Andriy Shved’in Ukrayna’nın doğusundaki Bakhmut şehrinde sattığı küçük pizzayı mikrodalgada pişirmek bir dakikadan biraz fazla sürüyor. Aynı süre içinde, Rus topçuları tarafından giderek daha fazla bombalanan bir mahalleye yüksek patlayıcılı bir top mermisi düşebilir, camları kırabilir, müşterileri sakatlayabilir veya büfesini yerle bir edebilir.
Ancak herhangi bir siparişin getirdiği risklere rağmen, dikdörtgen peynirli, etli ve dereotlu turta, azalan müşteri tabanını oluşturan Ukraynalı askerler ve bölge sakinleri arasında en çok satanlar arasında. Bay Shved, yaklaşık 10 aylık savaşta çok önemli bir savaş alanı olan hırpalanmış şehirde açık olan son yemek tezgahı olduğunu düşünüyor.
41 yaşındaki Bay Shved, “Sabah 8’den 9’a kadar bombardıman var. Sonra öğleden sonra 2’den 4’e kadar” içini çekti. endişelenmek.”
Ukrayna’nın şehri şiddetli savunması, bir toplanma çığlığı olarak ortaya çıkan “Bakhmut’u Tutun” ile ulus için bir gurur ve dayanışma sembolü haline geldi. Çarşamba gecesi, ABD Kongresi huzurunda yüksek profilli bir görünümde Başkan Volodymyr Zelensky, Meclis Başkanı Nancy Pelosi’ye Bakhmut’ta savaşan askerler tarafından imzalanmış bir Ukrayna bayrağı takdim etti.
Bir gün önce Bay Zelensky şehri ziyaret ederek bazı askerlerle görüştü. Dükkanında bulunan Bay Shved, ülkesinin liderini görmediğini ve cumhurbaşkanının köftelerine atıfta bulunarak kesinlikle “belyashi’yi benden almadığını” söyledi.
Bay Shved, eşinin azarlamalarına kulak asmadan ve çalıştığı yeri 7 yaşındaki kızından gizleyerek büfeyi açık tutmak için elinden geleni yapıyor. sadaka arayan, dükkanında dolaşan başıboşlara atıfta bulunarak.
Her gün sabah 8 civarında, Bay Shved, komşu kasaba Chasiv Yar’dan Bakhmut’a arabayla gidiyor ve bu, en az bir Ukrayna askeri kontrol noktasından geçmeyi içeren yaklaşık 25 dakikalık bir yolculuk. Alışkanlığı ve yüzü o kadar tanıdık hale geldi ki askerler, çoğunlukla neden Ukrayna’nın en ağır bombalanan şehirlerinden birine girdiğini sormaktan vazgeçti.
Bu ay Bakhmut’ta hasar. Ukrayna’nın şehri şiddetli savunması, ulus için bir gurur ve dayanışma sembolü haline geldi.
41 yaşındaki Andriy Shved, geçen ay Bakhmut’un merkezindeki sokak gıda dükkanında. “Sabah 8’den 9’a kadar bombardıman var. Sonra öğleden sonra 2’den 4’e kadar” dedi.
Snack barının adı yok. Konumu göz önüne alındığında, Bay Shved buradan sadece “Otobüs Durağı” veya “Dur” olarak bahsediyor ve önceki sahiplerinin şehri terk edip ona anahtarları verdiği yaz başından beri işletiyor.
Yaz, Otobüs Durağı için farklı bir zamandı. Bakhmut ara sıra bombardıman altındaydı, ama şimdi olduğu gibi değil. Rus kuvvetleri, yaklaşık 30 mil kuzeydoğudaki Sievierodonetsk ve Lysychansk şehirlerini kuşatmakla meşguldü.
Savaş Durumu
Bay Shved, geçen ayın sonlarında standının dışında yaptığı bir röportajda, “Görüyorsunuz, yazdan bu yana her şey değişti,” diye hatırladı. Top atışlarının uğultusuyla birlikte, top atışlarının gümbürtüsü uzaktan yankılandı. Eskiden otobüsler buraya gelirdi” dedi.
Rus birlikleri Haziran’da Sievierodonetsk’i ve Temmuz’da Lysychansk’ı ele geçirdi ve ardından gözlerini Bakhmut’a çevirdi. O zamandan beri, şehrin otobüsleri çalışmayı durdurdu. Moskova’nın güçleri yaklaştı. Bombardımanlar şehre daha sık yağmaya başladı. Birçok insan tahliye edildi, ardından daha da fazlası. Dzhoker, penceresine (Rusça) el yazısıyla “Kapalı” işareti asarak kapılarını kapattı.
Ancak tüm bunlara rağmen Otobüs Durağı açık kaldı.
Bakhmut’ta açık kalan diğer birkaç dükkandan birinde Eylül ayında mum ışığında çalışmak.
Bakhmut evvel’in nüfusu 70.000 civarındaydı, ancak şu anda kaç kişinin kaldığı belli değil. Bu ay oraya yapılan bir ziyarette, şehrin batı kesimlerindeki açık hava pazarı düzinelerce insanı çekti, ancak şehrin başka yerlerinde pek çok sakin bodrum katındaki soğuk barınaklarına ve camları kırılmış apartmanlarına kapatıldı.
İnsanlar birçok nedenden dolayı Bakhmut’ta kaldılar: hasta aile üyeleri, gidecek yer yok, para yok, Rus yanlısı duygular, ev sevgisi. Ama sebebi ne olursa olsun, yemek yemek zorundadırlar, gerçi bunu yapmak cesaret ister.
Bakhmut sakinlerinin çoğu soğuk bodrum sığınaklarına ve camları kırılmış apartmanlara kapatılmış durumda. İnsanlar çeşitli nedenlerle kaldılar: hasta aile üyeleri, gidecek yer yok, para yok, Rus yanlısı duygular, ev sevgisi.
“İnsanlar korkuyor. Dışarı çıkmaya korkuyorlar. Bütün gün oturabilirsin ve yaklaşık beş kişi gelir,” dedi Bay Shved, yoğun bombardıman günlerine atıfta bulunarak. Önceki gece, Dzhoker’in otoparkına bir top mermisi düşerek binanın bir kısmına hasar vermişti.
Ukraynalı askerler sürüler halinde sıraya girerdi. Şimdi, bazıları yer altı sığınaklarından fırlayacak, hızla caddenin karşısına geçecek, sipariş verecek ve kabuk korumalı meskenlerine geri dönecek. Bir pizza için yaklaşık bir dolar alıyor. Tadı oldukça iyi.
Bay Shved, askerler hakkında “Birçoğu ‘Hâlâ burada kaldığınız için teşekkür ederim’ diyor” dedi. “Aslında sıcak su falan yok ve bütün gün bir şeyler yapıyorlarsa aç dönüyorlar, elektrik yok ve herkesin jeneratörü yok.”
Bay Shved gönüllü bağışladığı jeneratörünü çalıştırıyor, mikrodalganın saatini bir dakika 20 saniyeye ayarlıyor, pizzayı ısıtıyor ve hemen ardından jeneratörü kapatıyor.
“Soğuk yiyeceklerle uzun yaşayamazsınız” dedi.
Gerçekten de Bakhmut’ta yiyecek ve hava soğudu, çünkü binlerce Ukraynalı ve Rus askeri şehri savunmak ya da ele geçirmek için mücadele ediyor ve her iki taraf da korkunç kayıplar veriyor.
Otobüs Durağı tek kişilik bir operasyon değildir. Başta Wagner paralı askerleri olmak üzere Rus kuvvetlerinin savunmaları kırmaya çalıştığı, şehrin en tehlikeli bölgelerinden biri olan Bakhmut’un doğusundan işe yürüyerek giden 70 yaşındaki kıllı ve darmadağınık Vasya var.
Bay Shved, dükkanın sahipleri gidince Vasya’yı miras aldı. Bu kadar az müşteriyle Vasya’nın yapacak çok az şeyi var ama yine de rutinine bağlı kalıyor: Bombardımanla dolu mahallesinden ağır ağır yürüyerek Bakhmut’un merkezindeki büyük ölçüde yıkılmış köprüden geçerek Otobüs Durağı’na giriyor.
Geçen hafta Bakhmut’ta bir Ukrayna devriyesi. Hava sıcakken şehir, Ukrayna ordusu için bir lojistik merkezdi.
Bu ay Bakhmut’ta bir yardım dağıtım noktası. Evvel şehrinin nüfusu yaklaşık 70.000 idi, ancak şu anda kaç kişinin kaldığı belli değil.
“Vasya her şeyi yapar. Odun kesmek, bulaşık yıkamak, işleri düzene koymak. Genel olarak her şeyi derli toplu tutuyorum,” dedi Bay Shved sevgiyle. “O bir süper kahraman.”
Vasya, ruh hali somurtmadan önce iltifata gülümsedi.
“Sadece canım acıyor. Her şey içeride çarpıyor. Korkmuş? Tabii ki korkuyorum! Eski yıllarımda böyle bir sefalet,” diye içini çekti, sesi titreyerek, patronuyla birlikte dükkânın arkasında ısınmak için yaktıkları küçük ateş için odun yarmaya geri döndü.
Ve Otobüs Durağı, şef olmadan pek de bir snack bar olmazdı. Bakhmut’un merkezinde yaşayan Irina, eve dönmeden önce rutin olarak geliyor ve jeneratörü veya gaz sobasını kullanarak mantıları, pizzaları ve hamur işlerini hazırlıyor.
Bay Shved, savaş sırasında Durağı çalışır durumda tutmanın iç işleyişini açıklarken, kirli eşofmanlı bir adam mantı ve domuz pirzolası almak için pencereye yaklaştı.
“Belyashi için geldim,” dedi adam, Sasha. Mahallesindeki iki evi yerle bir eden topçu ateşi ve hava saldırıları nedeniyle şehrin doğu tarafında sıkışıp kaldığı için sık müşteri değildi.
Sasha, yemeğini tıslamak için düzinelerce madeni parayı kürekle çıkarırken, neden Bakhmut’tan kaçmayı reddettiğini açıkladı.
“Büyükannem tren istasyonunda yaşıyor. Gitmek istemiyor ve annem büyükannem yüzünden hiçbir yere gitmiyor. Ve annem yüzünden gitmeyeceğim,” dedi Sasha. “Ne yapmalıyız? Hayatta kalıyoruz.”
Bay Shved, müşterisine yemeğini ısıtmak için jeneratörü çalıştırmasını isteyip istemediğini sordu. Reddetti. Bombardıman uzaktan gürledi, bu sefer daha yüksek ve daha yakından. Saat 14.00’e yaklaşıyordu ve Bay Shved’in eve gitme zamanı geldi. Yarının farklı olmasını beklemiyordu.
“Sıradan bir gün mü?” içini çekti Bay Shved. “’Bugün Dündü (Groundhog) Günü.’”
Bu ay şehirde bir sokak. “Bakhmut’u tutun” Ukrayna’da bir toplanma çığlığı olarak ortaya çıktı ve Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky bu hafta ziyaret ederek bazı askerlerle görüştü.
-
Ancak herhangi bir siparişin getirdiği risklere rağmen, dikdörtgen peynirli, etli ve dereotlu turta, azalan müşteri tabanını oluşturan Ukraynalı askerler ve bölge sakinleri arasında en çok satanlar arasında. Bay Shved, yaklaşık 10 aylık savaşta çok önemli bir savaş alanı olan hırpalanmış şehirde açık olan son yemek tezgahı olduğunu düşünüyor.
41 yaşındaki Bay Shved, “Sabah 8’den 9’a kadar bombardıman var. Sonra öğleden sonra 2’den 4’e kadar” içini çekti. endişelenmek.”
Ukrayna’nın şehri şiddetli savunması, bir toplanma çığlığı olarak ortaya çıkan “Bakhmut’u Tutun” ile ulus için bir gurur ve dayanışma sembolü haline geldi. Çarşamba gecesi, ABD Kongresi huzurunda yüksek profilli bir görünümde Başkan Volodymyr Zelensky, Meclis Başkanı Nancy Pelosi’ye Bakhmut’ta savaşan askerler tarafından imzalanmış bir Ukrayna bayrağı takdim etti.
Bir gün önce Bay Zelensky şehri ziyaret ederek bazı askerlerle görüştü. Dükkanında bulunan Bay Shved, ülkesinin liderini görmediğini ve cumhurbaşkanının köftelerine atıfta bulunarak kesinlikle “belyashi’yi benden almadığını” söyledi.
Bay Shved, eşinin azarlamalarına kulak asmadan ve çalıştığı yeri 7 yaşındaki kızından gizleyerek büfeyi açık tutmak için elinden geleni yapıyor. sadaka arayan, dükkanında dolaşan başıboşlara atıfta bulunarak.
Her gün sabah 8 civarında, Bay Shved, komşu kasaba Chasiv Yar’dan Bakhmut’a arabayla gidiyor ve bu, en az bir Ukrayna askeri kontrol noktasından geçmeyi içeren yaklaşık 25 dakikalık bir yolculuk. Alışkanlığı ve yüzü o kadar tanıdık hale geldi ki askerler, çoğunlukla neden Ukrayna’nın en ağır bombalanan şehirlerinden birine girdiğini sormaktan vazgeçti.
Bu ay Bakhmut’ta hasar. Ukrayna’nın şehri şiddetli savunması, ulus için bir gurur ve dayanışma sembolü haline geldi.
41 yaşındaki Andriy Shved, geçen ay Bakhmut’un merkezindeki sokak gıda dükkanında. “Sabah 8’den 9’a kadar bombardıman var. Sonra öğleden sonra 2’den 4’e kadar” dedi.
Snack barının adı yok. Konumu göz önüne alındığında, Bay Shved buradan sadece “Otobüs Durağı” veya “Dur” olarak bahsediyor ve önceki sahiplerinin şehri terk edip ona anahtarları verdiği yaz başından beri işletiyor.
Yaz, Otobüs Durağı için farklı bir zamandı. Bakhmut ara sıra bombardıman altındaydı, ama şimdi olduğu gibi değil. Rus kuvvetleri, yaklaşık 30 mil kuzeydoğudaki Sievierodonetsk ve Lysychansk şehirlerini kuşatmakla meşguldü.
Savaş Durumu
- ABD Harcama Faturası:Devasa yıllık harcama paketi, Ukrayna’ya 44 milyar dolardan fazla yardım içeriyor ve savaş ikinci yılına doğru ilerlerken ABD’nin ülkenin savunmasına olan bağlılığını tazeliyor.
- Beceriksiz Bir İstila:Gizli savaş planları, müdahaleler ve askerlerle ve Kremlin’in sırdaşlarıyla yapılan röportajlar, Rusya ordusunun Ukrayna’daki çarpıcı başarısızlıklarına yeni bir bakış açısı sunuyor.
- Yeni Bir Rus Taarruzu mu?Bay Zelensky’nin üst düzey bir danışmanı, Ukrayna’nın Rusya’nın toplu piyade saldırılarını da içerebilecek bir kış saldırısında savaşı keskin bir şekilde tırmandırma olasılığına hazırlandığını söyledi.
Bay Shved, geçen ayın sonlarında standının dışında yaptığı bir röportajda, “Görüyorsunuz, yazdan bu yana her şey değişti,” diye hatırladı. Top atışlarının uğultusuyla birlikte, top atışlarının gümbürtüsü uzaktan yankılandı. Eskiden otobüsler buraya gelirdi” dedi.
Rus birlikleri Haziran’da Sievierodonetsk’i ve Temmuz’da Lysychansk’ı ele geçirdi ve ardından gözlerini Bakhmut’a çevirdi. O zamandan beri, şehrin otobüsleri çalışmayı durdurdu. Moskova’nın güçleri yaklaştı. Bombardımanlar şehre daha sık yağmaya başladı. Birçok insan tahliye edildi, ardından daha da fazlası. Dzhoker, penceresine (Rusça) el yazısıyla “Kapalı” işareti asarak kapılarını kapattı.
Ancak tüm bunlara rağmen Otobüs Durağı açık kaldı.
Bakhmut’ta açık kalan diğer birkaç dükkandan birinde Eylül ayında mum ışığında çalışmak.
Bakhmut evvel’in nüfusu 70.000 civarındaydı, ancak şu anda kaç kişinin kaldığı belli değil. Bu ay oraya yapılan bir ziyarette, şehrin batı kesimlerindeki açık hava pazarı düzinelerce insanı çekti, ancak şehrin başka yerlerinde pek çok sakin bodrum katındaki soğuk barınaklarına ve camları kırılmış apartmanlarına kapatıldı.
İnsanlar birçok nedenden dolayı Bakhmut’ta kaldılar: hasta aile üyeleri, gidecek yer yok, para yok, Rus yanlısı duygular, ev sevgisi. Ama sebebi ne olursa olsun, yemek yemek zorundadırlar, gerçi bunu yapmak cesaret ister.
Bakhmut sakinlerinin çoğu soğuk bodrum sığınaklarına ve camları kırılmış apartmanlara kapatılmış durumda. İnsanlar çeşitli nedenlerle kaldılar: hasta aile üyeleri, gidecek yer yok, para yok, Rus yanlısı duygular, ev sevgisi.
“İnsanlar korkuyor. Dışarı çıkmaya korkuyorlar. Bütün gün oturabilirsin ve yaklaşık beş kişi gelir,” dedi Bay Shved, yoğun bombardıman günlerine atıfta bulunarak. Önceki gece, Dzhoker’in otoparkına bir top mermisi düşerek binanın bir kısmına hasar vermişti.
Ukraynalı askerler sürüler halinde sıraya girerdi. Şimdi, bazıları yer altı sığınaklarından fırlayacak, hızla caddenin karşısına geçecek, sipariş verecek ve kabuk korumalı meskenlerine geri dönecek. Bir pizza için yaklaşık bir dolar alıyor. Tadı oldukça iyi.
Bay Shved, askerler hakkında “Birçoğu ‘Hâlâ burada kaldığınız için teşekkür ederim’ diyor” dedi. “Aslında sıcak su falan yok ve bütün gün bir şeyler yapıyorlarsa aç dönüyorlar, elektrik yok ve herkesin jeneratörü yok.”
Bay Shved gönüllü bağışladığı jeneratörünü çalıştırıyor, mikrodalganın saatini bir dakika 20 saniyeye ayarlıyor, pizzayı ısıtıyor ve hemen ardından jeneratörü kapatıyor.
“Soğuk yiyeceklerle uzun yaşayamazsınız” dedi.
Gerçekten de Bakhmut’ta yiyecek ve hava soğudu, çünkü binlerce Ukraynalı ve Rus askeri şehri savunmak ya da ele geçirmek için mücadele ediyor ve her iki taraf da korkunç kayıplar veriyor.
Otobüs Durağı tek kişilik bir operasyon değildir. Başta Wagner paralı askerleri olmak üzere Rus kuvvetlerinin savunmaları kırmaya çalıştığı, şehrin en tehlikeli bölgelerinden biri olan Bakhmut’un doğusundan işe yürüyerek giden 70 yaşındaki kıllı ve darmadağınık Vasya var.
Bay Shved, dükkanın sahipleri gidince Vasya’yı miras aldı. Bu kadar az müşteriyle Vasya’nın yapacak çok az şeyi var ama yine de rutinine bağlı kalıyor: Bombardımanla dolu mahallesinden ağır ağır yürüyerek Bakhmut’un merkezindeki büyük ölçüde yıkılmış köprüden geçerek Otobüs Durağı’na giriyor.
Geçen hafta Bakhmut’ta bir Ukrayna devriyesi. Hava sıcakken şehir, Ukrayna ordusu için bir lojistik merkezdi.
Bu ay Bakhmut’ta bir yardım dağıtım noktası. Evvel şehrinin nüfusu yaklaşık 70.000 idi, ancak şu anda kaç kişinin kaldığı belli değil.
“Vasya her şeyi yapar. Odun kesmek, bulaşık yıkamak, işleri düzene koymak. Genel olarak her şeyi derli toplu tutuyorum,” dedi Bay Shved sevgiyle. “O bir süper kahraman.”
Vasya, ruh hali somurtmadan önce iltifata gülümsedi.
“Sadece canım acıyor. Her şey içeride çarpıyor. Korkmuş? Tabii ki korkuyorum! Eski yıllarımda böyle bir sefalet,” diye içini çekti, sesi titreyerek, patronuyla birlikte dükkânın arkasında ısınmak için yaktıkları küçük ateş için odun yarmaya geri döndü.
Ve Otobüs Durağı, şef olmadan pek de bir snack bar olmazdı. Bakhmut’un merkezinde yaşayan Irina, eve dönmeden önce rutin olarak geliyor ve jeneratörü veya gaz sobasını kullanarak mantıları, pizzaları ve hamur işlerini hazırlıyor.
Bay Shved, savaş sırasında Durağı çalışır durumda tutmanın iç işleyişini açıklarken, kirli eşofmanlı bir adam mantı ve domuz pirzolası almak için pencereye yaklaştı.
“Belyashi için geldim,” dedi adam, Sasha. Mahallesindeki iki evi yerle bir eden topçu ateşi ve hava saldırıları nedeniyle şehrin doğu tarafında sıkışıp kaldığı için sık müşteri değildi.
Sasha, yemeğini tıslamak için düzinelerce madeni parayı kürekle çıkarırken, neden Bakhmut’tan kaçmayı reddettiğini açıkladı.
“Büyükannem tren istasyonunda yaşıyor. Gitmek istemiyor ve annem büyükannem yüzünden hiçbir yere gitmiyor. Ve annem yüzünden gitmeyeceğim,” dedi Sasha. “Ne yapmalıyız? Hayatta kalıyoruz.”
Bay Shved, müşterisine yemeğini ısıtmak için jeneratörü çalıştırmasını isteyip istemediğini sordu. Reddetti. Bombardıman uzaktan gürledi, bu sefer daha yüksek ve daha yakından. Saat 14.00’e yaklaşıyordu ve Bay Shved’in eve gitme zamanı geldi. Yarının farklı olmasını beklemiyordu.
“Sıradan bir gün mü?” içini çekti Bay Shved. “’Bugün Dündü (Groundhog) Günü.’”
Bu ay şehirde bir sokak. “Bakhmut’u tutun” Ukrayna’da bir toplanma çığlığı olarak ortaya çıktı ve Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky bu hafta ziyaret ederek bazı askerlerle görüştü.
-