Londra’da bir gıda bankasında gönüllüler. Kredi… The New York Times için Mary Turner
Enflasyonu ezmek için küresel bir kampanya
Asya ve Avrupa’daki merkez bankaları, tüketicileri rahatsız eden ve politika yapıcıları endişelendiren enflasyona karşı bir savaşta faiz oranlarını yükseltiyor. Ancak politika araçları kördür ve gecikmeli çalışır: Gerçekleşen faiz oranı artışlarının küresel ekonomide süzülmesi ve tam olarak etkili olması aylar alacaktır.
Şu anda sürmekte olan para politikası eyleminin saldırganlığı, merkez bankalarını yeni ve riskli bölgelere itiyor. Bazı ekonomistler, küresel merkez bankalarının Çin ve Avrupa’daki büyümenin zaten yavaşladığı ve tedarik zinciri baskılarının hafiflediği bir dönemde hızlı ve eş zamanlı olarak sıkılaştırma yaparak aşırıya kaçma ve daha derin durgunluklara neden olma riskiyle karşı karşıya oldukları konusunda uyarıyor.
İngiltere Merkez Bankası dün faiz oranlarını yarım puan artırarak yüzde 2.25’e yükseltti. Benzer şekilde, Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı Avrupa ekonomisini kargaşaya sürüklese de, Avrupa Merkez Bankası’nın da yüksek enflasyonla mücadele etmek için Ekim ayındaki toplantısında oranları artırmaya devam etmesi bekleniyor. Endonezya, Tayvan, Filipinler, Güney Afrika ve Norveç de oranları yükseltti.
Enflasyonun maliyeti:Enflasyon ne kadar uzun süre devam ederse, ekonominin kalıcı bir özelliği haline gelme ve uzun vadede iş sözleşmelerini ve fiyatları etkileme riski o kadar büyük olur.
yen:Japon para birimi geçtiğimiz yıl dolar karşısında değerinin yüzde 20’sinden fazlasını kaybettikten sonra hükümet, değerini desteklemek için müdahale etti.
Finlandiya’nın Lappeenranta kentindeki Nuijamaa kontrol noktasında Rusya’dan sınırı geçmek için sıraya giren araçlar. Kredi… Lauri Heino/Lehtikuva/Agence France-Presse, Getty Images aracılığıyla
Askerden kaçan erkekler Rusya’dan kaçıyor
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in 300.000 sivili askerlik hizmetine gönderebilecek bir çağrıyı duyurmasından bir gün sonra, ülke genelinde binlerce Rus taslak kağıt aldı. Anneler, eşler ve çocuklar, erkekler eğitim için otobüslere ve uçaklara – ve belki de yakında Ukrayna’da cepheye – götürülürken gözyaşları içinde vedalaştılar.
Rus yetkililer, çağrının savaş tecrübesi olan kişilerle sınırlı olacağını söyledi. Ancak ağ daha geniş göründü ve bazı adamlar sınırlara yönelmenin en iyisi olduğuna karar verdi. Askerlik çağındaki erkekler kaçmaya çalışırken havaalanlarını ve sınır kapılarını tıkadı ve bazıları İstanbul ve Özbekistan’ın Namangan gibi uzak şehirlerine gitti.
Savaş çabalarının tırmanması Rusya’da yankı buldu. Tarihçiler, Kremlin’in İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana ilk kez bir savaş seferberliği ilan ettiğini söyledi. Rusya’daki yetkililer, işgalden hâlâ bir savaştan ziyade “özel bir askeri operasyon” olarak bahsediyor.
Birinci şahıs: 23 yaşındaki bir kişi İstanbul’a uçak bileti aldı, işini bitirdi ve ağlayan annesine veda öpücüğü verdi – hepsi Putin’in duyurusundan yaklaşık 12 saat sonra. Ne zaman döneceğini bilmediğini söyledi. “Oturup ne uğruna ölebileceğimi düşünüyordum ve ülke için ölmek için bir neden göremedim” dedi.
David Malpass, 2019 Donald Trump’ta Dünya Bankası başkanlığına aday gösterilmişti. Kredi… Brendan Smialowski/Agence France-Presse — Getty Images
Dünya Bankası lideri iklim değişikliğine olan inancını doğruladı
Donald Trump tarafından aday gösterilen ve iklimi inkar etmekle suçlanan Dünya Bankası başkanı David Malpass, dün iklim değişikliği konusundaki görüşlerini yeniden ifade etmeye çalıştı ve “Sera gazı emisyonlarının insan yapımı kaynaklardan geldiği açık, fosil yakıtlar dahil.”
Fosil yakıtların yakılmasının gezegeni ısıttığını kabul etmeyi reddetmesinin ardından aktivistlerden ve iklim uzmanlarından görevden alınma çağrılarıyla karşı karşıya kaldı. Bu hafta bir New York Times etkinliğinde Malpass, insan yapımı emisyonların kötüleşen bir iklim krizi yarattığını kabul edip etmediğini söylemedi. “Ben bilim adamı değilim” dedi.
Dünya Bankası, yoksul ülkelere ekonomilerini ve yaşam standartlarını uygun kredi koşullarıyla iyileştirmeleri için borç para vererek yoksulluğu azaltmayı amaçlıyor. Banka üzerinde, iklim felaketleriyle karşı karşıya kalan ülkelere yardım etmek ve yeni petrol ve gaz projelerini finanse etmekten uzaklaşmak için daha fazlasını yapması yönünde artan bir baskı var.
GÜNCEL HABERLER
Dünya çapında
Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Kredi… NASA, ESA, CSA, STScI
Kredi… The New York Times için Anita Pouchard Serra
İki Michael Jackson taklitçisi, Arjantin’in derin ekonomik bölünmüşlüğünü yansıtan zıtlıklarda bir çalışma sunuyor. Bir adam daha inandırıcı görünmek için 13 ameliyatı finanse edebildi, diğeri ise burnunu bantlamaya ve favori çizdirmeye başvuruyor.
Biri, “Makyaj yoluyla bir karakter oluşturabilirim” dedi. “Ve sonra kendi ayrı hayatım olabilir.” Çenesini uzatmak için 14. ameliyata bakan diğeri, bunun sadece bir iş değil, bir yaşam tarzı olduğunu söyledi. Eve gidip ‘bittim’ demiyorum” dedi. “Asla bitirmem.”
ATLETİZMDEN SPOR HABERLERİ
Dünya Kupası’nda kadın taraftar olmak neden riskleri de beraberinde getiriyor:İnsan hakları grupları, Katar yasalarının belirlediği emsaller nedeniyle turnuvada cinsel şiddet vakalarının bildirilmesiyle ilgili endişelerini dile getirdiler.
Kylian Mbappé’nin görüntü hakları, kumar ve KFC ile ilgili sorunu:Fransız futbolu, bir dizi skandalın ortasında kargaşa içinde ve hiçbiri sadece iki ay içinde Dünya Kupası için iyiye işaret etmiyor.
Dünya Kupası çalışanları için UEFA Çalışma Grubuna katılmak isteyen ABD Futbolu: Grup, Katar Dünya Kupası’ndaki işçiler için tazminatı destekliyor. Federasyon, İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından konuyla ilgili “sessizliği” nedeniyle eleştirilmişti.
SANAT VE FİKİRLER
Hiper döngü mahkum mu?
150 yılı aşkın bir süredir insanlar, bir yerden diğerine yer altında çekim yapmalarını sağlayan pnömatik vakum tüpleri aracılığıyla yüksek hızlı seyahatin hayalini kuruyor. 2010’lardan beri hiperloop olarak bilinen bu teknolojinin daha sofistike bir biçimi, daha da iddialı bir şey vaat ediyordu: sadece birkaç blokta değil, aynı zamanda şehirler arasında da ulaşım.
Şirketler hiperloop sistemleri tasarlamak ve inşa etmek için yüz milyonlarca dolar toplamış olsa da, teknoloji bir istek olmaya devam ediyor ve ulaşım analistleri endüstrinin büyük zorluklarla karşı karşıya olduğunu söylüyor.
Ana konu? Altyapı. Bir hiper döngü sistemi, kilometrelerce uzunluktaki tüp ve istasyon sistemleri inşa etmeyi, geçiş haklarını elde etmeyi, hükümet düzenlemelerine bağlı kalmayı ve rotaları boyunca ekolojide değişiklik yapmaktan kaçınmayı gerektirir.
Rahatsızlığı önlemek ve güvenliği sağlamak için yolculara uygun bir sistem ayrıca, seyahat edenler için feci bir basınç kaybına veya oksijen eksikliğine neden olan bir sistem arızası veya sabotaj riskinden kaçınmak da dahil olmak üzere, kargo merkezli bir sistemden çok daha pahalıya mal olacaktır.
Hiper döngünün geleceği hakkında daha fazla bilgi edinin.
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Kredi… Jim Wilson/New York Times
Klasik elmalı kek, telaşsız bir favoridir.
Moda
İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bu yana en etkili 25 kadın giyim koleksiyonunu tekrar ziyaret edin.
Ne Okumalı
Stephen King bir inceleme yazısında, Celeste Ng’nin “Kayıp Kalplerimiz” gerçekliğe rahatsız edici derecede yakın bir distopiyi araştırıyor.
Şimdi Oynama Zamanı
İşte bugünkü Küçük Bulmaca ve bir ipucu: “Ölüm ___ Olur” (1992 film) (üç harfli).
Ve işte bugünün Wordle ve Spelling Bee.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünkü brifing bu kadar. Bana katıldığınız için teşekkürler. — Nataşa
PS Phil Pan, bir sonraki Uluslararası editörümüzdür. Hong Kong merkezli The Times’ın ilk Asya editörüydü ve daha önce Pekin büro şefimiz olarak görev yaptı.
“The Daily”nin son bölümü, Vladimir Putin’in savaşı tırmandırması üzerine.
Natasha ve ekibine şu adresten ulaşabilirsiniz: [email protected] .
-
Enflasyonu ezmek için küresel bir kampanya
Asya ve Avrupa’daki merkez bankaları, tüketicileri rahatsız eden ve politika yapıcıları endişelendiren enflasyona karşı bir savaşta faiz oranlarını yükseltiyor. Ancak politika araçları kördür ve gecikmeli çalışır: Gerçekleşen faiz oranı artışlarının küresel ekonomide süzülmesi ve tam olarak etkili olması aylar alacaktır.
Şu anda sürmekte olan para politikası eyleminin saldırganlığı, merkez bankalarını yeni ve riskli bölgelere itiyor. Bazı ekonomistler, küresel merkez bankalarının Çin ve Avrupa’daki büyümenin zaten yavaşladığı ve tedarik zinciri baskılarının hafiflediği bir dönemde hızlı ve eş zamanlı olarak sıkılaştırma yaparak aşırıya kaçma ve daha derin durgunluklara neden olma riskiyle karşı karşıya oldukları konusunda uyarıyor.
İngiltere Merkez Bankası dün faiz oranlarını yarım puan artırarak yüzde 2.25’e yükseltti. Benzer şekilde, Rusya’nın Ukrayna’daki savaşı Avrupa ekonomisini kargaşaya sürüklese de, Avrupa Merkez Bankası’nın da yüksek enflasyonla mücadele etmek için Ekim ayındaki toplantısında oranları artırmaya devam etmesi bekleniyor. Endonezya, Tayvan, Filipinler, Güney Afrika ve Norveç de oranları yükseltti.
Enflasyonun maliyeti:Enflasyon ne kadar uzun süre devam ederse, ekonominin kalıcı bir özelliği haline gelme ve uzun vadede iş sözleşmelerini ve fiyatları etkileme riski o kadar büyük olur.
yen:Japon para birimi geçtiğimiz yıl dolar karşısında değerinin yüzde 20’sinden fazlasını kaybettikten sonra hükümet, değerini desteklemek için müdahale etti.
Finlandiya’nın Lappeenranta kentindeki Nuijamaa kontrol noktasında Rusya’dan sınırı geçmek için sıraya giren araçlar. Kredi… Lauri Heino/Lehtikuva/Agence France-Presse, Getty Images aracılığıyla
Askerden kaçan erkekler Rusya’dan kaçıyor
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in 300.000 sivili askerlik hizmetine gönderebilecek bir çağrıyı duyurmasından bir gün sonra, ülke genelinde binlerce Rus taslak kağıt aldı. Anneler, eşler ve çocuklar, erkekler eğitim için otobüslere ve uçaklara – ve belki de yakında Ukrayna’da cepheye – götürülürken gözyaşları içinde vedalaştılar.
Rus yetkililer, çağrının savaş tecrübesi olan kişilerle sınırlı olacağını söyledi. Ancak ağ daha geniş göründü ve bazı adamlar sınırlara yönelmenin en iyisi olduğuna karar verdi. Askerlik çağındaki erkekler kaçmaya çalışırken havaalanlarını ve sınır kapılarını tıkadı ve bazıları İstanbul ve Özbekistan’ın Namangan gibi uzak şehirlerine gitti.
Savaş çabalarının tırmanması Rusya’da yankı buldu. Tarihçiler, Kremlin’in İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana ilk kez bir savaş seferberliği ilan ettiğini söyledi. Rusya’daki yetkililer, işgalden hâlâ bir savaştan ziyade “özel bir askeri operasyon” olarak bahsediyor.
Birinci şahıs: 23 yaşındaki bir kişi İstanbul’a uçak bileti aldı, işini bitirdi ve ağlayan annesine veda öpücüğü verdi – hepsi Putin’in duyurusundan yaklaşık 12 saat sonra. Ne zaman döneceğini bilmediğini söyledi. “Oturup ne uğruna ölebileceğimi düşünüyordum ve ülke için ölmek için bir neden göremedim” dedi.
David Malpass, 2019 Donald Trump’ta Dünya Bankası başkanlığına aday gösterilmişti. Kredi… Brendan Smialowski/Agence France-Presse — Getty Images
Dünya Bankası lideri iklim değişikliğine olan inancını doğruladı
Donald Trump tarafından aday gösterilen ve iklimi inkar etmekle suçlanan Dünya Bankası başkanı David Malpass, dün iklim değişikliği konusundaki görüşlerini yeniden ifade etmeye çalıştı ve “Sera gazı emisyonlarının insan yapımı kaynaklardan geldiği açık, fosil yakıtlar dahil.”
Fosil yakıtların yakılmasının gezegeni ısıttığını kabul etmeyi reddetmesinin ardından aktivistlerden ve iklim uzmanlarından görevden alınma çağrılarıyla karşı karşıya kaldı. Bu hafta bir New York Times etkinliğinde Malpass, insan yapımı emisyonların kötüleşen bir iklim krizi yarattığını kabul edip etmediğini söylemedi. “Ben bilim adamı değilim” dedi.
Dünya Bankası, yoksul ülkelere ekonomilerini ve yaşam standartlarını uygun kredi koşullarıyla iyileştirmeleri için borç para vererek yoksulluğu azaltmayı amaçlıyor. Banka üzerinde, iklim felaketleriyle karşı karşıya kalan ülkelere yardım etmek ve yeni petrol ve gaz projelerini finanse etmekten uzaklaşmak için daha fazlasını yapması yönünde artan bir baskı var.
GÜNCEL HABERLER
Dünya çapında
Kredi… The New York Times için Andrew Testa
İlk kez, Kuzey Adası’ndaki Katoliklerin sayısı Protestanları geride bırakarak İrlanda’yı yeniden birleştirme çağrılarını körükleyebilecek çarpıcı bir demografik değişim.
Avrupa’da, bir zamanlar sular altında kalan köyler, gemiler ve köprüler, sıcak hava dalgaları ve kuraklık nedeniyle nehirler ve rezervuarlar kurudukça yeniden ortaya çıktı.
İç savaş nedeniyle yerinden edilmiş milyonlarca insanın temiz su ve sağlık devasından yoksun olduğu Suriye’de ölümcül bir kolera salgını yayılıyor.
Kredi… NASA, ESA, CSA, STScI
James Webb Uzay Teleskobu, Neptün’ün on yıllardır en iyi resimlerinden bazılarını alarak gezegenin halkalarını kızılötesinde yakaladı.
Donald Trump’ın etrafında dönen çok sayıda soruşturma ve dava, üzerinde önemli finansal baskılar yaratıyor.
Omicron’un gelişinden on ay sonra, varyantın etrafta dolaştığı görülüyor.
Yeni araştırmalar, orman yangınlarından kaynaklanan dumanın son on yılda kötüleştiğini ve potansiyel olarak batı ABD’deki hava kalitesindeki onlarca yıllık iyileşmeyi tersine çevirdiğini gösteriyor.
Roger Federer, kariyerinin son rekabetçi maçını bugün Londra’da oynayacak. Federer ve yönetim ekibinin 2017’de kurduğu Laver Cup etkinliği hakkında daha fazla bilgi edinin.
İngiltere’de dört günlük bir çalışma haftası pilot programına katılan çoğu şirket, hiçbir üretkenlik kaybı görmediklerini söyledi.
Karıncalar için yeni bir küresel nüfus sayımı, bunların 20 katrilyon olduğunu gösteriyor – bu, 20’nin ardından 15 sıfır geliyor. Karıncalar, insanlardan en az 2,5 milyona bir fazladır.
Kredi… The New York Times için Anita Pouchard Serra
İki Michael Jackson taklitçisi, Arjantin’in derin ekonomik bölünmüşlüğünü yansıtan zıtlıklarda bir çalışma sunuyor. Bir adam daha inandırıcı görünmek için 13 ameliyatı finanse edebildi, diğeri ise burnunu bantlamaya ve favori çizdirmeye başvuruyor.
Biri, “Makyaj yoluyla bir karakter oluşturabilirim” dedi. “Ve sonra kendi ayrı hayatım olabilir.” Çenesini uzatmak için 14. ameliyata bakan diğeri, bunun sadece bir iş değil, bir yaşam tarzı olduğunu söyledi. Eve gidip ‘bittim’ demiyorum” dedi. “Asla bitirmem.”
ATLETİZMDEN SPOR HABERLERİ
Dünya Kupası’nda kadın taraftar olmak neden riskleri de beraberinde getiriyor:İnsan hakları grupları, Katar yasalarının belirlediği emsaller nedeniyle turnuvada cinsel şiddet vakalarının bildirilmesiyle ilgili endişelerini dile getirdiler.
Kylian Mbappé’nin görüntü hakları, kumar ve KFC ile ilgili sorunu:Fransız futbolu, bir dizi skandalın ortasında kargaşa içinde ve hiçbiri sadece iki ay içinde Dünya Kupası için iyiye işaret etmiyor.
Dünya Kupası çalışanları için UEFA Çalışma Grubuna katılmak isteyen ABD Futbolu: Grup, Katar Dünya Kupası’ndaki işçiler için tazminatı destekliyor. Federasyon, İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından konuyla ilgili “sessizliği” nedeniyle eleştirilmişti.
SANAT VE FİKİRLER
Hiper döngü mahkum mu?
150 yılı aşkın bir süredir insanlar, bir yerden diğerine yer altında çekim yapmalarını sağlayan pnömatik vakum tüpleri aracılığıyla yüksek hızlı seyahatin hayalini kuruyor. 2010’lardan beri hiperloop olarak bilinen bu teknolojinin daha sofistike bir biçimi, daha da iddialı bir şey vaat ediyordu: sadece birkaç blokta değil, aynı zamanda şehirler arasında da ulaşım.
Şirketler hiperloop sistemleri tasarlamak ve inşa etmek için yüz milyonlarca dolar toplamış olsa da, teknoloji bir istek olmaya devam ediyor ve ulaşım analistleri endüstrinin büyük zorluklarla karşı karşıya olduğunu söylüyor.
Ana konu? Altyapı. Bir hiper döngü sistemi, kilometrelerce uzunluktaki tüp ve istasyon sistemleri inşa etmeyi, geçiş haklarını elde etmeyi, hükümet düzenlemelerine bağlı kalmayı ve rotaları boyunca ekolojide değişiklik yapmaktan kaçınmayı gerektirir.
Rahatsızlığı önlemek ve güvenliği sağlamak için yolculara uygun bir sistem ayrıca, seyahat edenler için feci bir basınç kaybına veya oksijen eksikliğine neden olan bir sistem arızası veya sabotaj riskinden kaçınmak da dahil olmak üzere, kargo merkezli bir sistemden çok daha pahalıya mal olacaktır.
Hiper döngünün geleceği hakkında daha fazla bilgi edinin.
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Kredi… Jim Wilson/New York Times
Klasik elmalı kek, telaşsız bir favoridir.
Moda
İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bu yana en etkili 25 kadın giyim koleksiyonunu tekrar ziyaret edin.
Ne Okumalı
Stephen King bir inceleme yazısında, Celeste Ng’nin “Kayıp Kalplerimiz” gerçekliğe rahatsız edici derecede yakın bir distopiyi araştırıyor.
Şimdi Oynama Zamanı
İşte bugünkü Küçük Bulmaca ve bir ipucu: “Ölüm ___ Olur” (1992 film) (üç harfli).
Ve işte bugünün Wordle ve Spelling Bee.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünkü brifing bu kadar. Bana katıldığınız için teşekkürler. — Nataşa
PS Phil Pan, bir sonraki Uluslararası editörümüzdür. Hong Kong merkezli The Times’ın ilk Asya editörüydü ve daha önce Pekin büro şefimiz olarak görev yaptı.
“The Daily”nin son bölümü, Vladimir Putin’in savaşı tırmandırması üzerine.
Natasha ve ekibine şu adresten ulaşabilirsiniz: [email protected] .
-