladı. Yüzdeler yüzde 12 ile yüzde 95 arasında değişiyor.
Protesto eden çiftçiler, Temmuz ayında Drachten’de traktör ve kamyonlu bir süpermarket zincirinin dağıtım merkezini engelledi. Kredi… Peter Dejong/Associated Press
LTO sözcüsü Wytse Sonnema, “Bunun etkisi devasa oldu” dedi. Bu haritanın sadece bireysel çiftçilerle ilgili olmadığını, aynı zamanda “kırsal bölgenin sosyal geleceği” ile ilgili olduğunu da ekledi.
Kesintilerin gerçekleştirilmesi ise çiftçilerle işbirliği içinde il meclisleri tarafından gerçekleştirilecek. Planları tamamlamak için son tarih 1 Temmuz 2023’tür.
Doğa ve azot bakanı Christianne van der Wal, hükümetin hedeflerinin sabit olduğunu açıkça belirtti. Hollanda’nın, üye ülkelerde doğanın korunmasını da içeren AB anlaşmalarına uyması gerektiğini vurguladı. Temmuz ayında “Yapısal olarak, yaklaşık 20-30 yıldır bu anlaşmalara uymuyoruz” dedi.
Bayan van der Wal’un sözcüsü Wilhelm Doeleman, diğer endüstriler için emisyonların nasıl azaltılacağına ilişkin ayrıntıların Ocak ayında açıklanacağını söyledi. Ancak azot emisyonlarının sorumluluğunda en büyük payın tarım olduğunu söyledi.
Hollanda hükümeti, ülkenin gıda arzını güvence altına almak ve tarım ürünlerinin ihracatını teşvik etmek amacıyla uzun süredir tarımı sübvansiyonlar ve diğer teşviklerle destekliyor ve teşvik ediyor.
Utrecht’teki çiftliğinde peynir yapmak için süt üreten yaklaşık 120 ineğe sahip olan Bay Apeldoorn, “Artık var olmanıza izin verilmiyor” dedi. Kredi… New York Times için Ilvy Njiokiktjien
Birçok Hollandalı daha yeşil bir Hollanda hedefini desteklerken, bazı sağcı gruplar iklim aktivizmine karşı çıkmanın bir yolu olarak Hollandalı çiftçilere desteklerini ifade ettiler. Sağcı Demokrasi Forumu, “iklim krizi olmadığını” ilan etti ve hükümetin planlarına karşı çıkıyor.
Hollandalı çiftçiler de yurtdışından bir miktar destek alıyor.
“Hollanda’daki çiftçiler – her yerde – Hollanda hükümetinin iklim tiranlığına cesurca karşı çıkıyorlar, buna inanabiliyor musunuz?” eski Başkan Donald J. Trump Temmuz ayında bir mitingde söyledi.
Şimdilik, hükümet tarafından atanan bir arabulucu, çiftçiler ve hükümet arasındaki müzakerelerle meşgul. Arabulucu, iki taraf arasında bir “güven krizi” olduğunu söyledi.
Mandıra çiftçisi Bay Apeldoorn, “Savaşmadan gitmiyoruz” dedi. “Çoğu çiftçi şu anda böyle hissediyor.”
-
Otoyollarda saman ve gübreyi ateşe verdiler, trafik sıkışıklığı yaratmak için yollara çöp attılar, gıda dağıtım merkezlerini traktörleriyle ablukaya aldılar, süpermarketlerde boş raflara yol açtılar. Ülke genelinde, protesto için çiftlik evlerinden ters bayraklar dalgalanıyor.
Çiftçilerin öfkesi, Avrupa Birliği’nin korunan doğa rezervlerini koruma gerekliliklerine uygun olarak, 2030 yılına kadar nitrojen emisyonlarını yüzde 50 oranında azaltma planlarını açıklayan ve kendilerini haksız yere hedeflediklerini düşündükleri hükümete yöneliyor. Hükümet, her iki kirleticiyle ilgili kesintilerin gelecekte ele alınacağını söylemesine rağmen, fabrikalar ve arabalar da büyük miktarda azot yayar ve hedef alınmadıklarını söylüyorlar.
Hollanda’daki nitrojen emisyonlarının en büyük payından tarım sorumludur ve bunun çoğu, Gouda ve Edam gibi ülkenin ünlü peynirlerini yapmak için kullanılan sütü sağlayan tahmini 1,6 milyon ineğin ürettiği atıklardan kaynaklanmaktadır.
Planlanan bu kesintileri gerçekleştirmek için binlerce çiftçinin hayvan sayısını ve çiftçilik operasyonlarının boyutunu önemli ölçüde azaltması gerekecek. Hükümetin kendilerinden talep ettiği kesintileri karşılayamazlarsa faaliyetlerini tamamen kapatmak zorunda kalabilirler.
Hollanda hükümeti, planını gerçekleştirmek için yaklaşık 25 milyar avro, yaklaşık 26 milyar dolar ayırdı ve bu paranın bir kısmı, çiftçilerin daha sürdürülebilir operasyonlar kurmasına yardımcı olmak için kullanılacak – veya mümkünse bunları satın alacak.
Temmuz ayında Hollanda’nın Apeldoorn kentinde bir otoyol boyunca itfaiyeciler, çiftçilerin hükümetin azot politikasını protesto etmek için gübre ve saman balyalarını ateşe vermelerinin ardından. Kredi… News United/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Utrecht eyaletindeki çiftliğinde peynir yapmak için süt üreten yaklaşık 120 ineğe sahip Ben Apeldoorn, “Geçim kaynağım ve ağım tehdit ediliyor” dedi. 30 yıldır çiftçilik yapan 52 yaşındaki Bay Apeldoorn, “Artık var olmanıza izin verilmiyor” dedi.
Ancak aktivistler ve ekolojistler, emisyonları azaltmak ve Hollanda’nın küresel ısınmayı ele almak için üzerine düşeni yapmasına izin vermek için sert önlemlere ihtiyaç olduğunu söylüyorlar.
Bir de tarım sektörünün değişmesi gerektiğini söylüyorlar.
Hollanda Ekoloji Enstitüsü araştırmacısı Wim van der Putten, “Daha az hayvanınız varsa, daha az gübre ve daha az nitrojen üretiminiz olur” dedi.
Dünya Çapında Doğa Fonu ve diğer çevre örgütleri bu ay Hollanda tarım bakanına yazdığı bir mektupta “sürdürülebilir bir tarım ve gıda sistemine geçişin acil ve gerekli olduğunu” yazdı. Mektupta ayrıca Hollanda’daki tüketicilerin salım hedeflerine ulaşılması için üzerlerine düşeni yapması gerektiği belirtildi.
Avrupa’nın Fosil Yakıtlardan Uzaklaşması
Avrupa Birliği, daha yeşil enerji biçimlerine geçişe başladı. Ancak finansal ve jeopolitik kaygılar çabaları zorlaştırabilir.
- Yeni Bir An: Geçen Temmuz ayında Avrupa, önümüzdeki dokuz yıl boyunca fosil yakıtlardan uzaklaşma planını açıkladı. İşte ona daha yakından bir bakış.
- Krizi Önlemek için Yarış:Rusya doğal gaz arzı üzerindeki boğazını sıkılaştırırken, Avrupa’nın uzun vadeli daha yenilenebilir kaynaklara geçişi, bir enerji krizini savuşturmak için kısa vadeli bir mücadelede kayboldu.
- Yeni Bir Teklif: Bir AB kuralı, odun peletleri gibi yakıt olarak yakılan bazı organik maddeleri, karbon emisyonu salmalarına rağmen yenilenebilir enerji olarak sayıyordu. Politika şimdi değişebilir.
- Bir Tartışma: AB, bazı nükleer enerji ve doğal gaz santrallerinin sürdürülebilir yatırımlar olarak etiketlenmesi lehinde oy kullandı. Eleştirmenler bunun “yeşil yıkama” olduğunu söylüyor.
Tüm bunlar, mandıra çiftliklerinin uzun süredir ülkenin yel değirmenleri ve kanalları kadar ulusal kimliğin önemli bir parçası olduğu Hollanda’da yürek burkan bir değişiklik olarak geliyor. Aynı zamanda önemli bir süt ve süt ürünleri üreticisi ve ihracatçısıdır. Bir Süt Ürünleri kuruluşu olan ZuivelNL’ye göre 2021’de yurt dışına 8,2 milyar Euro değerinde süt ürünleri gönderdi ve toplam 13,8 milyar kilo süt üretti.
Hollanda’daki nitrojen emisyonlarının çoğu, ülkenin ünlü peynirlerine süt sağlayan tahmini 1,6 milyon ineğin ürettiği atıklardan geliyor. Kredi… New York Times için Ilvy Njiokiktjien
Ancak 17 milyonluk ulusta pek çok kişi çiftçilere sempati duysa da onlara verilen destek giderek azalıyor. Hollandalı bir araştırma firması tarafından yapılan bir ankete göre, Temmuz ayında Hollanda halkının yaklaşık yüzde 39’u çiftçi protestolarını desteklediklerini söyledi.
Bu ay ülkenin en uzun süre görevde kalan başbakanı olan ve Hollanda’da “azot krizi” olarak bilinen olayla boğuşan Başbakan Mark Rutte, protestoları “kabul edilemez” olarak nitelendirerek kınadı.
Çiftçilerle birkaç kez bir araya gelen Rutte, geçtiğimiz günlerde Twitter’da “Başkalarını kasten tehlikeye atmak, altyapımıza zarar vermek ve temizliğe yardım eden insanları tehdit etmek tüm sınırların ötesine geçiyor” dedi.
Eşi ile birlikte bir veteriner ofisi işleten bir mandıra çiftçisi olan 47 yaşındaki Helma Breunissen, öfkesini belli etmek için Bay Rutte ile yapılan toplantılardan birine katıldı.
Bayan Breunissen telefonla, “Sığırların yarısının ortadan kaybolması gerekiyorsa, o zaman veterinerliğim de sona erecek” dedi. “Devletten bir çanta dolusu para istemiyorum, sadece işimi yapmak istiyorum.”
Çiftçiler ayrıca, hükümetin hayvancılık sayılarını azaltmaktan kaçınmak için emisyonları azaltmak için teknik yenilikler veya başka yollar bulmak için yeterince çaba göstermediği için hayal kırıklığına uğradıklarını söylüyorlar.
Hollanda, 2021’de 14 milyar kiloya yakın süt üreten önemli bir süt ürünleri üreticisi ve ihracatçısıdır. Kredi… New York Times için Ilvy Njiokiktjien
Ancak Hollanda Ekoloji Enstitüsü’nden Bay van der Putten, ülkenin büyük bir kısmı yumurta, süt ve et üretiminden pompaladığı nitrojen miktarı göz önüne alındığında, teknik çözümlerin ihtiyaç duyulan kesinti seviyesini gerçekleştirmek için yeterli olmadığını söyledi.
“Sorun şu ki artık çok kısa vadede bir çözüm bulunması gerekiyor” dedi. “Bu birkaç yılda ortaya çıkan bir sorun değil, onlarca yılın sorunu ve herkes yolun aşağısına tekme attı.”
Bir çiftçi ve bir çiftçi örgütü olan LTO’nun başkanı Erwin Wunnekink, “Avrupa yasaları tarafından belirlenen hedeflere ulaşmak zorundayız” dedi. “Hedeflere ulaşmak istemediğimizden değil, ama çoğunlukla böyle oldu.”
Hollanda’nın ayrıca bir 2019 yasasına göre 2050 yılına kadar sera gazı emisyonlarını 1990’dakinden yüzde 95 daha düşük seviyelere indirmesi gerekiyor. Diğer planlar arasında rüzgar türbinlerinden ve güneş panellerinden daha fazla elektrik üretilmesi – 2030’da yüzde 70 ve tamamen – yer alıyor. Hükümete göre 2050 yılına kadar.
Haziran ayında hükümet, ülkenin hangi bölgelerinin doğa rezervlerine yakınlığına bağlı olarak en yüksek emisyon yüzdesini kesmesi gerektiğini gösteren renk kodlu bir ülke haritası yayınladı. Yüzdeler yüzde 12 ile yüzde 95 arasında değişiyor.
Protesto eden çiftçiler, Temmuz ayında Drachten’de traktör ve kamyonlu bir süpermarket zincirinin dağıtım merkezini engelledi. Kredi… Peter Dejong/Associated Press
LTO sözcüsü Wytse Sonnema, “Bunun etkisi devasa oldu” dedi. Bu haritanın sadece bireysel çiftçilerle ilgili olmadığını, aynı zamanda “kırsal bölgenin sosyal geleceği” ile ilgili olduğunu da ekledi.
Kesintilerin gerçekleştirilmesi ise çiftçilerle işbirliği içinde il meclisleri tarafından gerçekleştirilecek. Planları tamamlamak için son tarih 1 Temmuz 2023’tür.
Doğa ve azot bakanı Christianne van der Wal, hükümetin hedeflerinin sabit olduğunu açıkça belirtti. Hollanda’nın, üye ülkelerde doğanın korunmasını da içeren AB anlaşmalarına uyması gerektiğini vurguladı. Temmuz ayında “Yapısal olarak, yaklaşık 20-30 yıldır bu anlaşmalara uymuyoruz” dedi.
Bayan van der Wal’un sözcüsü Wilhelm Doeleman, diğer endüstriler için emisyonların nasıl azaltılacağına ilişkin ayrıntıların Ocak ayında açıklanacağını söyledi. Ancak azot emisyonlarının sorumluluğunda en büyük payın tarım olduğunu söyledi.
Hollanda hükümeti, ülkenin gıda arzını güvence altına almak ve tarım ürünlerinin ihracatını teşvik etmek amacıyla uzun süredir tarımı sübvansiyonlar ve diğer teşviklerle destekliyor ve teşvik ediyor.
Utrecht’teki çiftliğinde peynir yapmak için süt üreten yaklaşık 120 ineğe sahip olan Bay Apeldoorn, “Artık var olmanıza izin verilmiyor” dedi. Kredi… New York Times için Ilvy Njiokiktjien
Birçok Hollandalı daha yeşil bir Hollanda hedefini desteklerken, bazı sağcı gruplar iklim aktivizmine karşı çıkmanın bir yolu olarak Hollandalı çiftçilere desteklerini ifade ettiler. Sağcı Demokrasi Forumu, “iklim krizi olmadığını” ilan etti ve hükümetin planlarına karşı çıkıyor.
Hollandalı çiftçiler de yurtdışından bir miktar destek alıyor.
“Hollanda’daki çiftçiler – her yerde – Hollanda hükümetinin iklim tiranlığına cesurca karşı çıkıyorlar, buna inanabiliyor musunuz?” eski Başkan Donald J. Trump Temmuz ayında bir mitingde söyledi.
Şimdilik, hükümet tarafından atanan bir arabulucu, çiftçiler ve hükümet arasındaki müzakerelerle meşgul. Arabulucu, iki taraf arasında bir “güven krizi” olduğunu söyledi.
Mandıra çiftçisi Bay Apeldoorn, “Savaşmadan gitmiyoruz” dedi. “Çoğu çiftçi şu anda böyle hissediyor.”
-