Natalia Abiyeva, Moskova’nın doğusundaki Nizhny Novgorod şehrinde kiralık daireler konusunda uzmanlaşmış bir emlakçıdır. Ancak son zamanlarda savaş alanı tıbbı hakkında çok şey öğreniyor.
Hemostatik granül paketlerinin feci kanamayı durdurabildiğini öğrendi; dekompresyon iğneleri, delinmiş bir göğüsteki basıncı azaltabilir. Bir askeri hastanede, yaralı bir komutan ona, bir yoldaşın onu nefes almasını sağlayacak hava yolu tüpleri olmadığı için kollarında öldüğünü söyledi.
37 yaşındaki Bayan Abiyeva, meseleleri kendi eline almaya karar verdi. Çarşamba günü, o ve iki arkadaşı, savaşın başladığı Şubat ayından bu yana yedinci kez bir minibüsle Ukrayna sınırına doğru yola çıktı ve yanlarında soğan, patates, iki yönlü telsiz, dürbün, ilk yardım ekipmanı ve hatta bir seyyar diş hekimliği seti getirdi. Savaşın başlangıcından bu yana, Ukrayna’da görev yapan Rus askerleri için yiyecek, giysi ve teçhizat satın almak için 60.000 dolardan fazla para topladığını söyledi.
Bayan Abiyeva bir telefon görüşmesinde, “Bana öyle geliyor ki, tüm dünya büyük düşmanlarımızı destekliyor” dedi. “Biz de ‘Arkadaşlar yanınızdayız’ diyerek desteğimizi sunmak istiyoruz” dedi.
Rusya genelinde, büyük ölçüde kadınların önderlik ettiği taban hareketleri, Rus askerleri için kitle kaynaklı yardıma yöneldi. Bunlar, Başkan Vladimir V. Putin’in savaş çabalarına kamuoyu desteğinin bir kanıtıdır – ama aynı zamanda Ruslar arasında, işgalden önce dünya çapında bir savaş gücü olarak övünen ordularının, büyük bir çatışma için ne yazık ki yeterince hazırlıksız olduğunun giderek daha fazla tanınmasının kanıtıdır. .
Rus birliklerine yönelik bakım paketleri genellikle ilham verici mesajlar içerir. Bu kartta “#forourguys” yazıyor.
Natalia Abiyeva, ülkesinin askerlerinin destekçileri olduğunu bilmelerini istediğini söylüyor.
Yardım genellikle tatlılar ve ilham verici mesajlar içeriyor, ancak Amerikalıların Irak savaşından aşina oldukları dev paketlerinin çok ötesine geçiyor. En çok aranan ürünler arasında ithal dronlar ve gece görüş dürbünleri yer alıyor; bu, Rusya’nın 66 milyar dolarlık savunma bütçesinin modern savaş için gerekli teçhizatı üretmeyi başaramadığını gösteriyor.
Volga’daki Novokuybyshevsk şehrinde bir işletme sahibi olan Tatyana Plotnikova bir telefon görüşmesinde “Kimse böyle bir savaş olmasını beklemiyordu” dedi. “Bence kimse buna hazır değildi.”
47 yaşındaki Bayan Plotnikova, toplam üç ton yardım taşıyarak Ukrayna sınırına iki kez 1000 millik bir yolculuk yaptığını söylüyor. Geçen hafta, Rus sosyal ağı VKontakte’deki sayfasında acilen ihtiyaç duyulan yeni bir liste yayınladı: bandajlar, anestezikler, antibiyotikler, koltuk değnekleri ve tekerlekli sandalyeler.
Tıbbi teçhizat, kısmen Ukrayna ordusunun artan ateş gücü nedeniyle yüksek talep görüyor, çünkü Batı giderek daha güçlü silahlarla güçlendiriyor. Ayrılıkçı bir komutan ve Rusya Parlamentosu üyesi Aleksandr Borodai, bir telefon görüşmesinde, cephenin Rus tarafında şarapnel yaralarını ve yanıklarını tedavi etmek için “çok miktarda” malzemeye ihtiyaç olduğunu söyledi. Bazı bölgelerdeki Rus yaralanmalarının yüzde 90’ından fazlasının son zamanlarda topçu ateşinden kaynaklandığını söyledi.
Borodai, birliklerinin Amerikan obüsleri tarafından ateşlenen 155 milimetrelik mermilerin kullanıldığını kaydettiğini ve Rusya liderliğinin Batı’nın Ukrayna’yı destekleme kararlılığını hafife almış olabileceğini söyledi.
Bay Borodai, Batılı silah teslimatlarına atıfta bulunarak, “Bu, bizim açımızdan askeri operasyonu daha hızlı ilerletmiyor – durumumuzu daha da zorlaştırıyor, inkar etmiyorum” dedi. Askeri liderlerimizin Batı tarafından bu kadar büyük bir desteğe hazır olmaması mümkün” dedi.
Ukraynalı bir silah mürettebatı Donetsk’te bir Obüs M777 155mm topçu parçası yüklüyor. Rus destekli ayrılıkçı bir komutan, bu tür silahların “durumumuzu daha da zorlaştırdığını inkar etmiyorum” dedi. Kredi… New York Times için Ivor Prickett
Ukrayna ordusu, davası için Batı desteğinden yararlanarak, insansız hava araçları, gece görüş dürbünleri, tüfekler ve tüketici teknolojisi gibi öğelerde milyonlarca dolar değerinde bağış sağlayan çok daha kapsamlı bir kitle fonlaması kampanyasından yararlanıyor.
Rus askerleri için bağış toplayan grupların çoğu, Rus hükümetinden bağımsız olarak faaliyet gösteriyor gibi görünüyor. Çoğunlukla, bireysel birimlerdeki ve askeri hastanelerdeki gönüllülerin, en acil olarak ihtiyaç duydukları şeylerin listelerini ileten kişisel bağlantılarına güveniyorlar.
Rusya devlet medyasında bu gruplardan nadiren söz ediliyor, çünkü belki de Kremlin’in savaşı sıkı bir şekilde elinde tuttuğu mesajını baltalıyorlar. Ancak bazen mesaj Rus izleyicisine süzülür.
Nisan ayında bu tür gönüllülerle ilgili bir televizyon bölümü, “Hizmet üyelerimiz, ihtiyaç duydukları her şeye sahip olduklarını söyleyip duruyorlar” dedi, “ama bir annenin kalbinin kendine ait bir iradesi vardır.”
Ancak devlet medyasının dışındaki savaş destekçileri, zaferin anahtarı olarak özel bağışlara işaret ediyor. Bazıları Rus birliklerine gömülü olan Rus yanlısı askeri blogcular, takipçilerini gece görüş ekipmanı ve temel insansız hava araçları satın almak için para bağışlamaya çağırıyor.
Bir blogcu, “Bütün Batı Ukrayna tarafını tedarik ediyor” diye yazdı, “Adamlarımız bu ekipmandan yoksun oldukları için ölüyor” diye yazdı.
Büyük ölçüde ithal edilen gerekli ekipman, Rus spor malzemeleri mağazalarından satın alınabilir veya çevrimiçi olarak sipariş edilebilir. Popüler bir askeri blog yazarı olan Starshe Eddy, dev Çinli şirket DJI tarafından yapılan tüketici dronlarının “savaş operasyonlarında o kadar sağlam bir şekilde yerleştiğini ve onlarsız bir savaşı hayal etmenin zor olduğunu” yazdı.
Tatyana Plotnikova iki kez Ukrayna sınırına gitti.
Bayan Plotnikova tarafından toplanan tıbbi malzemeler.
Emlakçı Bayan Abiyeva, Telegram hesabında 400 dolara satın aldığı Nikon Prostaff 1000 lazer donanımlı telemetre cihazını gösterdi. Nikon, öğenin “600 metreye kadar olan geyiği görmeyi ve menzili değiştirmeyi gerçeğe dönüştürdüğünü” söylüyor.
“Bu tür bir teknolojiyle her şey daha iyi ve daha hızlı gidiyor, öyle değil mi?” Abiyeva Hanım, göz kırpan bir emoji ve bir kalp emojisi ekleyerek yazdı.
Bayan Abiyeva, bir kaptan olan kocasının Ukrayna’ya gönderilmesinden sonra kalabalığa yardım etmeye başladığını ve olayların gidişatını etkilemek için “güçsüz” hissettiğini söyledi. Kocasının yerel askeri üssüne bağlı hastaneyi ziyaret etti ve savaşta görevlendirilen cerrahların iletişim bilgilerini aldı. O zamandan beri, doğrudan ona istek gönderdiler ve bağlantılarını meslektaşlarına ilettiler.
Sahra hastanesindeki bir cerrah, arterlerdeki tıkanıklıkları tedavi etmek için arteriyel embolektomi kateterleri istediğinde, Bayan Abiyeva, St. Petersburg’da 10 tanesini hemen teslim etmek için 700 millik bir yolculuk yapmak için başka bir gönüllü buldu. Abiyeva Hanım, bir hafta sonra bölgeye yaptığı seyahatte cerrahla tanıştığında, kendisine kateterlerden altısının zaten kullanıldığını söylediğini söyledi.
“Altı hayat kurtarmamız mümkün” dedi.
Rus ordusunun görünüşe göre temel tıbbi ekipmana ve temel, yabancı üretim tüketici cihazlarına olan acil ihtiyacı, bazı Rusların Kremlin’in ülkenin toplam ekonomik üretiminin yüzde 3’ünden fazlasını oluşturan muazzam askeri bütçesini nasıl harcadığını merak etmesine neden oldu. Sınır kenti Belgorod’da bağış koordinatörü Zhanna Slobozhan’ın VKontakte sayfasında bir kadın, insansız hava araçları ve silah nişangahları için para toplamaktan bahsetmenin “ordunun tamamen kaderin merhametine terk edildiğini düşündürdüğünü” yazdı.
Slobozhan Hanım, “En azından adamlarımızı terk etmeyeceğiz diye mühlet yapalım” diye yanıtladı. Yorum taleplerine cevap vermedi.
Bay Putin, savaşın başlamasından bu yana ilk kez Çarşamba günü bir askeri hastaneyi ziyaret etti. Daha sonra yetkililere, tanıştığı doktorların kendisine “ihtiyaç duydukları her şeye sahip oldukları” konusunda güvence vermelerine rağmen, hükümetin askeri tıpta “her türlü ihtiyaca derhal, hızlı ve etkili bir şekilde yanıt vermesi” gerektiğini söyledi.
Nisan ayında Ukrayna, Çernobil yakınlarındaki terk edilmiş bir Rus kontrol noktasında geride bırakılan botlar ve ayakkabılar. Kredi… New York Times için Ivor Prickett
Yine de, Ukrayna’daki Rus askerlerinin donanımlarının yetersiz olduğu fikri, savaşın hem muhalifleri hem de destekçileri arasında giderek artan bir şekilde Rus kamuoyu söylemine sızıyor. Rus gazeteci Katerina Gordeyeva’nın geçen hafta sonu yayınladığı ve YouTube’da yaklaşık üç milyon kez izlenen askerlerin anneleri hakkında bir belgeselde, bir kadın, oğlunu botlarına tabanlarını yeniden bağlamak için bir tel kullanarak anlatıyor.
Emekli Rus subaylardan oluşan bir dernek, 19 Mayıs’ta, halkın “hükümetin çok parası olmasına rağmen” ordunun şiddetle yoksun olduğu teçhizat için para topladığını belirten bir açık mektup yayınladı. Mektup, Bay Putin’in savaş çabalarını isteksizce övdü ve onu tüm Ukrayna’yı ele geçirmek amacıyla bir savaş durumu ilan etmeye çağırdı.
Ancak sahada, endişeler daha sıradan. Yazın yaklaşmasıyla birlikte Lyme hastalığı taşıyan keneler çıktı ve Belgorod’daki gönüllüler ev yapımı böcek kovucular yapıyor, sprey şişelerine koyup cepheye dağıtıyorlar.
Bölgede bağış toplayan bir grup kadın, Rus destekli ayrılıkçı güçlerin bazılarının eşyalarını taşımak için alışveriş torbalarını kullanacak kadar kötü donanımlı olduğunu öğrendi. Grup, yaklaşık 1.000 takipçili Telegram hesaplarında, ayakkabılar, Q-ipuçları, çoraplar, farlar, çakmaklar, şapkalar, şeker ve pillerin yanı sıra sırt çantaları için acil bir çağrı yaptı.
Bir güzellik salonunda kirpik uzatma uzmanı olarak çalışan 26 yaşındaki Belgorod grubunun koordinatörlerinden biri olan Vera Kusenko, “Bu, yalnız olmadıklarını anlamaları için” dedi. “Bunun yakında sona ermesini umuyoruz.”
-
Hemostatik granül paketlerinin feci kanamayı durdurabildiğini öğrendi; dekompresyon iğneleri, delinmiş bir göğüsteki basıncı azaltabilir. Bir askeri hastanede, yaralı bir komutan ona, bir yoldaşın onu nefes almasını sağlayacak hava yolu tüpleri olmadığı için kollarında öldüğünü söyledi.
37 yaşındaki Bayan Abiyeva, meseleleri kendi eline almaya karar verdi. Çarşamba günü, o ve iki arkadaşı, savaşın başladığı Şubat ayından bu yana yedinci kez bir minibüsle Ukrayna sınırına doğru yola çıktı ve yanlarında soğan, patates, iki yönlü telsiz, dürbün, ilk yardım ekipmanı ve hatta bir seyyar diş hekimliği seti getirdi. Savaşın başlangıcından bu yana, Ukrayna’da görev yapan Rus askerleri için yiyecek, giysi ve teçhizat satın almak için 60.000 dolardan fazla para topladığını söyledi.
Bayan Abiyeva bir telefon görüşmesinde, “Bana öyle geliyor ki, tüm dünya büyük düşmanlarımızı destekliyor” dedi. “Biz de ‘Arkadaşlar yanınızdayız’ diyerek desteğimizi sunmak istiyoruz” dedi.
Rusya genelinde, büyük ölçüde kadınların önderlik ettiği taban hareketleri, Rus askerleri için kitle kaynaklı yardıma yöneldi. Bunlar, Başkan Vladimir V. Putin’in savaş çabalarına kamuoyu desteğinin bir kanıtıdır – ama aynı zamanda Ruslar arasında, işgalden önce dünya çapında bir savaş gücü olarak övünen ordularının, büyük bir çatışma için ne yazık ki yeterince hazırlıksız olduğunun giderek daha fazla tanınmasının kanıtıdır. .
Rus birliklerine yönelik bakım paketleri genellikle ilham verici mesajlar içerir. Bu kartta “#forourguys” yazıyor.
Natalia Abiyeva, ülkesinin askerlerinin destekçileri olduğunu bilmelerini istediğini söylüyor.
Yardım genellikle tatlılar ve ilham verici mesajlar içeriyor, ancak Amerikalıların Irak savaşından aşina oldukları dev paketlerinin çok ötesine geçiyor. En çok aranan ürünler arasında ithal dronlar ve gece görüş dürbünleri yer alıyor; bu, Rusya’nın 66 milyar dolarlık savunma bütçesinin modern savaş için gerekli teçhizatı üretmeyi başaramadığını gösteriyor.
Volga’daki Novokuybyshevsk şehrinde bir işletme sahibi olan Tatyana Plotnikova bir telefon görüşmesinde “Kimse böyle bir savaş olmasını beklemiyordu” dedi. “Bence kimse buna hazır değildi.”
47 yaşındaki Bayan Plotnikova, toplam üç ton yardım taşıyarak Ukrayna sınırına iki kez 1000 millik bir yolculuk yaptığını söylüyor. Geçen hafta, Rus sosyal ağı VKontakte’deki sayfasında acilen ihtiyaç duyulan yeni bir liste yayınladı: bandajlar, anestezikler, antibiyotikler, koltuk değnekleri ve tekerlekli sandalyeler.
Tıbbi teçhizat, kısmen Ukrayna ordusunun artan ateş gücü nedeniyle yüksek talep görüyor, çünkü Batı giderek daha güçlü silahlarla güçlendiriyor. Ayrılıkçı bir komutan ve Rusya Parlamentosu üyesi Aleksandr Borodai, bir telefon görüşmesinde, cephenin Rus tarafında şarapnel yaralarını ve yanıklarını tedavi etmek için “çok miktarda” malzemeye ihtiyaç olduğunu söyledi. Bazı bölgelerdeki Rus yaralanmalarının yüzde 90’ından fazlasının son zamanlarda topçu ateşinden kaynaklandığını söyledi.
Borodai, birliklerinin Amerikan obüsleri tarafından ateşlenen 155 milimetrelik mermilerin kullanıldığını kaydettiğini ve Rusya liderliğinin Batı’nın Ukrayna’yı destekleme kararlılığını hafife almış olabileceğini söyledi.
Bay Borodai, Batılı silah teslimatlarına atıfta bulunarak, “Bu, bizim açımızdan askeri operasyonu daha hızlı ilerletmiyor – durumumuzu daha da zorlaştırıyor, inkar etmiyorum” dedi. Askeri liderlerimizin Batı tarafından bu kadar büyük bir desteğe hazır olmaması mümkün” dedi.
Ukraynalı bir silah mürettebatı Donetsk’te bir Obüs M777 155mm topçu parçası yüklüyor. Rus destekli ayrılıkçı bir komutan, bu tür silahların “durumumuzu daha da zorlaştırdığını inkar etmiyorum” dedi. Kredi… New York Times için Ivor Prickett
Ukrayna ordusu, davası için Batı desteğinden yararlanarak, insansız hava araçları, gece görüş dürbünleri, tüfekler ve tüketici teknolojisi gibi öğelerde milyonlarca dolar değerinde bağış sağlayan çok daha kapsamlı bir kitle fonlaması kampanyasından yararlanıyor.
Rus askerleri için bağış toplayan grupların çoğu, Rus hükümetinden bağımsız olarak faaliyet gösteriyor gibi görünüyor. Çoğunlukla, bireysel birimlerdeki ve askeri hastanelerdeki gönüllülerin, en acil olarak ihtiyaç duydukları şeylerin listelerini ileten kişisel bağlantılarına güveniyorlar.
Rusya devlet medyasında bu gruplardan nadiren söz ediliyor, çünkü belki de Kremlin’in savaşı sıkı bir şekilde elinde tuttuğu mesajını baltalıyorlar. Ancak bazen mesaj Rus izleyicisine süzülür.
Nisan ayında bu tür gönüllülerle ilgili bir televizyon bölümü, “Hizmet üyelerimiz, ihtiyaç duydukları her şeye sahip olduklarını söyleyip duruyorlar” dedi, “ama bir annenin kalbinin kendine ait bir iradesi vardır.”
Ancak devlet medyasının dışındaki savaş destekçileri, zaferin anahtarı olarak özel bağışlara işaret ediyor. Bazıları Rus birliklerine gömülü olan Rus yanlısı askeri blogcular, takipçilerini gece görüş ekipmanı ve temel insansız hava araçları satın almak için para bağışlamaya çağırıyor.
Bir blogcu, “Bütün Batı Ukrayna tarafını tedarik ediyor” diye yazdı, “Adamlarımız bu ekipmandan yoksun oldukları için ölüyor” diye yazdı.
Büyük ölçüde ithal edilen gerekli ekipman, Rus spor malzemeleri mağazalarından satın alınabilir veya çevrimiçi olarak sipariş edilebilir. Popüler bir askeri blog yazarı olan Starshe Eddy, dev Çinli şirket DJI tarafından yapılan tüketici dronlarının “savaş operasyonlarında o kadar sağlam bir şekilde yerleştiğini ve onlarsız bir savaşı hayal etmenin zor olduğunu” yazdı.
Tatyana Plotnikova iki kez Ukrayna sınırına gitti.
Bayan Plotnikova tarafından toplanan tıbbi malzemeler.
Emlakçı Bayan Abiyeva, Telegram hesabında 400 dolara satın aldığı Nikon Prostaff 1000 lazer donanımlı telemetre cihazını gösterdi. Nikon, öğenin “600 metreye kadar olan geyiği görmeyi ve menzili değiştirmeyi gerçeğe dönüştürdüğünü” söylüyor.
“Bu tür bir teknolojiyle her şey daha iyi ve daha hızlı gidiyor, öyle değil mi?” Abiyeva Hanım, göz kırpan bir emoji ve bir kalp emojisi ekleyerek yazdı.
Bayan Abiyeva, bir kaptan olan kocasının Ukrayna’ya gönderilmesinden sonra kalabalığa yardım etmeye başladığını ve olayların gidişatını etkilemek için “güçsüz” hissettiğini söyledi. Kocasının yerel askeri üssüne bağlı hastaneyi ziyaret etti ve savaşta görevlendirilen cerrahların iletişim bilgilerini aldı. O zamandan beri, doğrudan ona istek gönderdiler ve bağlantılarını meslektaşlarına ilettiler.
Sahra hastanesindeki bir cerrah, arterlerdeki tıkanıklıkları tedavi etmek için arteriyel embolektomi kateterleri istediğinde, Bayan Abiyeva, St. Petersburg’da 10 tanesini hemen teslim etmek için 700 millik bir yolculuk yapmak için başka bir gönüllü buldu. Abiyeva Hanım, bir hafta sonra bölgeye yaptığı seyahatte cerrahla tanıştığında, kendisine kateterlerden altısının zaten kullanıldığını söylediğini söyledi.
“Altı hayat kurtarmamız mümkün” dedi.
Rus ordusunun görünüşe göre temel tıbbi ekipmana ve temel, yabancı üretim tüketici cihazlarına olan acil ihtiyacı, bazı Rusların Kremlin’in ülkenin toplam ekonomik üretiminin yüzde 3’ünden fazlasını oluşturan muazzam askeri bütçesini nasıl harcadığını merak etmesine neden oldu. Sınır kenti Belgorod’da bağış koordinatörü Zhanna Slobozhan’ın VKontakte sayfasında bir kadın, insansız hava araçları ve silah nişangahları için para toplamaktan bahsetmenin “ordunun tamamen kaderin merhametine terk edildiğini düşündürdüğünü” yazdı.
Slobozhan Hanım, “En azından adamlarımızı terk etmeyeceğiz diye mühlet yapalım” diye yanıtladı. Yorum taleplerine cevap vermedi.
Bay Putin, savaşın başlamasından bu yana ilk kez Çarşamba günü bir askeri hastaneyi ziyaret etti. Daha sonra yetkililere, tanıştığı doktorların kendisine “ihtiyaç duydukları her şeye sahip oldukları” konusunda güvence vermelerine rağmen, hükümetin askeri tıpta “her türlü ihtiyaca derhal, hızlı ve etkili bir şekilde yanıt vermesi” gerektiğini söyledi.
Nisan ayında Ukrayna, Çernobil yakınlarındaki terk edilmiş bir Rus kontrol noktasında geride bırakılan botlar ve ayakkabılar. Kredi… New York Times için Ivor Prickett
Yine de, Ukrayna’daki Rus askerlerinin donanımlarının yetersiz olduğu fikri, savaşın hem muhalifleri hem de destekçileri arasında giderek artan bir şekilde Rus kamuoyu söylemine sızıyor. Rus gazeteci Katerina Gordeyeva’nın geçen hafta sonu yayınladığı ve YouTube’da yaklaşık üç milyon kez izlenen askerlerin anneleri hakkında bir belgeselde, bir kadın, oğlunu botlarına tabanlarını yeniden bağlamak için bir tel kullanarak anlatıyor.
Emekli Rus subaylardan oluşan bir dernek, 19 Mayıs’ta, halkın “hükümetin çok parası olmasına rağmen” ordunun şiddetle yoksun olduğu teçhizat için para topladığını belirten bir açık mektup yayınladı. Mektup, Bay Putin’in savaş çabalarını isteksizce övdü ve onu tüm Ukrayna’yı ele geçirmek amacıyla bir savaş durumu ilan etmeye çağırdı.
Ancak sahada, endişeler daha sıradan. Yazın yaklaşmasıyla birlikte Lyme hastalığı taşıyan keneler çıktı ve Belgorod’daki gönüllüler ev yapımı böcek kovucular yapıyor, sprey şişelerine koyup cepheye dağıtıyorlar.
Bölgede bağış toplayan bir grup kadın, Rus destekli ayrılıkçı güçlerin bazılarının eşyalarını taşımak için alışveriş torbalarını kullanacak kadar kötü donanımlı olduğunu öğrendi. Grup, yaklaşık 1.000 takipçili Telegram hesaplarında, ayakkabılar, Q-ipuçları, çoraplar, farlar, çakmaklar, şapkalar, şeker ve pillerin yanı sıra sırt çantaları için acil bir çağrı yaptı.
Bir güzellik salonunda kirpik uzatma uzmanı olarak çalışan 26 yaşındaki Belgorod grubunun koordinatörlerinden biri olan Vera Kusenko, “Bu, yalnız olmadıklarını anlamaları için” dedi. “Bunun yakında sona ermesini umuyoruz.”
-