Doğu cephesinde bir Ukrayna ordusunun komutanı olan Berlin, Rus saldırılarından sonra yaklaşık 120 kişilik birliğinin 55’e düştüğünü gördü. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
Ukraynalı askerler tarafından Doğu Ukrayna’daki Bakhmut’un dışına döşenen tanksavar mayınları, kuvvetlerin Rus birlikleriyle dolup taşan bir ağaç hattından bir milden biraz uzakta kazıldığı yer. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
Rus birlikleri, yazın başlarında doğudaki Sievierodonetsk ve Lysychansk şehirlerini aldıktan sonra Donbas’ta toprak almakta çok az ilerleme kaydetti. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
BAKHMUT DIŞINDA, Ukrayna – Ukraynalı komutan, doğu Ukrayna’nın cephe hattı boyunca toprak siperlerden ve sığınaklardan oluşan bir labirentte, biriminin konumundan sadece birkaç metre uzakta, birliklerinin ülkelerinin 31. Bağımsızlık Günü’nü kutlamak için tam olarak ne yaptığını düşündü.
Birçok Ukraynalı asker gibi bir takma ad kullanan komutan Berlin, bu düşünceyle açıkça eğlenerek alay etti.
Takma adı Almanca konuşma yeteneğinden gelen Berlin, “Tatil için burada havai fişeklerimiz yok” dedi. Berlin’in adamları, doğudaki Bakhmut kentinin dışında, Rus birlikleriyle dolu bir ağaç hattından sadece bir mil uzakta kazıldı.
Çarşamba öğleden sonra, “Yaralımız yok, ölü yok,” diye ekledi. “Bizim için zaten bir tatil.”
Gelen Rus topçu ateşinin ıslık ve gümbürtüleri batıda bir yerlerde yankılandı ve Berlin, bir vızıltı kesilmiş ve yorgun gözlerle omuz silkti. Mermiler başka bir Ukrayna mevzisini vuruyordu. Hayır bu.
Meydan okuyan Ukraynalılar, aynı zamanda Rusya’nın işgalinden bu yana altı ayın işareti olan Çarşamba günü Kiev’de kutlarken, Bağımsızlık Günü cephedeki bu savaşçılara önceki günlerle neredeyse aynı görünüyordu.
Rus kuvvetleri bu yazın başlarında Sievierodonetsk ve Lysychansk şehirlerini doğu Ukrayna’nın mineral zengini Donbas bölgesinin bir bölümünü ele geçirdiğinden beri, Moskova’nın ilerlemesi Bakhmut da dahil olmak üzere birkaç küçük nüfus merkezine odaklandı.
Savaş öncesi nüfusu 70.000 civarında olan şehirden gelen Berlin’in, kabaca dört gün önce bölüğünün komutanlığına atandığını söyledi. Son komutanın elini bir Rus mermisi kesti ve sıradaki Berlin oldu.
Öncesinde 120 asker bulunan birlik, son haftalarda Rus kuvvetlerinin şehri almaya itmesiyle 55 kişiye düşürülmüştü. Ukraynalı askeri komutanlar, ilerlemenin nihayetinde eteklerinde durduğunu ancak her iki tarafın da ağır kayıplar verdiğini söyledi.
Berlin, birliğinin, çoğunluğu şarapnel yaraları ve ampütasyonlardan oluşan kayıplarını, havan ve roketlerden gelen Rus bombardımanına bağladı.
“Geri kalanlar öldü” dedi.
-
Ukraynalı askerler tarafından Doğu Ukrayna’daki Bakhmut’un dışına döşenen tanksavar mayınları, kuvvetlerin Rus birlikleriyle dolup taşan bir ağaç hattından bir milden biraz uzakta kazıldığı yer. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
Rus birlikleri, yazın başlarında doğudaki Sievierodonetsk ve Lysychansk şehirlerini aldıktan sonra Donbas’ta toprak almakta çok az ilerleme kaydetti. Kredi… Tyler Hicks/New York Times
BAKHMUT DIŞINDA, Ukrayna – Ukraynalı komutan, doğu Ukrayna’nın cephe hattı boyunca toprak siperlerden ve sığınaklardan oluşan bir labirentte, biriminin konumundan sadece birkaç metre uzakta, birliklerinin ülkelerinin 31. Bağımsızlık Günü’nü kutlamak için tam olarak ne yaptığını düşündü.
Birçok Ukraynalı asker gibi bir takma ad kullanan komutan Berlin, bu düşünceyle açıkça eğlenerek alay etti.
Takma adı Almanca konuşma yeteneğinden gelen Berlin, “Tatil için burada havai fişeklerimiz yok” dedi. Berlin’in adamları, doğudaki Bakhmut kentinin dışında, Rus birlikleriyle dolu bir ağaç hattından sadece bir mil uzakta kazıldı.
Çarşamba öğleden sonra, “Yaralımız yok, ölü yok,” diye ekledi. “Bizim için zaten bir tatil.”
Gelen Rus topçu ateşinin ıslık ve gümbürtüleri batıda bir yerlerde yankılandı ve Berlin, bir vızıltı kesilmiş ve yorgun gözlerle omuz silkti. Mermiler başka bir Ukrayna mevzisini vuruyordu. Hayır bu.
Meydan okuyan Ukraynalılar, aynı zamanda Rusya’nın işgalinden bu yana altı ayın işareti olan Çarşamba günü Kiev’de kutlarken, Bağımsızlık Günü cephedeki bu savaşçılara önceki günlerle neredeyse aynı görünüyordu.
Rus kuvvetleri bu yazın başlarında Sievierodonetsk ve Lysychansk şehirlerini doğu Ukrayna’nın mineral zengini Donbas bölgesinin bir bölümünü ele geçirdiğinden beri, Moskova’nın ilerlemesi Bakhmut da dahil olmak üzere birkaç küçük nüfus merkezine odaklandı.
Savaş öncesi nüfusu 70.000 civarında olan şehirden gelen Berlin’in, kabaca dört gün önce bölüğünün komutanlığına atandığını söyledi. Son komutanın elini bir Rus mermisi kesti ve sıradaki Berlin oldu.
Öncesinde 120 asker bulunan birlik, son haftalarda Rus kuvvetlerinin şehri almaya itmesiyle 55 kişiye düşürülmüştü. Ukraynalı askeri komutanlar, ilerlemenin nihayetinde eteklerinde durduğunu ancak her iki tarafın da ağır kayıplar verdiğini söyledi.
Berlin, birliğinin, çoğunluğu şarapnel yaraları ve ampütasyonlardan oluşan kayıplarını, havan ve roketlerden gelen Rus bombardımanına bağladı.
“Geri kalanlar öldü” dedi.
-