LE HAVRE, Fransa – Bu kuzey liman kenti, iki büyük petrol rafinerisine 40 milden daha yakın. Ancak Perşembe günü, benzin istasyonlarındaki pompalar kırmızı ve beyaz bantla sarılmıştı, elektrik fiyatı işaretleri dokuzu birden yanıp sönüyordu. Eğer varsa, çok az benzin bulunacaktı.
Fransa genelinde istasyonların üçte biri tamamen veya kısmen kuru, ülkenin büyük rafinerilerinin çoğuna, bazı nükleer santrallere ve demiryollarına yayılan ve enflasyon olarak hoşnutsuzluk kışının bir önizlemesini sunan hızlı genişleyen bir grevin kurbanları. ve enerji kıtlığı, Avrupa’nın istikrarını ve Ukrayna’daki savaşı nedeniyle Rusya’ya karşı birleşik cephesini baltalamakla tehdit ediyor.
En azından, petrol devleri TotalEnergies ve Exxon Taşınabilir’e karşı artan kârlardan daha fazla pay almak isteyen rafineri işçilerinin karşı karşıya geldiği grev, Emmanuel Macron’un ikinci başkanlığı dönemindeki ilk büyük toplumsal kriz olarak ortaya çıktı ve genel bir çağrıda bulunuldu. önümüzdeki salı grev
“Genel grev olacak. Göreceksiniz,” dedi 77 yaşındaki emekli fabrika işçisi Julien Lemmonier, gri ve yağmurlu bir sabah Le Havre’deki süpermarketten çıkıyor. Liman işçileri davayı takip ederse, “bitecek” diye uyardı.
Total rafinerisinin çarpıcı çalışanları Perşembe günü. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Kısmen pandemi sonrası küresel tedarik zincirlerindeki hırlamaların ve aynı zamanda Avrupa ile kısasa kısasa kısasa kısas ekonomik savaşın artan etkisiyle enflasyonun on yıllardır en yüksek seviyesine ulaşmasından dolayı, Avrupa liderlerinin korktuğu şey, genişleyen toplumsal huzursuzluktur. Rusya’nın Ukrayna’yı işgali üzerine.
Ekonomik kaygı Avrupa çapında hissediliyor, İngiltere’nin otuz yıldaki en büyük demiryolu grevi olan Prag’da büyük protestoların yanı sıra otobüs şoförlerinin, çağrı merkezi çalışanlarının ve ceza savunma avukatlarının greve gitmesine ve birçok hükümetin darbeyi hafifletmek için yardım önlemleri almasına neden oluyor. daha fazla türbülansı önleyin. İspanya ve Almanya’daki havayolu işçileri geçtiğimiz günlerde artan yaşam maliyetini yansıtmak için ücret artışları talep ederek greve gitti.
Fransa için grevler, varlıklı azınlık ile büyüyen mücadele eden sınıflar arasındaki büyüyen eşitsizliğin uzun süredir yıpranmış sinirine ve ayrıca önümüzdeki soğuk kışın sonunu getirme konusundaki kemiren endişeye dokundu.
Ülkenin sekiz rafinerisinin yarısındaki işçiler, enflasyona paralel olarak daha yüksek ücretlerin yanı sıra, benzin fiyatlarındaki artışla birlikte şirketlerinin son aylarda elde ettikleri yüksek kârların kesilmesi için grev gözcülüğü yapmaya devam ediyor.
Grevlere öncülük eden Fransa’nın en büyük ikinci sendikası olan Confédération Générale du Travail’in veya CGT’nin bölge başkanı Pascal Morel, “Para var ve dağıtılmalı” dedi. “Grev yapan işçilere sahip çıkmak yerine, onların kârlarına sahip çıkmalıyız.”
Grevlere öncülük eden Fransa’nın en büyük sendikalarından biri olan Confédération Générale du Travail’in bölge başkanı Pascal Morel. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
İlk başta yavaş farkedilen ülke, bu hafta ülkenin dört bir yanındaki pompaların yakıtının bitmesiyle, hüsrana uğrayan sürücüleri ortalıkta avlanmaya ve ardından -bazen saatlerce- hala açık olan istasyonlarda sıraya girmeye zorlarken, grevin etkisine kaba bir şekilde uyandı. Sinirler çabucak yıprandı ve öfkeli sürücüler arasında yumruk yumruğa kavga haberleri vızıldadı.
Ülkenin geri kalanında olduğu gibi Le Havre’da da bölge sakinleri grevler hakkında karışık duygular beslediler. Bazıları işçilerle dayanışmasını ifade ederken, diğerleri küçük bir grubun tüm ülkeyi nasıl rehin tuttuğundan şikayet etti. Ancak bölünmenin her iki tarafında da pek çok kişi grevin yayılmasından korkuyordu.
Savaşın Durumu
Perşembe günü, işçiler aslen CGT tarafından yayınlanan ve daha sonra diğer üç büyük sendika tarafından desteklenen gelecek Salı genel grev çağrısını yinelediler. Ve sol partilerin, Pazar günü için planlanan artan yaşam maliyetine ilişkin uzun zamandır planlanan protestosu daha da büyümekle tehdit ediyor.
Bay Macron için grev, Sarı Yelekliler hareketinin toplumsal huzursuzluğunun yankıları ile bariz tehlikeler barındırıyor – yakıt üzerindeki yüksek vergilere karşı bir isyan olarak başlayan yaygın bir protestolar dizisi. Hareket dağılmış olabilir, ancak öfkesi dağılmamıştır.
Le Havre’da sakinler grevler hakkında karışık duygular beslediler. Bazıları işçilerle dayanışmasını ifade ederken, diğerleri küçük bir grubun tüm ülkeyi nasıl rehin tuttuğundan şikayet etti. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Hükümetin onları ne kadar az önemsediğinin aşağılayıcı bir sembolü olduğunu düşündükleri gaz üzerindeki iklim değişikliği vergisine karşı öfkelenen, sokaklara ve kavşaklara çıkan alt-orta sınıf işçilerin önderliğindeki protestolar, 2018 ve 2019’da Fransa’yı aylarca felç etti. onların kayan yaşam kalitesi.
Sciences Po Üniversitesi Siyasal Araştırmalar Merkezi’nde siyasi analist olan Bruno Cautrès, mevcut grevlerin ülkedeki birçok kişiye eziyet etmeye devam eden uzun süredir devam eden bir soruyu ortaya koyduğunu söyledi: “Neden zengin bir ülkede yaşıyorum ve mücadele ediyorum? ”
Başkan hakkında konuşan Bay Cautrès, “Bu basit soruyu yanıtlamayı başaramadı” dedi.
Geçen Nisan ayında yeniden seçimleri kazandıktan sonra, Bay Macron yukarıdan aşağıya bir yönetici olarak itibarını azaltacağına ve ülkeyi daha işbirlikçi bir şekilde yöneteceğine söz verdi.
Cautrès, “Temel risk, insanları ikinci dönemin diyaloga, gerilimi azaltmaya adandığına ikna edememesidir” dedi.
Ancak Macron, hükümetinin krizin bu noktaya gelmesine izin verdiği eleştirisiyle karşı karşıya kalsa bile, Çarşamba gecesi Fransız televizyon kanalı France 2’ye verdiği bir röportajda “bunun Başkan’a bağlı olmadığını” söyleyerek meydan okur gibiydi. işletmelerle müzakere etmek için cumhuriyet. ”
Total rafinerisi, işçilerin grevi sırasında kapatıldı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Hükümeti şimdiden bazı işçileri Le Havre yakınlarındaki bir rafineriye ve Dunkirk yakınlarındaki bir depoya geri gönderdi.
“Bir saniyeliğine evlerimizi ısıtma, evlerimizi aydınlatma ve benzin pompasına gitme yeteneğimizin, ‘Hayır, çıkarlarımı korumak için onları tehlikeye atacağım’ diyen Fransızlar tarafından riske atılacağına inanamıyorum. milletin” dedi.
Yine de, Bay Macron çok ince bir çizgide ilerliyor. “Süper kârlar” konusu, hem sol hem de sağdan muhalefet milletvekillerinin, daha büyük nüfusa fayda sağlamak için şirketlerden beklenmedik kazançlar elde etmelerini talep etmesiyle, Parlamento’da suçlanan bir konu haline geldi.
Yılın ilk yarısında TotalEnergies 10 milyar dolar, Exxon taşınabilir ise 18 milyar dolar kâr elde etti. Batılı petrol ve gaz şirketleri, Ukrayna’daki savaş nedeniyle yükselen ve Rusya’nın Avrupa’ya petrol ve gaz arzını kesse bile milyarlarca dolar gelir elde etmesine izin veren yükselen enerji fiyatları sayesinde rekor karlar elde etti. Suudi Arabistan ve Rusya’yı içeren ve üretimi kısmak için yapılan yakın tarihli bir OPEC Plus anlaşmasının fiyatları daha da yükseltmesi muhtemel.
Bu hafta başlarında Exxon Taşınabilir, şantiyelerinde çalışan dört sendikadan ikisi ile “grevlere acil ve sorumlu bir şekilde son verme arzusuyla” anlaşmaya vardığını duyurdu. Ancak ücret artışı, CGT’nin talep ettiği yüzde bir puan daha az ve ikramiyenin yarısı kadardı.
TotalEnergies, kendi haber bülteninde, şirketin “çalışanlar için adil bir tazminat” hedeflemeye devam ettiğini ve şirketin “oluşturduğu istisnai sonuçlardan” yararlanmalarını sağlamaya devam ettiğini söyledi.
Cuma günü, TotalEnergies’teki iki sendika, yüzde 7’lik bir ücret artışı ve ikramiye için anlaşmaya vardıklarını duyurdu. Ancak yüzde 10 zam talep eden CGT, müzakereden çekildi ve greve devam edeceğini söyledi.
Bay Macron bugüne kadar petrol devlerinin beklenmedik kârlarını vergilendirmekten hoşlanmadı, bunun ülkenin yatırım çekiciliğini zedeleyeceğinden endişe etti ve bunun yerine şirketlerin kendisinin “katkı” olarak adlandırdığı şeyi yapmasını tercih etti.
Ancak geçen hafta hükümet, yeni Avrupa Birliği tedbirlerine uygun olarak, Fransız operasyonlarında son yıllara göre yüzde 20 daha fazla kâr sağlayan petrol, gaz ve kömür üreticilerine geçici bir vergi uygulayarak finans yasasında bir değişiklik yaptı. .
Perşembe günü, Fransa Maliye Bakanı Bruno Le Maire de TotalEnergies’i maaşlı işçilerin ücretlerini artırmaya çağırdı. Akaryakıt fiyatlarının yükselmeye devam etmesi halinde sürücülere yardım etmek için 1,7 milyar Euro, yaklaşık 1,65 milyar dolar ayrılacağını duyurdu.
Bay Le Maire Perşembe günü RTL radyo istasyonuna verdiği demeçte, “Şu anda önemli karlar elde eden bir şirket” dedi. “Total temettü ödedi, bu nedenle Fransa’da değer paylaşımı adil olmalı.”
Benzin istasyonlarındaki pompalar kırmızı ve beyaz bantla sarılmıştı, elektrik fiyat levhaları dokuzlu olarak yanıp sönüyordu. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Le Havre’nin hemen dışındaki Gonfreville-l’Orcher’daki devasa Total rafinerisinin boruları ve yükselen bacaları, sendika üyeleri ahşap paletleri yakıp bayrakları kaldırarak ve greve devam etmek için oy verirken Perşembe günü ürkütücü bir şekilde sessizdi.
Birçoğu, öfkelerinin, cömert hükümet sübvansiyonlarına rağmen, insanların finansal olarak mücadele ettiği ve enerji kesintilerinin kış aylarında giderek daha fazla endişe duyduğu ülkede bir bina hissiyatı yakaladığına inanıyordu. Fransa’da enflasyon, Avrupa’nın geri kalanından daha düşük olmasına rağmen, yüzde 6’yı aşarak, dondurulmuş et, makarna ve dokular gibi bazı temel malzemelerin fiyatlarını yükseltti.
François Ruffin Perşembe günü protestoculara, “Bu çağ sona ermeli – bazıları için dolandırıcılık ve diğerleri için tayınlama dönemi” dedi. Ülkenin aşırı sol görüşlü France Unbowed partisinde seçilmiş bir yetkili olan bir film yapımcısı olan Mr. Ruffin, Fransa’nın en zengin adamı Bernard Arnault ve orta sınıf işlerinin küreselleşme nedeniyle kaybedilmesini konu alan hicivli sinema filmiyle ön plana çıktı.
Protesto alanlarındaki birçok kişi, bir şeye el konulması gerekiyorsa, bunun işçilerin değil, büyük şirketlerin kârları olması gerektiğini söyledi.
Total rafinerisinde 22 yıldır çalışan forvet oyuncusu David Guillemard, işe dönüş düzeninin bir eşekarısı yuvasını tekmelediğini söyledi. “İnsanları sakinleştirmek yerine,” dedi, “bu onları rahatsız etti.”
-
Fransa genelinde istasyonların üçte biri tamamen veya kısmen kuru, ülkenin büyük rafinerilerinin çoğuna, bazı nükleer santrallere ve demiryollarına yayılan ve enflasyon olarak hoşnutsuzluk kışının bir önizlemesini sunan hızlı genişleyen bir grevin kurbanları. ve enerji kıtlığı, Avrupa’nın istikrarını ve Ukrayna’daki savaşı nedeniyle Rusya’ya karşı birleşik cephesini baltalamakla tehdit ediyor.
En azından, petrol devleri TotalEnergies ve Exxon Taşınabilir’e karşı artan kârlardan daha fazla pay almak isteyen rafineri işçilerinin karşı karşıya geldiği grev, Emmanuel Macron’un ikinci başkanlığı dönemindeki ilk büyük toplumsal kriz olarak ortaya çıktı ve genel bir çağrıda bulunuldu. önümüzdeki salı grev
“Genel grev olacak. Göreceksiniz,” dedi 77 yaşındaki emekli fabrika işçisi Julien Lemmonier, gri ve yağmurlu bir sabah Le Havre’deki süpermarketten çıkıyor. Liman işçileri davayı takip ederse, “bitecek” diye uyardı.
Total rafinerisinin çarpıcı çalışanları Perşembe günü. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Kısmen pandemi sonrası küresel tedarik zincirlerindeki hırlamaların ve aynı zamanda Avrupa ile kısasa kısasa kısasa kısas ekonomik savaşın artan etkisiyle enflasyonun on yıllardır en yüksek seviyesine ulaşmasından dolayı, Avrupa liderlerinin korktuğu şey, genişleyen toplumsal huzursuzluktur. Rusya’nın Ukrayna’yı işgali üzerine.
Ekonomik kaygı Avrupa çapında hissediliyor, İngiltere’nin otuz yıldaki en büyük demiryolu grevi olan Prag’da büyük protestoların yanı sıra otobüs şoförlerinin, çağrı merkezi çalışanlarının ve ceza savunma avukatlarının greve gitmesine ve birçok hükümetin darbeyi hafifletmek için yardım önlemleri almasına neden oluyor. daha fazla türbülansı önleyin. İspanya ve Almanya’daki havayolu işçileri geçtiğimiz günlerde artan yaşam maliyetini yansıtmak için ücret artışları talep ederek greve gitti.
Fransa için grevler, varlıklı azınlık ile büyüyen mücadele eden sınıflar arasındaki büyüyen eşitsizliğin uzun süredir yıpranmış sinirine ve ayrıca önümüzdeki soğuk kışın sonunu getirme konusundaki kemiren endişeye dokundu.
Ülkenin sekiz rafinerisinin yarısındaki işçiler, enflasyona paralel olarak daha yüksek ücretlerin yanı sıra, benzin fiyatlarındaki artışla birlikte şirketlerinin son aylarda elde ettikleri yüksek kârların kesilmesi için grev gözcülüğü yapmaya devam ediyor.
Grevlere öncülük eden Fransa’nın en büyük ikinci sendikası olan Confédération Générale du Travail’in veya CGT’nin bölge başkanı Pascal Morel, “Para var ve dağıtılmalı” dedi. “Grev yapan işçilere sahip çıkmak yerine, onların kârlarına sahip çıkmalıyız.”
Grevlere öncülük eden Fransa’nın en büyük sendikalarından biri olan Confédération Générale du Travail’in bölge başkanı Pascal Morel. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
İlk başta yavaş farkedilen ülke, bu hafta ülkenin dört bir yanındaki pompaların yakıtının bitmesiyle, hüsrana uğrayan sürücüleri ortalıkta avlanmaya ve ardından -bazen saatlerce- hala açık olan istasyonlarda sıraya girmeye zorlarken, grevin etkisine kaba bir şekilde uyandı. Sinirler çabucak yıprandı ve öfkeli sürücüler arasında yumruk yumruğa kavga haberleri vızıldadı.
Ülkenin geri kalanında olduğu gibi Le Havre’da da bölge sakinleri grevler hakkında karışık duygular beslediler. Bazıları işçilerle dayanışmasını ifade ederken, diğerleri küçük bir grubun tüm ülkeyi nasıl rehin tuttuğundan şikayet etti. Ancak bölünmenin her iki tarafında da pek çok kişi grevin yayılmasından korkuyordu.
Savaşın Durumu
- Büyük Ölçekli Bir Grev:Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, sivillere ve kritik altyapıya yönelik geniş bir hava saldırısında, uluslararası kınama ve gerginliğin azaltılması çağrısında bulunan, Kiev de dahil olmak üzere Ukrayna genelinde en az 10 şehri vuran bir dizi füze saldırısı başlattı.
- Kırım Köprüsü Patlaması: Putin, grevlerin hafta sonu önemli bir Rus köprüsünü vuran patlamaya misilleme olduğunu söyledi. Kırım Yarımadası’nı Rusya’ya bağlayan köprü, Ukrayna’nın güneyinde savaşan Rus birliklerinin ana ikmal yolu.
- Putin’e baskı :Putin, Ukrayna’daki sivil hedeflere yaptığı saldırılarla, Rus ordusunun savaş alanındaki küçük düşürücü gerilemelerine öfkelenen aşırı tutucuların yaygaralarını bir an için susturarak, kendi ülkesindeki eleştirmenlerine yanıt veriyor gibi görünüyor.
- Ukrayna’yı silahlandırmak : Rus saldırıları, Batı’dan Ukrayna’ya, özellikle gelişmiş hava savunma sistemleri olmak üzere daha fazla silah gönderme sözü verdi. Ancak Kiev’in, ordusunun kullanmak üzere eğitildiği Rus tarzı silahlara da ihtiyacı var ve bunların küresel arzı azalıyor.
Perşembe günü, işçiler aslen CGT tarafından yayınlanan ve daha sonra diğer üç büyük sendika tarafından desteklenen gelecek Salı genel grev çağrısını yinelediler. Ve sol partilerin, Pazar günü için planlanan artan yaşam maliyetine ilişkin uzun zamandır planlanan protestosu daha da büyümekle tehdit ediyor.
Bay Macron için grev, Sarı Yelekliler hareketinin toplumsal huzursuzluğunun yankıları ile bariz tehlikeler barındırıyor – yakıt üzerindeki yüksek vergilere karşı bir isyan olarak başlayan yaygın bir protestolar dizisi. Hareket dağılmış olabilir, ancak öfkesi dağılmamıştır.
Le Havre’da sakinler grevler hakkında karışık duygular beslediler. Bazıları işçilerle dayanışmasını ifade ederken, diğerleri küçük bir grubun tüm ülkeyi nasıl rehin tuttuğundan şikayet etti. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Hükümetin onları ne kadar az önemsediğinin aşağılayıcı bir sembolü olduğunu düşündükleri gaz üzerindeki iklim değişikliği vergisine karşı öfkelenen, sokaklara ve kavşaklara çıkan alt-orta sınıf işçilerin önderliğindeki protestolar, 2018 ve 2019’da Fransa’yı aylarca felç etti. onların kayan yaşam kalitesi.
Sciences Po Üniversitesi Siyasal Araştırmalar Merkezi’nde siyasi analist olan Bruno Cautrès, mevcut grevlerin ülkedeki birçok kişiye eziyet etmeye devam eden uzun süredir devam eden bir soruyu ortaya koyduğunu söyledi: “Neden zengin bir ülkede yaşıyorum ve mücadele ediyorum? ”
Başkan hakkında konuşan Bay Cautrès, “Bu basit soruyu yanıtlamayı başaramadı” dedi.
Geçen Nisan ayında yeniden seçimleri kazandıktan sonra, Bay Macron yukarıdan aşağıya bir yönetici olarak itibarını azaltacağına ve ülkeyi daha işbirlikçi bir şekilde yöneteceğine söz verdi.
Cautrès, “Temel risk, insanları ikinci dönemin diyaloga, gerilimi azaltmaya adandığına ikna edememesidir” dedi.
Ancak Macron, hükümetinin krizin bu noktaya gelmesine izin verdiği eleştirisiyle karşı karşıya kalsa bile, Çarşamba gecesi Fransız televizyon kanalı France 2’ye verdiği bir röportajda “bunun Başkan’a bağlı olmadığını” söyleyerek meydan okur gibiydi. işletmelerle müzakere etmek için cumhuriyet. ”
Total rafinerisi, işçilerin grevi sırasında kapatıldı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Hükümeti şimdiden bazı işçileri Le Havre yakınlarındaki bir rafineriye ve Dunkirk yakınlarındaki bir depoya geri gönderdi.
“Bir saniyeliğine evlerimizi ısıtma, evlerimizi aydınlatma ve benzin pompasına gitme yeteneğimizin, ‘Hayır, çıkarlarımı korumak için onları tehlikeye atacağım’ diyen Fransızlar tarafından riske atılacağına inanamıyorum. milletin” dedi.
Yine de, Bay Macron çok ince bir çizgide ilerliyor. “Süper kârlar” konusu, hem sol hem de sağdan muhalefet milletvekillerinin, daha büyük nüfusa fayda sağlamak için şirketlerden beklenmedik kazançlar elde etmelerini talep etmesiyle, Parlamento’da suçlanan bir konu haline geldi.
Yılın ilk yarısında TotalEnergies 10 milyar dolar, Exxon taşınabilir ise 18 milyar dolar kâr elde etti. Batılı petrol ve gaz şirketleri, Ukrayna’daki savaş nedeniyle yükselen ve Rusya’nın Avrupa’ya petrol ve gaz arzını kesse bile milyarlarca dolar gelir elde etmesine izin veren yükselen enerji fiyatları sayesinde rekor karlar elde etti. Suudi Arabistan ve Rusya’yı içeren ve üretimi kısmak için yapılan yakın tarihli bir OPEC Plus anlaşmasının fiyatları daha da yükseltmesi muhtemel.
Bu hafta başlarında Exxon Taşınabilir, şantiyelerinde çalışan dört sendikadan ikisi ile “grevlere acil ve sorumlu bir şekilde son verme arzusuyla” anlaşmaya vardığını duyurdu. Ancak ücret artışı, CGT’nin talep ettiği yüzde bir puan daha az ve ikramiyenin yarısı kadardı.
TotalEnergies, kendi haber bülteninde, şirketin “çalışanlar için adil bir tazminat” hedeflemeye devam ettiğini ve şirketin “oluşturduğu istisnai sonuçlardan” yararlanmalarını sağlamaya devam ettiğini söyledi.
Cuma günü, TotalEnergies’teki iki sendika, yüzde 7’lik bir ücret artışı ve ikramiye için anlaşmaya vardıklarını duyurdu. Ancak yüzde 10 zam talep eden CGT, müzakereden çekildi ve greve devam edeceğini söyledi.
Bay Macron bugüne kadar petrol devlerinin beklenmedik kârlarını vergilendirmekten hoşlanmadı, bunun ülkenin yatırım çekiciliğini zedeleyeceğinden endişe etti ve bunun yerine şirketlerin kendisinin “katkı” olarak adlandırdığı şeyi yapmasını tercih etti.
Ancak geçen hafta hükümet, yeni Avrupa Birliği tedbirlerine uygun olarak, Fransız operasyonlarında son yıllara göre yüzde 20 daha fazla kâr sağlayan petrol, gaz ve kömür üreticilerine geçici bir vergi uygulayarak finans yasasında bir değişiklik yaptı. .
Perşembe günü, Fransa Maliye Bakanı Bruno Le Maire de TotalEnergies’i maaşlı işçilerin ücretlerini artırmaya çağırdı. Akaryakıt fiyatlarının yükselmeye devam etmesi halinde sürücülere yardım etmek için 1,7 milyar Euro, yaklaşık 1,65 milyar dolar ayrılacağını duyurdu.
Bay Le Maire Perşembe günü RTL radyo istasyonuna verdiği demeçte, “Şu anda önemli karlar elde eden bir şirket” dedi. “Total temettü ödedi, bu nedenle Fransa’da değer paylaşımı adil olmalı.”
Benzin istasyonlarındaki pompalar kırmızı ve beyaz bantla sarılmıştı, elektrik fiyat levhaları dokuzlu olarak yanıp sönüyordu. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Le Havre’nin hemen dışındaki Gonfreville-l’Orcher’daki devasa Total rafinerisinin boruları ve yükselen bacaları, sendika üyeleri ahşap paletleri yakıp bayrakları kaldırarak ve greve devam etmek için oy verirken Perşembe günü ürkütücü bir şekilde sessizdi.
Birçoğu, öfkelerinin, cömert hükümet sübvansiyonlarına rağmen, insanların finansal olarak mücadele ettiği ve enerji kesintilerinin kış aylarında giderek daha fazla endişe duyduğu ülkede bir bina hissiyatı yakaladığına inanıyordu. Fransa’da enflasyon, Avrupa’nın geri kalanından daha düşük olmasına rağmen, yüzde 6’yı aşarak, dondurulmuş et, makarna ve dokular gibi bazı temel malzemelerin fiyatlarını yükseltti.
François Ruffin Perşembe günü protestoculara, “Bu çağ sona ermeli – bazıları için dolandırıcılık ve diğerleri için tayınlama dönemi” dedi. Ülkenin aşırı sol görüşlü France Unbowed partisinde seçilmiş bir yetkili olan bir film yapımcısı olan Mr. Ruffin, Fransa’nın en zengin adamı Bernard Arnault ve orta sınıf işlerinin küreselleşme nedeniyle kaybedilmesini konu alan hicivli sinema filmiyle ön plana çıktı.
Protesto alanlarındaki birçok kişi, bir şeye el konulması gerekiyorsa, bunun işçilerin değil, büyük şirketlerin kârları olması gerektiğini söyledi.
Total rafinerisinde 22 yıldır çalışan forvet oyuncusu David Guillemard, işe dönüş düzeninin bir eşekarısı yuvasını tekmelediğini söyledi. “İnsanları sakinleştirmek yerine,” dedi, “bu onları rahatsız etti.”
-