İSTANBUL — Ermenistan ile Azerbaycan arasında Salı günü çıkan çatışmalar, Güney Kafkasya’da on yıllardır süren çatışmalarının son alevlenmesi, 100 kadar askerin ölmesi ve Ukrayna’daki savaşın istikrarsızlığı daha geniş bir bölgeye yayması ihtimalini artırdı. .
Her iki taraf da Salı günü erken saatlerde sınırlarında patlak veren çatışmalardan, 2020 savaşından bu yana iki ülke arasındaki en kötü düşmanlık tırmanışından ve Rusya’nın arabuluculuğunda gerçekleşen ve büyük çaplı çatışmaları sona erdiren ateşkesten diğerini sorumlu tuttu.
Rusya’nın güney sınırındaki ve iki eski Sovyet cumhuriyeti arasındaki çatışmanın yeniden canlanması, son günlerde kuzeydoğu Ukrayna’daki küçük düşürücü yenilgilerin ardından şimdiden kıvranan Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in neler yapabileceğine dair endişeleri artırdı.
Salı günü yerel saatle sabah 9’a kadar Rusya, başka bir ateşkese aracılık ettiğini açıklamıştı. Ancak günün ilerleyen saatlerinde, Amerikan dışişleri bakanı Antony J. Blinken, Moskova’nın Ukrayna’dan bir dikkat dağıtmak için çatışmada “potayı karıştırmaya” çalışabileceğinden endişe duyduğunu söyledi.
Alevlenme aynı zamanda, Rusya’dan ithal ettiği ithalatı telafi etmek için ek doğal gaz arzı arayışında yaz boyunca Azerbaycan’ın başkenti Bakü’deki yetkililere yönelen Avrupa Birliği için de bir sorun teşkil ediyor. Blok, savaşan ülkeler arasında bir barış anlaşması sağlamak için çok çalışıyor.
Azerbaycan ve Ermenistan arasında aylardır köpüren gerilimler olmasına rağmen, yerel topçu ateşi ve silah sesleri tek haneli kayıplara neden olurken, Salı günkü çatışmalar vahşeti nedeniyle birçok kişiyi şaşırttı. Şiddetin, ülkeleri bir barış anlaşması imzalamaya zorlama çabalarını engelleyeceğine dair endişeler vardı.
Salı günü, tartışmalı Dağlık Karabağ bölgesi ve çevre ilçeler üzerindeki büyük ölçüde donmuş bir çatışmanın 30 yıldır ilk kez, Azerbaycan, Ermenistan’ın içindeki Ermeni hava savunma ve topçu sistemlerine saldırdı. Analistler, NASA’nın Kaynak Yönetim Sistemleri için Yangın Bilgileri tarafından Ermenistan’da birden fazla yerde yoğun ateş gösteren uydu haritasını paylaştılar.
Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, 49 Ermeni askerinin bir gecede Azerbaycan Ordusunun topçu ve havan saldırılarında öldüğünü söyledi.
Cumhurbaşkanı Vladimir V. Putin ve Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan geçen hafta Rusya’nın Vladivostok kentinde düzenlenen bir ekonomik forumda. Kredi… Vladimir Smirnov’un havuz fotoğrafı
Azerbaycan savunma bakanlığı Ermenistan’ı bir dizi “büyük çaplı provokasyon” yapmakla suçladı ve misilleme yapmak zorunda kaldığını söyledi. Bakanlık daha sonra, 42 asker ve sekiz sınır muhafızı olmak üzere 50 Azerbaycanlı askerin öldürüldüğünü duyurdu.
Ermenistan Parlamentosu önünde konuşan Bay Paşinyan, ülkesinin Azerbaycan’ı kışkırttığını reddetti ve önce Ermenistan topraklarına saldırmakla suçladı. Günün ilerleyen saatlerinde düşmanlıkların yoğunluğunun azaldığını, ancak Azerbaycan’dan gelen saldırıların bir iki cephede devam ettiğini söyledi.
Washington, her iki tarafı da düşmanlıkları durdurmaya çağırdı.
Reuters’in bildirdiğine göre, Bay Blinken Indiana’daki bir etkinlikte gazetecilere verdiği demeçte, “Rusya’nın bir şekilde potu karıştırmaya çalışıp çalışmadığı, Ukrayna’dan dikkati dağıtmak için her zaman endişelendiğimiz bir şey” dedi. Dışişleri bakanı, Rusya’nın bölgedeki etkisini “suları sakinleştirmek” için de kullanabileceğini söyledi.
Analistler, fırtınalı ancak çoğu zaman göz ardı edilen bir bölge olan Kafkasya’daki çatışmaların hem Moskova hem de Batı için zorluklar oluşturduğu konusunda uyarıyor.
Carnegie Europe’un kıdemli bir üyesi olan Thomas de Waal, Foreign Affairs’deki bir makalesinde, Rusya’nın savaşla meşgul olmasının ve algılanan zayıflığının Kafkasya’daki durumu istikrarsızlaştırmaya yardımcı olduğunu söyledi.
“Ukrayna’daki aksilikler, Rusya’nın komşularına güç yansıtma kapasitesini sınırladı” diye yazdı. “Askeri ve diplomatik şeflerinin dikkati dağılmış durumda ve yerel güçler onun talimatlarını ve tehditlerini daha kolay görmezden gelebilir.”
Rusya ve Ermenistan, tüzüğünde bir üyeye yönelik bir saldırının herkese karşı bir saldırı olarak ele alınmasını şart koşan Moskova liderliğindeki bir askeri ittifakın parçası. Rusya, on yıllardır Ermenistan’da askeri üsler kuruyor ve 2020’den bu yana tartışmalı bölgede barış gücü olarak 2 bin asker konuşlandırdı.
Ancak Bay de Waal, 2020 savaşındaki başarılarının ardından Azerbaycan’ın askeri ve siyasi olarak görece güçlü bir konumda olduğunu söyledi. Bakü’nün Rusya ile saldırmazlık paktı imzalaması, Türkiye’den diplomatik destek alma başarısı ve Rus gazının yaptırımların baskısı altında kalması nedeniyle Avrupa Birliği’ne gaz sağlamadaki rolüne değindi.
“Azerbaycanlıların Ermenilerle hâlâ yarım kalmış işleri var” dedi. Ve şu anda bu şeyleri elde etmek için hem diplomasi hem de güç kullanma konusunda üstün bir konumda olduklarını hissediyorlar” dedi.
Bay de Waal Salı günü verdiği bir röportajda, Kafkasya’da çatışmaların başlamasının Rusya için ek bir sınav olduğunu söyledi.
“Rusya, yeni bir Ukrayna saldırısı nedeniyle sırt üstü kaldığında,” dedi, “Ermenistan’ı savunmaya ve Azerbaycan’ı yabancılaştırmaya kendilerini adamak istiyorlar mı?”
Moskova, İran ve Asya’nın yanı sıra Avrupa ile alternatif enerji ve ticaret geçiş yolları aradığı için Bakü, Rusya ile olan etkisini artırdı, Laurence Broers, Londra’daki Chatham House’da Rusya ve Avrasya programında ortak araştırmacı, Twitter’da yazdı. Azerbaycan ile Ermenistan arasındaki çatışmaların devam edeceğini öngördü.
2020’de Dağlık Karabağ’daki Ermeni askerleri. İki eski Sovyet devleti arasındaki savaşın tırmanması, Rusya’nın ikinci bir savaşa girebileceğine dair korkuları artırdı. Kredi… Mauricio Lima, New York Times için
“Dış güçler, büyük olasılıkla Moskova, ateşkes için arabuluculuk yapsa bile, bu tür gerilimler, zorlayıcı bir pazarlık dinamiğinin bir parçası olarak ve son raporlara göre daha geniş bir alanda büyük olasılıkla devam edecek” diye yazdı.
Bakü’de hükümet tarafından finanse edilen Uluslararası İlişkiler Analiz Merkezi’nin eski bir diplomat ve direktörü olan Farid Shafiyev, “Ara sıra yaşanan bu çatışmaların gerçek nedeni, gerçek bir barış anlaşmasının olmamasıdır” dedi.
Ukrayna’daki savaşın hızlandırdığı enerji krizi, Kafkasya’da yeni bir savaşın risklerini büyük ölçüde artırıyor.
Rusya’nın devlet doğalgaz şirketi Gazprom, Avrupa Birliği’ni Ukrayna’ya verdiği destekten dolayı cezalandırmak için neredeyse gaz musluklarını kapatarak, bloğun kayıp yakıtı telafi etmek için mücadele etmesine neden oldu ve hane halkı ve işletmeler, büyük olasılıkla itici güç olacak fiyat artışlarıyla karşı karşıya kaldı. Avrupa ekonomileri gelecek yıl resesyona girecek.
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Temmuz ayı ortasında, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile bir anlaşma imzalamak üzere Azerbaycan’ı ziyaret etti. Blok, ülkeden gaz ithalatını yılda 8 milyar metreküpten gelecek yıl 12 milyara ve 2027 yılına kadar 20 milyara çıkarmayı planlıyor.
Bunun gerçekleşmesi için, Bayan von der Leyen ve Bay Aliyev, AB’nin gazı birkaç AB üyesine taşımak ve onu Yunanistan, Bulgaristan ve Yunanistan’ı kapsayan kıtanın şebekesine daha fazla bağlamak için Güney Gaz Koridoru’nun geniş bir genişlemesini destekleyeceği konusunda anlaştılar. İtalya, diğer ülkeler arasında. Bayan von der Leyen ayrıca onlarca milyon avro değerinde yatırım yapacağını duyurdu.
Azerbaycan’ı “güvenilir, güvenilir” bir ortak olarak nitelendirerek, “Adım attığınız ve Avrupa Birliği’ni desteklediğiniz için teşekkür ederiz” dedi.
Bayan von der Leyen’in konuşmasında çatışmadan söz edilmedi. Aliyev ise Karabağ’ı “kurtarılmış” olarak nitelendirdi ve bölgenin yenilenebilir enerji üretimine katkıda bulunma potansiyeline sahip olduğunu söyledi.
2020’de Dağlık Karabağ’daki çatışmalarda hayatını kaybeden Azerbaycanlı bir asker için cenaze töreni düzenlendi. Salı günkü çatışmalar, iki yıl önceki savaştan bu yana iki ülke arasındaki düşmanlığın en büyük tırmanışıydı. Kredi… New York Times için Ivor Prickett
Uzmanlar, Azerbaycan’ın ikili anlaşmanın belirlediği hedeflere ulaşma kapasitesine sahip olmadığını hızla savundu ve anlaşmanın AB’yi iplere bıraktığını söyledi.
Bayan von der Leyen, aynı zamanda, Azerbaycan’ın çokça kınanan insan hakları sicili hakkında en nazik yorumlarını yaptığı ve bu yorumları, sivil toplum örgütlerini üzecek şekilde kapanış cümlelerine ayırdığı için de cezalandırıldı.
Bayan von der Leyen, “Azerbaycan’ın tam potansiyeline ulaşmak için yatırımcı güveni için doğru koşulları yaratmak önemlidir” dedi. “Bu, sivil toplumun daha fazla katılımını ve özgür ve bağımsız bir medyayı içeriyor.”
Avrupa Parlamenterlerinden Daniel Freund, açıklandığında gaz anlaşmasını kınadı. Diktatörlükler ‘güvenilir’ değildir” dedi. Ne demokrasiler için, ne Avrupa için, özellikle de vahşice ezdikleri vatandaşlar için değil.”
Bazı gözlemciler için anlaşma, Bakü’nün elini aşırı güçlendirerek bloğun bölgedeki çıkarlarını tehlikeye atan umutsuz bir hareket anlamına geliyordu.
Bir diğer önemli AB kurumu olan Avrupa Konseyi’nin başkanı Charles Michel, bölgedeki barış görüşmelerine şahsen katıldı. Şimdi yırtık pırtık görünüyorlar ama Bay Michael hala deniyor. Salı günü, hem Azerbaycanlı hem de Ermeni liderlerle temas halinde olduğunu söyledi. “Tam ve sürdürülebilir bir ateşkes” çağrısında bulundu.
Carlotta Gall İstanbul’dan ve Matina Stevis-Gridneff Brüksel’den bildirdi. Ivan Nechepurenko, Gürcistan, Tiflis’ten gelen haberlere katkıda bulundu; Londra’dan Cora Engelbrecht; ve İstanbul’dan Şafak Timur.
-
Her iki taraf da Salı günü erken saatlerde sınırlarında patlak veren çatışmalardan, 2020 savaşından bu yana iki ülke arasındaki en kötü düşmanlık tırmanışından ve Rusya’nın arabuluculuğunda gerçekleşen ve büyük çaplı çatışmaları sona erdiren ateşkesten diğerini sorumlu tuttu.
Rusya’nın güney sınırındaki ve iki eski Sovyet cumhuriyeti arasındaki çatışmanın yeniden canlanması, son günlerde kuzeydoğu Ukrayna’daki küçük düşürücü yenilgilerin ardından şimdiden kıvranan Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in neler yapabileceğine dair endişeleri artırdı.
Salı günü yerel saatle sabah 9’a kadar Rusya, başka bir ateşkese aracılık ettiğini açıklamıştı. Ancak günün ilerleyen saatlerinde, Amerikan dışişleri bakanı Antony J. Blinken, Moskova’nın Ukrayna’dan bir dikkat dağıtmak için çatışmada “potayı karıştırmaya” çalışabileceğinden endişe duyduğunu söyledi.
Alevlenme aynı zamanda, Rusya’dan ithal ettiği ithalatı telafi etmek için ek doğal gaz arzı arayışında yaz boyunca Azerbaycan’ın başkenti Bakü’deki yetkililere yönelen Avrupa Birliği için de bir sorun teşkil ediyor. Blok, savaşan ülkeler arasında bir barış anlaşması sağlamak için çok çalışıyor.
Azerbaycan ve Ermenistan arasında aylardır köpüren gerilimler olmasına rağmen, yerel topçu ateşi ve silah sesleri tek haneli kayıplara neden olurken, Salı günkü çatışmalar vahşeti nedeniyle birçok kişiyi şaşırttı. Şiddetin, ülkeleri bir barış anlaşması imzalamaya zorlama çabalarını engelleyeceğine dair endişeler vardı.
Salı günü, tartışmalı Dağlık Karabağ bölgesi ve çevre ilçeler üzerindeki büyük ölçüde donmuş bir çatışmanın 30 yıldır ilk kez, Azerbaycan, Ermenistan’ın içindeki Ermeni hava savunma ve topçu sistemlerine saldırdı. Analistler, NASA’nın Kaynak Yönetim Sistemleri için Yangın Bilgileri tarafından Ermenistan’da birden fazla yerde yoğun ateş gösteren uydu haritasını paylaştılar.
Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, 49 Ermeni askerinin bir gecede Azerbaycan Ordusunun topçu ve havan saldırılarında öldüğünü söyledi.
Cumhurbaşkanı Vladimir V. Putin ve Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan geçen hafta Rusya’nın Vladivostok kentinde düzenlenen bir ekonomik forumda. Kredi… Vladimir Smirnov’un havuz fotoğrafı
Azerbaycan savunma bakanlığı Ermenistan’ı bir dizi “büyük çaplı provokasyon” yapmakla suçladı ve misilleme yapmak zorunda kaldığını söyledi. Bakanlık daha sonra, 42 asker ve sekiz sınır muhafızı olmak üzere 50 Azerbaycanlı askerin öldürüldüğünü duyurdu.
Ermenistan Parlamentosu önünde konuşan Bay Paşinyan, ülkesinin Azerbaycan’ı kışkırttığını reddetti ve önce Ermenistan topraklarına saldırmakla suçladı. Günün ilerleyen saatlerinde düşmanlıkların yoğunluğunun azaldığını, ancak Azerbaycan’dan gelen saldırıların bir iki cephede devam ettiğini söyledi.
Washington, her iki tarafı da düşmanlıkları durdurmaya çağırdı.
Reuters’in bildirdiğine göre, Bay Blinken Indiana’daki bir etkinlikte gazetecilere verdiği demeçte, “Rusya’nın bir şekilde potu karıştırmaya çalışıp çalışmadığı, Ukrayna’dan dikkati dağıtmak için her zaman endişelendiğimiz bir şey” dedi. Dışişleri bakanı, Rusya’nın bölgedeki etkisini “suları sakinleştirmek” için de kullanabileceğini söyledi.
Analistler, fırtınalı ancak çoğu zaman göz ardı edilen bir bölge olan Kafkasya’daki çatışmaların hem Moskova hem de Batı için zorluklar oluşturduğu konusunda uyarıyor.
Carnegie Europe’un kıdemli bir üyesi olan Thomas de Waal, Foreign Affairs’deki bir makalesinde, Rusya’nın savaşla meşgul olmasının ve algılanan zayıflığının Kafkasya’daki durumu istikrarsızlaştırmaya yardımcı olduğunu söyledi.
“Ukrayna’daki aksilikler, Rusya’nın komşularına güç yansıtma kapasitesini sınırladı” diye yazdı. “Askeri ve diplomatik şeflerinin dikkati dağılmış durumda ve yerel güçler onun talimatlarını ve tehditlerini daha kolay görmezden gelebilir.”
Rusya ve Ermenistan, tüzüğünde bir üyeye yönelik bir saldırının herkese karşı bir saldırı olarak ele alınmasını şart koşan Moskova liderliğindeki bir askeri ittifakın parçası. Rusya, on yıllardır Ermenistan’da askeri üsler kuruyor ve 2020’den bu yana tartışmalı bölgede barış gücü olarak 2 bin asker konuşlandırdı.
Ancak Bay de Waal, 2020 savaşındaki başarılarının ardından Azerbaycan’ın askeri ve siyasi olarak görece güçlü bir konumda olduğunu söyledi. Bakü’nün Rusya ile saldırmazlık paktı imzalaması, Türkiye’den diplomatik destek alma başarısı ve Rus gazının yaptırımların baskısı altında kalması nedeniyle Avrupa Birliği’ne gaz sağlamadaki rolüne değindi.
“Azerbaycanlıların Ermenilerle hâlâ yarım kalmış işleri var” dedi. Ve şu anda bu şeyleri elde etmek için hem diplomasi hem de güç kullanma konusunda üstün bir konumda olduklarını hissediyorlar” dedi.
Bay de Waal Salı günü verdiği bir röportajda, Kafkasya’da çatışmaların başlamasının Rusya için ek bir sınav olduğunu söyledi.
“Rusya, yeni bir Ukrayna saldırısı nedeniyle sırt üstü kaldığında,” dedi, “Ermenistan’ı savunmaya ve Azerbaycan’ı yabancılaştırmaya kendilerini adamak istiyorlar mı?”
Moskova, İran ve Asya’nın yanı sıra Avrupa ile alternatif enerji ve ticaret geçiş yolları aradığı için Bakü, Rusya ile olan etkisini artırdı, Laurence Broers, Londra’daki Chatham House’da Rusya ve Avrasya programında ortak araştırmacı, Twitter’da yazdı. Azerbaycan ile Ermenistan arasındaki çatışmaların devam edeceğini öngördü.
2020’de Dağlık Karabağ’daki Ermeni askerleri. İki eski Sovyet devleti arasındaki savaşın tırmanması, Rusya’nın ikinci bir savaşa girebileceğine dair korkuları artırdı. Kredi… Mauricio Lima, New York Times için
“Dış güçler, büyük olasılıkla Moskova, ateşkes için arabuluculuk yapsa bile, bu tür gerilimler, zorlayıcı bir pazarlık dinamiğinin bir parçası olarak ve son raporlara göre daha geniş bir alanda büyük olasılıkla devam edecek” diye yazdı.
Bakü’de hükümet tarafından finanse edilen Uluslararası İlişkiler Analiz Merkezi’nin eski bir diplomat ve direktörü olan Farid Shafiyev, “Ara sıra yaşanan bu çatışmaların gerçek nedeni, gerçek bir barış anlaşmasının olmamasıdır” dedi.
Ukrayna’daki savaşın hızlandırdığı enerji krizi, Kafkasya’da yeni bir savaşın risklerini büyük ölçüde artırıyor.
Rusya’nın devlet doğalgaz şirketi Gazprom, Avrupa Birliği’ni Ukrayna’ya verdiği destekten dolayı cezalandırmak için neredeyse gaz musluklarını kapatarak, bloğun kayıp yakıtı telafi etmek için mücadele etmesine neden oldu ve hane halkı ve işletmeler, büyük olasılıkla itici güç olacak fiyat artışlarıyla karşı karşıya kaldı. Avrupa ekonomileri gelecek yıl resesyona girecek.
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Temmuz ayı ortasında, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ile bir anlaşma imzalamak üzere Azerbaycan’ı ziyaret etti. Blok, ülkeden gaz ithalatını yılda 8 milyar metreküpten gelecek yıl 12 milyara ve 2027 yılına kadar 20 milyara çıkarmayı planlıyor.
Bunun gerçekleşmesi için, Bayan von der Leyen ve Bay Aliyev, AB’nin gazı birkaç AB üyesine taşımak ve onu Yunanistan, Bulgaristan ve Yunanistan’ı kapsayan kıtanın şebekesine daha fazla bağlamak için Güney Gaz Koridoru’nun geniş bir genişlemesini destekleyeceği konusunda anlaştılar. İtalya, diğer ülkeler arasında. Bayan von der Leyen ayrıca onlarca milyon avro değerinde yatırım yapacağını duyurdu.
Azerbaycan’ı “güvenilir, güvenilir” bir ortak olarak nitelendirerek, “Adım attığınız ve Avrupa Birliği’ni desteklediğiniz için teşekkür ederiz” dedi.
Bayan von der Leyen’in konuşmasında çatışmadan söz edilmedi. Aliyev ise Karabağ’ı “kurtarılmış” olarak nitelendirdi ve bölgenin yenilenebilir enerji üretimine katkıda bulunma potansiyeline sahip olduğunu söyledi.
2020’de Dağlık Karabağ’daki çatışmalarda hayatını kaybeden Azerbaycanlı bir asker için cenaze töreni düzenlendi. Salı günkü çatışmalar, iki yıl önceki savaştan bu yana iki ülke arasındaki düşmanlığın en büyük tırmanışıydı. Kredi… New York Times için Ivor Prickett
Uzmanlar, Azerbaycan’ın ikili anlaşmanın belirlediği hedeflere ulaşma kapasitesine sahip olmadığını hızla savundu ve anlaşmanın AB’yi iplere bıraktığını söyledi.
Bayan von der Leyen, aynı zamanda, Azerbaycan’ın çokça kınanan insan hakları sicili hakkında en nazik yorumlarını yaptığı ve bu yorumları, sivil toplum örgütlerini üzecek şekilde kapanış cümlelerine ayırdığı için de cezalandırıldı.
Bayan von der Leyen, “Azerbaycan’ın tam potansiyeline ulaşmak için yatırımcı güveni için doğru koşulları yaratmak önemlidir” dedi. “Bu, sivil toplumun daha fazla katılımını ve özgür ve bağımsız bir medyayı içeriyor.”
Avrupa Parlamenterlerinden Daniel Freund, açıklandığında gaz anlaşmasını kınadı. Diktatörlükler ‘güvenilir’ değildir” dedi. Ne demokrasiler için, ne Avrupa için, özellikle de vahşice ezdikleri vatandaşlar için değil.”
Bazı gözlemciler için anlaşma, Bakü’nün elini aşırı güçlendirerek bloğun bölgedeki çıkarlarını tehlikeye atan umutsuz bir hareket anlamına geliyordu.
Bir diğer önemli AB kurumu olan Avrupa Konseyi’nin başkanı Charles Michel, bölgedeki barış görüşmelerine şahsen katıldı. Şimdi yırtık pırtık görünüyorlar ama Bay Michael hala deniyor. Salı günü, hem Azerbaycanlı hem de Ermeni liderlerle temas halinde olduğunu söyledi. “Tam ve sürdürülebilir bir ateşkes” çağrısında bulundu.
Carlotta Gall İstanbul’dan ve Matina Stevis-Gridneff Brüksel’den bildirdi. Ivan Nechepurenko, Gürcistan, Tiflis’ten gelen haberlere katkıda bulundu; Londra’dan Cora Engelbrecht; ve İstanbul’dan Şafak Timur.
-