KYIV, Ukrayna – Dondurucunun altındaki havalarda Rusya, Cuma günü Ukrayna enerji sistemlerine düzinelerce füze ve insansız hava aracı fırlatarak, halkı hırpalamak ve dondurmak için yürüttüğü ölümcül harekâtta milyonlarca sivili soğuğa ve karanlığa sürükledi.
Kremençuk şehrinin merkezindeki Belediye Başkanı Vitalii Maletsky, sıcaklığın 14 Fahrenheit derece civarında seyrederken 200.000’den fazla müşteri için ısının olmadığını söyledi ve insanlardan “tüm pencereleri kapatmaları ve ısıyı korumak için mümkün olan tüm önlemleri almaları” için yalvardı. Başkent ve en büyük şehir olan Kiev’de, Belediye Başkanı Vitaliy Klitschko akşam saatlerinde yaptığı açıklamada, saatlerce süren acil durum onarımlarından sonra bile, sakinlerin üçte ikisinin ısınması ve suyu ve yüzde 60’ının elektriği olmadığını söyledi.
Ukrayna’nın sivil altyapısına bu sonbaharda ve bu hafta ikincisi düzenlenen dokuzuncu büyük çaplı saldırı dalgasında, patlamalar, milyonlarca insanın halihazırda bombalandığı veya evlerini dondurduğu bir ülkedeki şehir ve kasabaları salladı.
Hüsrana uğramış ve öfkeli Ukraynalılar, cephe hatlarından uzakta ama giderek daha zorlaşan koşullar altında yaşıyor ve intikam ve rahatlama arzusunu dile getiriyorlar.
Kiev’de bir taksi şoförü olan Gennady Omelyan, “Nasıl yaşadığımızı görün” dedi. “Bıktık! Rusya’ya misilleme yapmalıyız. Bize silah verin. Yeterince askerimiz var – bize silah verin.
Yaylım ateşi, Ukraynalı askeri ve siyasi liderlerin bir dizi röportaj ve basın toplantısında Rusya’nın bu kış yeni bir kara saldırısına hazırlandığı ve muhtemelen Kiev’i ele geçirmek için başka bir girişimde bulunacağı konusunda uyarıda bulunmaları sırasında geldi. Belirli bir istihbarata atıfta bulunmadılar, ancak açıklamaları, Moskova’nın ve Ukrayna’yı destekleyen ülkelerdeki bazı yetkililerin olası barış müzakereleri hakkındaki konuşmalarına karşı koordineli bir geri itme anlamına geliyordu.
Kiev metro ağı hizmet dışı kaldığı için Cuma günü bir halk otobüsü bekleniyor. Kredi… Sergei Supinsky/Agence France-Presse — Getty Images
Başkan Volodymyr Zelensky ve üst düzey danışmanları, Şubat ayında sebepsiz yere işgal eden Rusya’nın barış konusunda ciddi olmadığı ve savaşa ara verilmesinin Kremlin’e ele geçirdiği topraklardaki hakimiyetini sağlamlaştırması ve yeniden inşa etmesi için yalnızca zaman tanıyacağı konusunda ısrar ediyorlar. kuvvetlerini Ukrayna’ya yeni bir saldırı için. Kiev’deki yetkililer, yüksek enerji fiyatlarından ve Ukrayna’ya tedarik maliyetinden bıkan Batılı destekçilerinin ateşkesi kabul etmeye çok istekli olabileceğinden korkuyor.
Ukrayna Savunma Bakanı Oleksii Reznikov, Guardian gazetesine verdiği demeçte, yeni bir Rus saldırısının Şubat ayında gerçekleşebileceğini söyledi. Ülkenin en üst düzey askeri komutanı General Valeriy Zaluzhnyi, Economist’e verdiği bir röportajda, “Şubat ayında, en iyi ihtimalle Mart’ta ve en kötü ihtimalle Ocak sonunda gerçekleşebileceğini” ve doğudan, kuzeyden veya kuzeyden gelebileceğini söyledi. güney.
General Zaluzhnyi, “Ruslar yaklaşık 200.000 yeni asker hazırlıyor” dedi. Kiev’i bir kez daha deneyeceklerinden hiç şüphem yok.” Her iki iddia için de kanıt göstermedi.
Savaş Durumu
Geçen ay Chornobaivka kasabasında bulunan Herson havaalanında Rus askeri araçları imha edildi. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Batılı yetkililer ve askeri analistler, Ukrayna’nın Kremlin’in niyetlerine ilişkin değerlendirmesinin muhtemelen doğru olduğunu ve Bay Putin’in, yetenekleri hırslarıyla örtüşmese bile, hâlâ Ukrayna’ya boyun eğdirmeyi amaçladığını söylediler. Ve ABD’li yetkililer, savaşın yakın zamanda bitmesini beklemediklerini açıkça belirttiler.
Ancak uzmanlar, şimdiye kadar Rus kuvvetlerinin yeni büyük bir taarruza hazırlandığına dair bir kanıt görmediklerini söylediler ve Rus üslerinde neler olduğunu bilmek zor olsa da, kış boyunca bir tane yapıp yapamayacaklarını sorguladılar.
Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü John F. Kirby, Washington’da gazetecilere verdiği demeçte, “Kiev’de yakında bir hareket olacağına dair herhangi bir işaret görmüyoruz” dedi, ancak Bay Putin’in “maksimalist” özlemlerinden vazgeçmediğini vurguladı. Ukrayna’yı kontrol edebilir ve bir noktada savaşı tekrar genişletmeye çalışabilir.
Bağımsız bir savunma analisti ve Rochan Consulting’in direktörü Konrad Muzyka, ağır kayıpları ve askerleri kış savaşına hazırlama konusundaki mevcut başarısızlıkları göz önüne alındığında, Rusya’nın önümüzdeki iki ila üç ay içinde büyük çaplı bir karşı saldırı düzenlemesinin pek olası görünmediğini söyledi. ve devam eden lojistik ve örgütsel mücadeleler.
Birliklerinin doğu ve güney Ukrayna’da fethettikleri toprakların büyük bir bölümünü kaybetmesiyle, bu sonbaharda Rus kuvvetleri, halkı terörize etmek ve yoksullaştırmak ve iradesini baltalamak amacıyla, ülke genelindeki sivil altyapıya yönelik hava saldırılarını önemli ölçüde artırdı. kavga etmek.
Bay Zelensky, gece görüntü adresinde “Hala bu tür birkaç ağır saldırı için yeterli füzeleri var” dedi. Bu darbelerden sonra kendi gücümüze dönecek kadar kararlılığımız ve inancımız var” dedi.
Rus füzeleri Cuma günü Kiev’deki kritik sivil altyapıyı vurduktan sonra karanlık bir parkta yürüyen insanlar. Kredi… Valentyn Ogirenko/Reuters
Economist ile yaptığı röportajda General Zaluzhnyi daha uğursuz bir tonda konuştu.
“İnce bir çizgide dengeliyoruz” dedi. Ruslar şebekeyi yok ederse, “işte o zaman askerlerin eşleri ve çocukları donmaya başlar.” O noktada, “Savaşçılar nasıl bir ruh hali içinde olacak, tahmin edebiliyor musunuz? Su, ışık ve ısı olmadan, savaşmaya devam etmek için rezervler hazırlamaktan bahsedebilir miyiz?”
Ruslar balistik füzeler, seyir füzeleri ve İran yapımı insansız hava araçları ateşlediler ve balistik füze stoklarını yenilemek için Tahran’a da döneceklerinden korkuluyor. Biden yönetiminin Ukrayna’ya, Ukrayna’nın kullandığı diğerlerinden farklı olarak ses hızının birkaç katı hızda uçan balistik füzeleri vurabilen en gelişmiş Amerikan hava savunma sistemi olan Patriot füze bataryası sağlaması bekleniyor.
Ukrayna hava savunması saldırıları savuşturmada ustalaştı, bu nedenle Rusya, bu savunmaları alt etmek ve bazılarının içeri girmesine izin vermek için birden fazla yönden her seferinde 100’e varan büyük sürüler halinde füzeler ve insansız hava araçları ateşlemeye başladı. Ancak son deneyimler, hedeflerine ulaşan birkaç tanesinin bile önemli ve ölümcül hasar verebileceğini ve bazen vurulan füzelerden düşen enkazın da bunu yaptığını gösteriyor.
General Zaluzhnyi yaptığı açıklamada, Rusya’nın Cuma günü Ukrayna genelindeki altyapı hedeflerine 76 mermi fırlattığını ve hava savunma sistemlerinin 60 tanesini düşürmeyi başardığını söyledi. Bu oran aslında güncel standartların altında. En büyük üç şehir olan Kiev, Kharkiv ve Odesa da dahil olmak üzere ülke çapındaki şehirlerde büyük patlamalar bildirildi.
Bay Zelensky’nin genelkurmay başkan yardımcısı Kyrylo Timoşenko, ekipler hasarı onarmak için çabalarken enerjiyi paylaşmak için “ülke genelinde” acil elektrik kesintilerinin başlatıldığını söyledi. Elektrik kesintileri ile geçici su ve ısı kesintileri konusunda anlayışınızı rica ediyoruz” dedi.
Rus füzelerinin elektrik de dahil olmak üzere altyapıyı devre dışı bırakmasının ardından Kiev’deki bir barda mum ışığında bir masa. Kredi… Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images
Ulusal elektrik şirketi Ukrenergo, grevlerden sonra ülkenin enerji talebinin yarısından daha azını karşılayabildiğini söyledi. Bölgesel askeri idare başkanı Andriy Raikovych, merkezi Kirovohrad bölgesinde yaklaşık bir milyon insanın “tamamen elektriksiz” kaldığını söyledi.
Ukrinform haber ajansının bildirdiğine göre, Ukrayna enerji bakanı Herman Galushchenko, iletim trafo merkezleriyle birlikte dokuz kadar elektrik üretim tesisinin hasar gördüğünü söyledi. Ulusal raylı sistemin bazı bölümleri geçici olarak kapanmak zorunda kaldı.
Bay Zelensky, güneyde memleketi Kryvyi Rih’de bir füzenin bir konutu yıktığını, üç kişinin ölümüne ve 10’dan fazla kişinin yaralanmasına neden olduğunu söyledi.
Kiev’de hava saldırısı sirenleri çalarken insanlar merdivenlerde ve üst geçitlerin altında toplandı. Belediye başkanı Bay Klitschko, başkentin en az üç bölgesinin vurulduğunu ve metro hizmetinin geçici olarak durdurulduğunu söyledi.
Kiev’de bir inşaat işçisi olan Ruslan Polishchuk, “Gökyüzünde iki veya üç saniye bir ıslık duydum, ardından bir patlama duydum” dedi. “Patlama dalgasını yanaklarımda hissettim ve sınırımı kırdı.”
Önce bir metro istasyonuna sığınmak için koşan insan kalabalığına katıldığını, ancak o kadar çok insanla dolu olduğunu ve yerden daha güvenli olduğuna karar verdiğini söyledi.
Cuma günü Kiev’de bir hava saldırısı uyarısı sırasında bir metro istasyonuna sığınmak. Kredi… Shutterstock aracılığıyla Oleg Petrasyuk/EPA
Raporlamaya New York’tan Richard Pérez-Peña, Washington’dan Peter Baker ve Seul’den Victoria Kim katkıda bulunmuştur.
-
Kremençuk şehrinin merkezindeki Belediye Başkanı Vitalii Maletsky, sıcaklığın 14 Fahrenheit derece civarında seyrederken 200.000’den fazla müşteri için ısının olmadığını söyledi ve insanlardan “tüm pencereleri kapatmaları ve ısıyı korumak için mümkün olan tüm önlemleri almaları” için yalvardı. Başkent ve en büyük şehir olan Kiev’de, Belediye Başkanı Vitaliy Klitschko akşam saatlerinde yaptığı açıklamada, saatlerce süren acil durum onarımlarından sonra bile, sakinlerin üçte ikisinin ısınması ve suyu ve yüzde 60’ının elektriği olmadığını söyledi.
Ukrayna’nın sivil altyapısına bu sonbaharda ve bu hafta ikincisi düzenlenen dokuzuncu büyük çaplı saldırı dalgasında, patlamalar, milyonlarca insanın halihazırda bombalandığı veya evlerini dondurduğu bir ülkedeki şehir ve kasabaları salladı.
Hüsrana uğramış ve öfkeli Ukraynalılar, cephe hatlarından uzakta ama giderek daha zorlaşan koşullar altında yaşıyor ve intikam ve rahatlama arzusunu dile getiriyorlar.
Kiev’de bir taksi şoförü olan Gennady Omelyan, “Nasıl yaşadığımızı görün” dedi. “Bıktık! Rusya’ya misilleme yapmalıyız. Bize silah verin. Yeterince askerimiz var – bize silah verin.
Yaylım ateşi, Ukraynalı askeri ve siyasi liderlerin bir dizi röportaj ve basın toplantısında Rusya’nın bu kış yeni bir kara saldırısına hazırlandığı ve muhtemelen Kiev’i ele geçirmek için başka bir girişimde bulunacağı konusunda uyarıda bulunmaları sırasında geldi. Belirli bir istihbarata atıfta bulunmadılar, ancak açıklamaları, Moskova’nın ve Ukrayna’yı destekleyen ülkelerdeki bazı yetkililerin olası barış müzakereleri hakkındaki konuşmalarına karşı koordineli bir geri itme anlamına geliyordu.
Kiev metro ağı hizmet dışı kaldığı için Cuma günü bir halk otobüsü bekleniyor. Kredi… Sergei Supinsky/Agence France-Presse — Getty Images
Başkan Volodymyr Zelensky ve üst düzey danışmanları, Şubat ayında sebepsiz yere işgal eden Rusya’nın barış konusunda ciddi olmadığı ve savaşa ara verilmesinin Kremlin’e ele geçirdiği topraklardaki hakimiyetini sağlamlaştırması ve yeniden inşa etmesi için yalnızca zaman tanıyacağı konusunda ısrar ediyorlar. kuvvetlerini Ukrayna’ya yeni bir saldırı için. Kiev’deki yetkililer, yüksek enerji fiyatlarından ve Ukrayna’ya tedarik maliyetinden bıkan Batılı destekçilerinin ateşkesi kabul etmeye çok istekli olabileceğinden korkuyor.
Ukrayna Savunma Bakanı Oleksii Reznikov, Guardian gazetesine verdiği demeçte, yeni bir Rus saldırısının Şubat ayında gerçekleşebileceğini söyledi. Ülkenin en üst düzey askeri komutanı General Valeriy Zaluzhnyi, Economist’e verdiği bir röportajda, “Şubat ayında, en iyi ihtimalle Mart’ta ve en kötü ihtimalle Ocak sonunda gerçekleşebileceğini” ve doğudan, kuzeyden veya kuzeyden gelebileceğini söyledi. güney.
General Zaluzhnyi, “Ruslar yaklaşık 200.000 yeni asker hazırlıyor” dedi. Kiev’i bir kez daha deneyeceklerinden hiç şüphem yok.” Her iki iddia için de kanıt göstermedi.
Savaş Durumu
- Gökyüzündeki Savaş :Rusya, üç haftalık aranın ardından insansız hava aracı saldırılarına yeniden başladı. ABD, Ukrayna’ya en gelişmiş kara konuşlu hava savunma sistemi olan bir Patriot füzeleri bataryası göndermeye hazır görünüyor.
- Sonraki Cephe ? :Ukrayna, füzeler ve sabotajcılar kullanarak, Rus kuvvetlerini güney Ukrayna’dan sürmek için beklenen bir Ukrayna saldırısı öncesinde, stratejik açıdan önemli Melitopol kentine odaklanıyor.
- Ukrayna için yardım:Dünya liderleri, Ukrayna’ya hayati altyapıyı onarması ve zaten acımasız olan kıştan kurtulması için 1 milyar dolardan fazla acil yardım açıkladı.
- Kaçınma Soruları: Başkan Vladimir V. Putin, Aralık ayındaki yıllık basın toplantısını yapmayacak. Hareket, Rusya ekonomisinin sendelemesiyle ve Ukrayna’daki bir dizi askeri gerilemenin ardından geldi.
Geçen ay Chornobaivka kasabasında bulunan Herson havaalanında Rus askeri araçları imha edildi. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Batılı yetkililer ve askeri analistler, Ukrayna’nın Kremlin’in niyetlerine ilişkin değerlendirmesinin muhtemelen doğru olduğunu ve Bay Putin’in, yetenekleri hırslarıyla örtüşmese bile, hâlâ Ukrayna’ya boyun eğdirmeyi amaçladığını söylediler. Ve ABD’li yetkililer, savaşın yakın zamanda bitmesini beklemediklerini açıkça belirttiler.
Ancak uzmanlar, şimdiye kadar Rus kuvvetlerinin yeni büyük bir taarruza hazırlandığına dair bir kanıt görmediklerini söylediler ve Rus üslerinde neler olduğunu bilmek zor olsa da, kış boyunca bir tane yapıp yapamayacaklarını sorguladılar.
Ulusal Güvenlik Konseyi sözcüsü John F. Kirby, Washington’da gazetecilere verdiği demeçte, “Kiev’de yakında bir hareket olacağına dair herhangi bir işaret görmüyoruz” dedi, ancak Bay Putin’in “maksimalist” özlemlerinden vazgeçmediğini vurguladı. Ukrayna’yı kontrol edebilir ve bir noktada savaşı tekrar genişletmeye çalışabilir.
Bağımsız bir savunma analisti ve Rochan Consulting’in direktörü Konrad Muzyka, ağır kayıpları ve askerleri kış savaşına hazırlama konusundaki mevcut başarısızlıkları göz önüne alındığında, Rusya’nın önümüzdeki iki ila üç ay içinde büyük çaplı bir karşı saldırı düzenlemesinin pek olası görünmediğini söyledi. ve devam eden lojistik ve örgütsel mücadeleler.
Birliklerinin doğu ve güney Ukrayna’da fethettikleri toprakların büyük bir bölümünü kaybetmesiyle, bu sonbaharda Rus kuvvetleri, halkı terörize etmek ve yoksullaştırmak ve iradesini baltalamak amacıyla, ülke genelindeki sivil altyapıya yönelik hava saldırılarını önemli ölçüde artırdı. kavga etmek.
Bay Zelensky, gece görüntü adresinde “Hala bu tür birkaç ağır saldırı için yeterli füzeleri var” dedi. Bu darbelerden sonra kendi gücümüze dönecek kadar kararlılığımız ve inancımız var” dedi.
Rus füzeleri Cuma günü Kiev’deki kritik sivil altyapıyı vurduktan sonra karanlık bir parkta yürüyen insanlar. Kredi… Valentyn Ogirenko/Reuters
Economist ile yaptığı röportajda General Zaluzhnyi daha uğursuz bir tonda konuştu.
“İnce bir çizgide dengeliyoruz” dedi. Ruslar şebekeyi yok ederse, “işte o zaman askerlerin eşleri ve çocukları donmaya başlar.” O noktada, “Savaşçılar nasıl bir ruh hali içinde olacak, tahmin edebiliyor musunuz? Su, ışık ve ısı olmadan, savaşmaya devam etmek için rezervler hazırlamaktan bahsedebilir miyiz?”
Ruslar balistik füzeler, seyir füzeleri ve İran yapımı insansız hava araçları ateşlediler ve balistik füze stoklarını yenilemek için Tahran’a da döneceklerinden korkuluyor. Biden yönetiminin Ukrayna’ya, Ukrayna’nın kullandığı diğerlerinden farklı olarak ses hızının birkaç katı hızda uçan balistik füzeleri vurabilen en gelişmiş Amerikan hava savunma sistemi olan Patriot füze bataryası sağlaması bekleniyor.
Ukrayna hava savunması saldırıları savuşturmada ustalaştı, bu nedenle Rusya, bu savunmaları alt etmek ve bazılarının içeri girmesine izin vermek için birden fazla yönden her seferinde 100’e varan büyük sürüler halinde füzeler ve insansız hava araçları ateşlemeye başladı. Ancak son deneyimler, hedeflerine ulaşan birkaç tanesinin bile önemli ve ölümcül hasar verebileceğini ve bazen vurulan füzelerden düşen enkazın da bunu yaptığını gösteriyor.
General Zaluzhnyi yaptığı açıklamada, Rusya’nın Cuma günü Ukrayna genelindeki altyapı hedeflerine 76 mermi fırlattığını ve hava savunma sistemlerinin 60 tanesini düşürmeyi başardığını söyledi. Bu oran aslında güncel standartların altında. En büyük üç şehir olan Kiev, Kharkiv ve Odesa da dahil olmak üzere ülke çapındaki şehirlerde büyük patlamalar bildirildi.
Bay Zelensky’nin genelkurmay başkan yardımcısı Kyrylo Timoşenko, ekipler hasarı onarmak için çabalarken enerjiyi paylaşmak için “ülke genelinde” acil elektrik kesintilerinin başlatıldığını söyledi. Elektrik kesintileri ile geçici su ve ısı kesintileri konusunda anlayışınızı rica ediyoruz” dedi.
Rus füzelerinin elektrik de dahil olmak üzere altyapıyı devre dışı bırakmasının ardından Kiev’deki bir barda mum ışığında bir masa. Kredi… Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images
Ulusal elektrik şirketi Ukrenergo, grevlerden sonra ülkenin enerji talebinin yarısından daha azını karşılayabildiğini söyledi. Bölgesel askeri idare başkanı Andriy Raikovych, merkezi Kirovohrad bölgesinde yaklaşık bir milyon insanın “tamamen elektriksiz” kaldığını söyledi.
Ukrinform haber ajansının bildirdiğine göre, Ukrayna enerji bakanı Herman Galushchenko, iletim trafo merkezleriyle birlikte dokuz kadar elektrik üretim tesisinin hasar gördüğünü söyledi. Ulusal raylı sistemin bazı bölümleri geçici olarak kapanmak zorunda kaldı.
Bay Zelensky, güneyde memleketi Kryvyi Rih’de bir füzenin bir konutu yıktığını, üç kişinin ölümüne ve 10’dan fazla kişinin yaralanmasına neden olduğunu söyledi.
Kiev’de hava saldırısı sirenleri çalarken insanlar merdivenlerde ve üst geçitlerin altında toplandı. Belediye başkanı Bay Klitschko, başkentin en az üç bölgesinin vurulduğunu ve metro hizmetinin geçici olarak durdurulduğunu söyledi.
Kiev’de bir inşaat işçisi olan Ruslan Polishchuk, “Gökyüzünde iki veya üç saniye bir ıslık duydum, ardından bir patlama duydum” dedi. “Patlama dalgasını yanaklarımda hissettim ve sınırımı kırdı.”
Önce bir metro istasyonuna sığınmak için koşan insan kalabalığına katıldığını, ancak o kadar çok insanla dolu olduğunu ve yerden daha güvenli olduğuna karar verdiğini söyledi.
Cuma günü Kiev’de bir hava saldırısı uyarısı sırasında bir metro istasyonuna sığınmak. Kredi… Shutterstock aracılığıyla Oleg Petrasyuk/EPA
Raporlamaya New York’tan Richard Pérez-Peña, Washington’dan Peter Baker ve Seul’den Victoria Kim katkıda bulunmuştur.
-