LONDRA – Damlamalı ekonomiye feci bir saldırının ardından İngiltere’nin mali güvenilirliğini geri kazanmaya çalışan İngiliz hükümeti Perşembe günü, yetkililerin ülkenin kamu maliyesindeki büyük bir boşluğu kapatacağına söz verdiği on milyarlarca sterlinlik harcama kesintileri ve vergi artışları duyurdu.
Maliye Bakanı Jeremy Hunt, kümülatif 55 milyar sterlin veya yaklaşık 65 milyar dolar değerindeki hükümet programlarına yapılan bir dizi vergi artışı ve kesintiyi detaylandırdı. Halihazırda durgunluğun eşiğinde olan bir ülke olan İngiltere’ye dayatılan en katı bütçelerden biri oldu.
Planın acil hedefi, koronavirüs pandemisi ve enerji krizi sırasında büyük ödemelerle şişen bir kamu açığını azaltmaktı. Ancak bütçe aynı zamanda, son başbakan Liz Truss tarafından Eylül ayında uygulamaya konulan kapsamlı vergi indirimlerinin ardından bir mali pişmanlık eylemiydi. Bu teklifler piyasaları karıştırdı, sterlinin düşmesine neden oldu ve birkaç hafta sonra Bayan Truss’un işine mal oldu.
Bay Hunt ve patronu Başbakan Rishi Sunak tarafından önerilen çözüm, bunun neredeyse tamamen tersine çevrilmesi ve ekonomik ve politik olarak acı verici olacak. Hem varlıklı hem de işçi sınıfından on milyonlarca İngiliz üzerindeki vergileri artıracak ve Savunma Bakanlığı, dış yardım, Londra’daki kültür kurumları ve bazı bayındırlık projeleri için fonları etkili bir şekilde kesecek.
Bay Hunt, Parlamento’da yakından izlenen konuşmasında, “Kolay cevaplar olduğunu söyleyen biri, İngiliz halkına karşı dürüst olmuyor” dedi. “Düşük vergiler ve sağlam para istiyoruz, ancak Muhafazakarlar sağlam paranın önce gelmesi gerektiğini biliyor.”
İngiliz tarihinde nadiren bu kadar büyük bir bütçe ortaya çıkmıştır. Bay Hunt’ın Perşembe günü teyit ettiği bir durgunluğa ek olarak, ülke çift haneli enflasyondan (hükümetin Çarşamba günü Ekim ayında yüzde 11,1 olduğunu söyledi) ve ayrıca yükselen yakıt fiyatları ve yükselen faiz oranlarından muzdarip. Bazı insanlar evlerinde kaloriferi açmayı ertelediler; diğerleri ipoteklerinin daha yüksek aylık maliyetlerini nasıl hissedebileceklerini bilmiyorlar.
Bay Hunt konuşurken, milletvekilleri belirli önlemleri ve muhalefet kürsüsünden gelen gürültülü protestoları sindirirken, Avam Kamarası ciltse sessizlik arasında gidip geldi. Ukrayna
Bay Hunt, düşük maaşlı işçileri koruyan ulusal yaşam ücretini saatte 9,50 sterlinden 10,42 sterline yükselterek ve aynı zamanda saygıdeğer National için 3,3 milyar sterlin ek fon sağlayarak Britanyalılara yönelik darbeyi hafifletmeye çalıştı. 2023 ve 2024’te Sağlık Hizmeti. Ayrıca, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından hızla yükselen petrol ve gaz fiyatlarından büyük kazançlar elde eden enerji sağlayıcılarına beklenmedik kar vergisini artırdı ve uzattı. Ve elektrik üreticilerine beklenmedik bir vergi koydu.
Harcama kesintilerinin birçoğu iki yıl boyunca geçerli olmayacak ve onları Bay Sunak’ın Ocak 2025’e kadar çağırması gereken bir sonraki genel seçim sonrasına kadar erteleyecek. Bu, muhalefetteki İşçi Partisi’ni bir tür çıkmaza sokuyor. İktidardaki Muhafazakarlar üzerinde yapılan anketlerde çift haneli bir farkla İşçi Partisi, ancak kendisini ciddi şekilde tükenmiş kamu hizmetlerini miras alırken bulmak için iktidara sıçradı.
Bay Hunt’ın önlemlerinin çoğu hükümet tarafından telgrafla gönderilmişti ve piyasalar onun adresini büyük ölçüde umursamadı. Konuşma öncesinde yükselen İngiliz sterlini, dolar karşısında 1,17 sterline hafif bir düşüş yaşadı.
İşçi Partisi’nin gölge başbakanı Rachel Reeves, Bay Hunt’a yanıt olarak, “Şansölye bugün buraya af dilemek için gelmeliydi,” dedi. Muhafazakar hükümetin İngiltere’yi “enflasyon sarmalı, büyüme düşüşü ve yaşam standartlarının düşmesi” ile terk ettiğini söyledi.
Bütçe, bir zamanlar Goldman Sachs için çalışan ve Bayan Truss’un arz yanlı deneylerinden sonra daha teknokratik, mali açıdan düşünen bir yaklaşım getiren eski bir şansölye olan Bay Sunak için çok önemli bir sınav. Geçen ay, vergi indirimlerinin ortalığı kasıp kavuracağı konusunda uyardığı bir liderlik kampanyasında onu yenemeyince, geçen ay Bayan Truss’un yerini alacak bir yarışmayı kazandı.
Bay Sunak’ın iddiası, önlemlerin kamu maliyesini yeniden sağlam temellere oturtacağı, İngiltere’nin küresel pazarlardaki itibarını geri alacağı ve ekonomiyi seçimlerden önce toparlanmaya konumlandıracağı yönünde. Ancak kısa vadede Bay Hunt, önlemlerin Brexit’in ve koronavirüs pandemisinin ekonomik artçı şoklarından hala muzdarip olan İngiltere’nin sefaletini muhtemelen derinleştireceğini kabul etti.
Bazıları bütçeyi, 2009 mali krizinden sonra Başbakan David Cameron ve şansölyesi George Osborne tarafından uygulanan kemer sıkma önlemlerine benzetti. pandemi.
Bay Sunak’ın, selefi Kwasi Kwarteng’i devirdikten sonra Bayan Truss tarafından şansölye olarak işe alınan Bay Hunt’la olan sayı çatışmasına derinden dahil olduğu söylendi. Bay Sunak ve Bay Hunt’ın vergi artışlarını harcama kesintileriyle nasıl dengeleyecekleri konusunda boğuştukları, başlangıçta kabaca 50/50’lik bir pay için bastırdıkları, ardından vurguyu birçoğu daha sonra yürürlüğe girecek olan harcama kesintileri lehine biraz kaydırmadan önce.
Ekonomistler genellikle vergi artışlarının önüne daha düşük harcama koymanın defterlerin yeniden dengelenmesi üzerinde daha faydalı bir etkiye sahip olabileceği konusunda hemfikirdir. Bir tahmin ve analiz firması olan Oxford Economics tarafından 2006 yılına kadar uzanan bu tür 17 program üzerinde yapılan bir araştırma, ülkü karışımının yaklaşık yüzde 60 harcama kesintisi ve yüzde 40 gelir artırıcı önlemlerden oluştuğunu ortaya çıkardı – aşağı yukarı Bay Hunt tarafından açıklanan bölünme.
Ancak aynı araştırma, programların ancak yarısının borcu gayri safi yurtiçi hasılanın yüzdesi olarak azaltma hedefinde başarılı olduğunu da ortaya koydu. Bu, hükümetin bugün karşı karşıya olduğu gibi düşmanca bir “ekonomik ortamda” özellikle doğrudur. İngiltere ayrıca, Bayan Truss’un, ülkenin mali güvenilirlik konusundaki itibarı üzerinde hâlâ baskı oluşturan başarısız deneyinin mirasıyla da uğraşmalıdır.
İngiltere Merkez Bankası başkanı Andrew Bailey Çarşamba günü bir Parlamento komitesine hitaben yaptığı açıklamada, “Bu itibarı yeniden inşa etmek, yaldızlı eğriyi düzeltmekten daha uzun sürecek” dedi. “Dikkatli yürümek zorunda kalacağız”
Bay Bailey, normalde uzun vadeli tahviller için kısa vadeli tahvillerden daha yüksek olan devlet tahvillerinin getirileri için teknik bir terim kullanıyordu. Bu eğri, Bayan Truss’un vergi indirimlerinin başlattığı piyasa krizi sırasında tersine döndü ve yatırımcıların Britanya’nın uzun vadeli devlet tahvillerine olan güven kaybını yansıtıyordu.
-
Maliye Bakanı Jeremy Hunt, kümülatif 55 milyar sterlin veya yaklaşık 65 milyar dolar değerindeki hükümet programlarına yapılan bir dizi vergi artışı ve kesintiyi detaylandırdı. Halihazırda durgunluğun eşiğinde olan bir ülke olan İngiltere’ye dayatılan en katı bütçelerden biri oldu.
Planın acil hedefi, koronavirüs pandemisi ve enerji krizi sırasında büyük ödemelerle şişen bir kamu açığını azaltmaktı. Ancak bütçe aynı zamanda, son başbakan Liz Truss tarafından Eylül ayında uygulamaya konulan kapsamlı vergi indirimlerinin ardından bir mali pişmanlık eylemiydi. Bu teklifler piyasaları karıştırdı, sterlinin düşmesine neden oldu ve birkaç hafta sonra Bayan Truss’un işine mal oldu.
Bay Hunt ve patronu Başbakan Rishi Sunak tarafından önerilen çözüm, bunun neredeyse tamamen tersine çevrilmesi ve ekonomik ve politik olarak acı verici olacak. Hem varlıklı hem de işçi sınıfından on milyonlarca İngiliz üzerindeki vergileri artıracak ve Savunma Bakanlığı, dış yardım, Londra’daki kültür kurumları ve bazı bayındırlık projeleri için fonları etkili bir şekilde kesecek.
Bay Hunt, Parlamento’da yakından izlenen konuşmasında, “Kolay cevaplar olduğunu söyleyen biri, İngiliz halkına karşı dürüst olmuyor” dedi. “Düşük vergiler ve sağlam para istiyoruz, ancak Muhafazakarlar sağlam paranın önce gelmesi gerektiğini biliyor.”
İngiliz tarihinde nadiren bu kadar büyük bir bütçe ortaya çıkmıştır. Bay Hunt’ın Perşembe günü teyit ettiği bir durgunluğa ek olarak, ülke çift haneli enflasyondan (hükümetin Çarşamba günü Ekim ayında yüzde 11,1 olduğunu söyledi) ve ayrıca yükselen yakıt fiyatları ve yükselen faiz oranlarından muzdarip. Bazı insanlar evlerinde kaloriferi açmayı ertelediler; diğerleri ipoteklerinin daha yüksek aylık maliyetlerini nasıl hissedebileceklerini bilmiyorlar.
Bay Hunt konuşurken, milletvekilleri belirli önlemleri ve muhalefet kürsüsünden gelen gürültülü protestoları sindirirken, Avam Kamarası ciltse sessizlik arasında gidip geldi. Ukrayna
Bay Hunt, düşük maaşlı işçileri koruyan ulusal yaşam ücretini saatte 9,50 sterlinden 10,42 sterline yükselterek ve aynı zamanda saygıdeğer National için 3,3 milyar sterlin ek fon sağlayarak Britanyalılara yönelik darbeyi hafifletmeye çalıştı. 2023 ve 2024’te Sağlık Hizmeti. Ayrıca, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin ardından hızla yükselen petrol ve gaz fiyatlarından büyük kazançlar elde eden enerji sağlayıcılarına beklenmedik kar vergisini artırdı ve uzattı. Ve elektrik üreticilerine beklenmedik bir vergi koydu.
Harcama kesintilerinin birçoğu iki yıl boyunca geçerli olmayacak ve onları Bay Sunak’ın Ocak 2025’e kadar çağırması gereken bir sonraki genel seçim sonrasına kadar erteleyecek. Bu, muhalefetteki İşçi Partisi’ni bir tür çıkmaza sokuyor. İktidardaki Muhafazakarlar üzerinde yapılan anketlerde çift haneli bir farkla İşçi Partisi, ancak kendisini ciddi şekilde tükenmiş kamu hizmetlerini miras alırken bulmak için iktidara sıçradı.
Bay Hunt’ın önlemlerinin çoğu hükümet tarafından telgrafla gönderilmişti ve piyasalar onun adresini büyük ölçüde umursamadı. Konuşma öncesinde yükselen İngiliz sterlini, dolar karşısında 1,17 sterline hafif bir düşüş yaşadı.
İşçi Partisi’nin gölge başbakanı Rachel Reeves, Bay Hunt’a yanıt olarak, “Şansölye bugün buraya af dilemek için gelmeliydi,” dedi. Muhafazakar hükümetin İngiltere’yi “enflasyon sarmalı, büyüme düşüşü ve yaşam standartlarının düşmesi” ile terk ettiğini söyledi.
Bütçe, bir zamanlar Goldman Sachs için çalışan ve Bayan Truss’un arz yanlı deneylerinden sonra daha teknokratik, mali açıdan düşünen bir yaklaşım getiren eski bir şansölye olan Bay Sunak için çok önemli bir sınav. Geçen ay, vergi indirimlerinin ortalığı kasıp kavuracağı konusunda uyardığı bir liderlik kampanyasında onu yenemeyince, geçen ay Bayan Truss’un yerini alacak bir yarışmayı kazandı.
Bay Sunak’ın iddiası, önlemlerin kamu maliyesini yeniden sağlam temellere oturtacağı, İngiltere’nin küresel pazarlardaki itibarını geri alacağı ve ekonomiyi seçimlerden önce toparlanmaya konumlandıracağı yönünde. Ancak kısa vadede Bay Hunt, önlemlerin Brexit’in ve koronavirüs pandemisinin ekonomik artçı şoklarından hala muzdarip olan İngiltere’nin sefaletini muhtemelen derinleştireceğini kabul etti.
Bazıları bütçeyi, 2009 mali krizinden sonra Başbakan David Cameron ve şansölyesi George Osborne tarafından uygulanan kemer sıkma önlemlerine benzetti. pandemi.
Bay Sunak’ın, selefi Kwasi Kwarteng’i devirdikten sonra Bayan Truss tarafından şansölye olarak işe alınan Bay Hunt’la olan sayı çatışmasına derinden dahil olduğu söylendi. Bay Sunak ve Bay Hunt’ın vergi artışlarını harcama kesintileriyle nasıl dengeleyecekleri konusunda boğuştukları, başlangıçta kabaca 50/50’lik bir pay için bastırdıkları, ardından vurguyu birçoğu daha sonra yürürlüğe girecek olan harcama kesintileri lehine biraz kaydırmadan önce.
Ekonomistler genellikle vergi artışlarının önüne daha düşük harcama koymanın defterlerin yeniden dengelenmesi üzerinde daha faydalı bir etkiye sahip olabileceği konusunda hemfikirdir. Bir tahmin ve analiz firması olan Oxford Economics tarafından 2006 yılına kadar uzanan bu tür 17 program üzerinde yapılan bir araştırma, ülkü karışımının yaklaşık yüzde 60 harcama kesintisi ve yüzde 40 gelir artırıcı önlemlerden oluştuğunu ortaya çıkardı – aşağı yukarı Bay Hunt tarafından açıklanan bölünme.
Ancak aynı araştırma, programların ancak yarısının borcu gayri safi yurtiçi hasılanın yüzdesi olarak azaltma hedefinde başarılı olduğunu da ortaya koydu. Bu, hükümetin bugün karşı karşıya olduğu gibi düşmanca bir “ekonomik ortamda” özellikle doğrudur. İngiltere ayrıca, Bayan Truss’un, ülkenin mali güvenilirlik konusundaki itibarı üzerinde hâlâ baskı oluşturan başarısız deneyinin mirasıyla da uğraşmalıdır.
İngiltere Merkez Bankası başkanı Andrew Bailey Çarşamba günü bir Parlamento komitesine hitaben yaptığı açıklamada, “Bu itibarı yeniden inşa etmek, yaldızlı eğriyi düzeltmekten daha uzun sürecek” dedi. “Dikkatli yürümek zorunda kalacağız”
Bay Bailey, normalde uzun vadeli tahviller için kısa vadeli tahvillerden daha yüksek olan devlet tahvillerinin getirileri için teknik bir terim kullanıyordu. Bu eğri, Bayan Truss’un vergi indirimlerinin başlattığı piyasa krizi sırasında tersine döndü ve yatırımcıların Britanya’nın uzun vadeli devlet tahvillerine olan güven kaybını yansıtıyordu.
-