Ukrayna’nın doğusundaki Bakhmut şehri, Ukrayna Donetsk bölgesinin diğer bölgelerinde ilerleme kaydetmiş olsa da Rus kuvvetlerinin baskısını sürdürmesiyle aylardır bombardıman altında. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
BAKHMUT, Ukrayna — Ukrayna’nın doğusundaki güç durumdaki Bakhmut şehrinde sessizlik diye bir şey yok. Günler zamana göre değil, hacme göre ölçülür.
Dün daha sakindi, sabah gürültülüydü ama Rusların şehrin güneyi ve doğusundaki bombardımanlarını artırmayı sevdikleri öğleden sonra kesinlikle daha gürültülü olacak. Bakhmut’un geri kalan sakinlerinin birçoğunun düşüncesi de böyle.
Bir Bakhmut sakini olan Valeriy, salı günü apartmanından yükselen topçu sesleri yankılanırken soyadını vermeyi reddeden Valeriy, “Her zamankinden daha yüksek,” dedi. “Ama her gün ateş ediyorlar.”
Son aylarda Rus kuvvetleri, Doğu Donbas bölgesini ele geçirme arayışlarında Bakhmut’u odak noktalarından biri haline getirdi. Şehrin değişen akustiği, yazdan bu yana neredeyse sürekli bombardımanın bir sonucudur ve açık ara en güncel olanı: Gümbürtüler ve patlamalar kilometrelerce yankılanıyor.
Savaş öncesi nüfusu yaklaşık 70.000 olan Bakhmut evvel, oynayan çocuklar, şehrin ünlü şarap imalathanesini ziyaret eden turistler ve sakinlerle dolup taşan yürüyüş yolları ile çok farklı bir duyguya sahipti.
Salı günü, şehir merkezindeki sesler uluyan köpekler, hasar görmüş çatı kaplama şeritleri ve şarkı söyleyen yaşlı bir kadındı.
Yıkık çok katlı binaların ve Sovyet çapındaki yolların ötesinde, görünüşte bitmeyen topçu atışları var. Bazı insanlar buna alaycı bir şekilde “roket tenisi” diyor.
Bombardıman, bitene kadar arka plan gürültüsüdür. Mesafe, yön ve hacim belirlenerek ciddiyeti deşifre edilir.
Uzaktan vuruş: makineli tüfek ateşi.
Yakında yüksek sesle patlama: giden havan topu.
Daha uzakta boğuk bir patlama: giden obüs.
Uzak gümbürtü salvosu: giden roketler.
Tepegöz ıslığı: uçuş halindeki top mermisi.
Yüksek sesli ıslık ve ardından yüksek sesli gümbürtü: gelen ateş.
Camları kıran ve araba alarmlarını çalıştıran kulakları paramparça eden patlama: Bodruma koşun, kendinizi yere atın, yaşamak için ne gerekiyorsa yapın.
Bakhmut’un daha dışında, sesler birleşiyor. Uzak tepelerde, Ukrayna topçularının keskin çıtırtıları şehirdeki gümbürtüleri yarıp geçiyor.
Bakhmut’un varoşlarında bir evi olan emekli bir hemşire olan Irina, topçu pencereleri ve kapıyı sallarken oturma odasında dikildi.
“Ateş eden bizim oğlanlar,” diye haykırdı. “Tanrı onları korusun.”
-
BAKHMUT, Ukrayna — Ukrayna’nın doğusundaki güç durumdaki Bakhmut şehrinde sessizlik diye bir şey yok. Günler zamana göre değil, hacme göre ölçülür.
Dün daha sakindi, sabah gürültülüydü ama Rusların şehrin güneyi ve doğusundaki bombardımanlarını artırmayı sevdikleri öğleden sonra kesinlikle daha gürültülü olacak. Bakhmut’un geri kalan sakinlerinin birçoğunun düşüncesi de böyle.
Bir Bakhmut sakini olan Valeriy, salı günü apartmanından yükselen topçu sesleri yankılanırken soyadını vermeyi reddeden Valeriy, “Her zamankinden daha yüksek,” dedi. “Ama her gün ateş ediyorlar.”
Son aylarda Rus kuvvetleri, Doğu Donbas bölgesini ele geçirme arayışlarında Bakhmut’u odak noktalarından biri haline getirdi. Şehrin değişen akustiği, yazdan bu yana neredeyse sürekli bombardımanın bir sonucudur ve açık ara en güncel olanı: Gümbürtüler ve patlamalar kilometrelerce yankılanıyor.
Savaş öncesi nüfusu yaklaşık 70.000 olan Bakhmut evvel, oynayan çocuklar, şehrin ünlü şarap imalathanesini ziyaret eden turistler ve sakinlerle dolup taşan yürüyüş yolları ile çok farklı bir duyguya sahipti.
Salı günü, şehir merkezindeki sesler uluyan köpekler, hasar görmüş çatı kaplama şeritleri ve şarkı söyleyen yaşlı bir kadındı.
Yıkık çok katlı binaların ve Sovyet çapındaki yolların ötesinde, görünüşte bitmeyen topçu atışları var. Bazı insanlar buna alaycı bir şekilde “roket tenisi” diyor.
Bombardıman, bitene kadar arka plan gürültüsüdür. Mesafe, yön ve hacim belirlenerek ciddiyeti deşifre edilir.
Uzaktan vuruş: makineli tüfek ateşi.
Yakında yüksek sesle patlama: giden havan topu.
Daha uzakta boğuk bir patlama: giden obüs.
Uzak gümbürtü salvosu: giden roketler.
Tepegöz ıslığı: uçuş halindeki top mermisi.
Yüksek sesli ıslık ve ardından yüksek sesli gümbürtü: gelen ateş.
Camları kıran ve araba alarmlarını çalıştıran kulakları paramparça eden patlama: Bodruma koşun, kendinizi yere atın, yaşamak için ne gerekiyorsa yapın.
Bakhmut’un daha dışında, sesler birleşiyor. Uzak tepelerde, Ukrayna topçularının keskin çıtırtıları şehirdeki gümbürtüleri yarıp geçiyor.
Bakhmut’un varoşlarında bir evi olan emekli bir hemşire olan Irina, topçu pencereleri ve kapıyı sallarken oturma odasında dikildi.
“Ateş eden bizim oğlanlar,” diye haykırdı. “Tanrı onları korusun.”
-