Besteci John Williams, parıldayan Noel favorisi “Carol of the Bells”i yıllarca sezonluk programının temel öğesi haline getirdi.
Yakın tarihli bir röportajda, “Tatil sezonunun harikasını ve heyecanını güzel bir şekilde çağrıştıran sevilen bir ilahi” dedi. “Orkestrayı yönettiğim uzun yıllar boyunca yıllık Boston Pops tatil konserlerimizin her zaman en önemli özelliği olmuştur.”
Mannheim Steamroller’ın kurucusu Chip Davis bunu bir seyirci için ilk kez çaldığında, “herkesi hazırlıksız yakaladı”, ilk olarak 1988’de grubun ikinci tatil albümü, gişe rekorları kıran “A Fresh Aire Christmas” için piyasaya sürülen kendi gösterişli aranjmanını hatırladı. ” “Gerçekten canlandırıcı bir melodi ve benim buna benzer bir şey yaptığımı hiç duymadılar.”
Bağlama bağlı olarak neşeli bir taşkınlık ya da acı verici bir melankoli çağrıştıran yumuşak bir şarkı, bu yıl “Carol of the Bells” her ikisini de aktarıyor. Amerika’daki ilk performansının 100. yıl dönümü 5 Ekim’di ve Ukrayna’nın Rusya ile 11. ayına girmek üzere olan yıkıcı bir savaşa göğüs gerdiği bir dönemde, Ukrayna’nın dünya kültürüne yaptığı parlak katkılardan biri olarak kutlanıyor.
Ukrayna Ulusal Korosu’nun 1922 sonbahar ve kışında Amerikan şehirleri ve üniversitelerinde gerçekleştirdiği konser turu için bir program. Kredi… Ukrayna Enstitüsü, Kiev
Kiev’deki Ukrayna Enstitüsü’nün kreatif direktörü Tetyana Filevska, “Bu, her zaman düşündüğüm bir şey” dedi. Bu ayın başlarında yüzüncü yıl dönümünü onurlandıran Carnegie Hall’daki konsere, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı ile birlikte Filevska ve ekibinin öncülüğünde gerçekleştirildi ve Shchedryk Çocuk Korosu, New York Ukrayna Korosu Dumka ve Ukrayna Bandurist Korosu sahne aldı. Kuzey Amerika. Amerika’daki ilk çıkışının bir asır önce aynı sahnede gerçekleştiği düşünülürse burası uygun bir yerdi.
Ukrayna, şimdi olduğu gibi o zaman da Rusya’nın tehdidi altındaydı ve ülke genelinde hala devam eden kaygılı bir geçmişin gölgesiydi. Konserin ertesi günü bir telefon görüşmesinde Filevska, “100. yıl dönümü gösterisini planlamaya iki yıl önce başladık,” dedi. “O zamanlar aklımızda çok olumlu ve neşeli bir şey vardı. Ancak işgal patlak verdiğinde, ilk başta bunu tamamlayabileceğimizden bile şüpheliydik. Ülkenizde tam ölçekli bir istila olurken bir şeyler organize etmek gerçekten zordu.”
Savaş Durumu
Bir kuşun kanat çırpan masumiyetine ve getirdiği umuda odaklanan orijinal Ukrayna dizeleri, “Bereketli akşam, bereketli akşam, bir Yeni Yıl ilahisi” diyordu. “Evin içine küçük bir kırlangıç uçtu.” Leontovych’in melodik temeli, bu erken yineleme sırasında izleyicileri bir a capella parçası olarak heyecanlandırdı.
Ukrayna müzikal modernizmi üzerine bir kitap üzerinde çalışan Ukrayna Çağdaş Müzik Şenlik’in sanat yönetmeni Leah Batstone, şarkının diğer tatil yemeklerinden sıyrıldığını kaydetti. Bir telefon görüşmesinde “Şenlikli ama abartılı değil” dedi. Kısıtlanmış. Noel müziği söz konusu olduğunda, sanırım yaygın olmayan bir karmaşıklık var.
Mannheim Steamroller’dan Davis, şarkının bir aranjörden belirli bir el çabukluğu gerektiren dramatik ve mistik bir kaliteye sahip olduğunu öne sürdü. “Noel şarkılarının çoğu, strofik şarkılar olarak adlandırılan şarkılardır ve şarkıyı uzatmak için değişen kelimelere bağlıdır,” dedi. “Bu son derece tekrarlı bir parça olduğundan, aranjmanı genişletmek için her mısra ve koro için farklı teknikler bulmalısın.”
Senfonik rock grubu Trans-Siberian Orchestra, şarkıcı Andra Day, Barenaked Ladies grubu, country yıldızı LeAnn Rimes ve vokal grubu Pentatonix de dahil olmak üzere pek çok kişi pop yelpazesinin her yanından denemeler yaptı. Genç Beyoncé, 2001’de Destiny’s Child ile birlikte “Carol of the Bells, namı diğer Opera of the Bells” adlı orijinal aranjmanda şarkıyı a capella olarak seslendirdi. Pop kemancı Lindsey Stirling de 2017’de popüler bir versiyonunu kaydetti.
Stirling bir röportajda “Düzenlememde, orijinaline sadık kalırken şarkının dramatik doğasını elektronik seslerle gerçekten yakalamak istedim” dedi. “Tuhaflık ve gizemin mükemmel birleşimine sahip ve bir enstrüman sanatçısı olarak her zaman onun şimdiye kadar yazılmış en havalı enstrümantal jam olduğunu düşünmüşümdür.”
Ama “Carol of the Bells”in Noel’de geçen “Home Alone” için 1992’de bestelediği partisyona dahil ederek, “Carol of the Bells”in tatil müziği yerel diline daha da sağlamlaşmasına yardımcı olan Williams oldu.
Williams, “Bunun sinemaya dahil edilmesini kimin önerdiğini tam olarak hatırlamıyorum, ancak genç kahramanın evini hikayenin kötü adamlarından korumaya ilk kez karar verdiği kilise sahnesinde büyük bir etki yaratmak için kullanıldı” dedi. “Kevin’in evin her yerine ustaca bubi tuzakları kurduğu sonraki sahne için bestelediğim müziğe de temayı ekledim. Sanırım bu nedenle müzik sinemanın başarısıyla bir şekilde ilişkilendirildi.”
Orijinal “Shchedryk” 1910’ların sonlarında popüler bir a capella olarak öne çıkınca, kargaşaya bir film müziği sağladı. Ülke, daha sonra Rus İç Savaşı’nın ve ardından Sovyetler Birliği’nin kurulmasının yolunu açacak olan Bolşevik Devrimi’ne karışmıştı. Aynı zamanda, Leontovych’in Ukrayna kültürünün bir yıldızı olarak ünü de artıyordu. Beyaz Ordu tarafından ele geçirildikten sonra Kiev’den kaçtıktan sonra, Ukrayna’nın batısındaki Tul’chyn kasabasında bir müzik okulu kurdu. Ancak 23 Ocak 1921’de, ailesinin evini ziyareti sırasında hedef alındı ve gizli görevdeki bir Rus ajanı, Ukrayna kültürünü yok etmek için ortak bir çabanın parçası olarak Leontovych’i uykusunda öldürdü.
Rus işgali altındaki Herson kentinde konser vermeyi reddeden orkestra şefi Yuriy Kerpatenko’nun Ekim ayında evinde öldürülmesine atıfta bulunan Filevska, “Maalesef tarih bugün en kötü şekilde tekerrür ediyor” dedi.
100. yıl dönümü konserinin sunucularından biri olan Razom Ukrayna CEO’su Dora Chomiak, “‘Shchedryk’ Carnegie’de prömiyer yaptığında, bağımsız bir Ukrayna’yı savunma çabasının bir parçasıydı” dedi. Gösteriden önce organizasyon, ülke sürekli elektrik kesintileriyle boğuşurken çocuk korosu üyelerinin karanlıkta prova yaptığı bir görüntü yayınladı.
Batstone, “Bunun çokça söylendiğini biliyorum, ancak tarih tekerrür etmese de tekerrür ediyor,” dedi. “2022’de hala aynı konuşmaları yapıyor olmamız ve 1922’de olan aynı amaç adına aynı çabaları göstermemiz trajik.” Ukrayna Ulusal Korosu tarafından icra edilen ve Alexander Koshetz tarafından yönetilen “Shchedryk” Ekim ayında Carnegie Hall’da prömiyerini yaptığında, Leontovych cinayeti hâlâ akıllardaydı.
Bir asır sonra, yıldönümü sunumu hem bir dayanıklılık hem de bir farkındalık mesajı olarak hizmet etti. Ukraynalı First Lady Olena Zelenska, performansta gösterilen videoya kaydedilmiş bir mesajda, “Tıpkı 100 yıl önce olduğu gibi, Shchedryk’in melodisinin bu sahnede çalması çok önemli” dedi. “Sesimizi susturmaya çalışıyorlar ama çınlıyor.”
Sesi yorgun ama umutlu çıkan Filevska, “Elbette şarkı bu durumda çok farklı geliyor,” dedi.
“Başka bir Noel şarkısından çok daha fazlası,” diye ekledi. “Geçen yüzyılda ülkemize ve insanımıza olanların bir simgesi.”
-
Yakın tarihli bir röportajda, “Tatil sezonunun harikasını ve heyecanını güzel bir şekilde çağrıştıran sevilen bir ilahi” dedi. “Orkestrayı yönettiğim uzun yıllar boyunca yıllık Boston Pops tatil konserlerimizin her zaman en önemli özelliği olmuştur.”
Mannheim Steamroller’ın kurucusu Chip Davis bunu bir seyirci için ilk kez çaldığında, “herkesi hazırlıksız yakaladı”, ilk olarak 1988’de grubun ikinci tatil albümü, gişe rekorları kıran “A Fresh Aire Christmas” için piyasaya sürülen kendi gösterişli aranjmanını hatırladı. ” “Gerçekten canlandırıcı bir melodi ve benim buna benzer bir şey yaptığımı hiç duymadılar.”
Bağlama bağlı olarak neşeli bir taşkınlık ya da acı verici bir melankoli çağrıştıran yumuşak bir şarkı, bu yıl “Carol of the Bells” her ikisini de aktarıyor. Amerika’daki ilk performansının 100. yıl dönümü 5 Ekim’di ve Ukrayna’nın Rusya ile 11. ayına girmek üzere olan yıkıcı bir savaşa göğüs gerdiği bir dönemde, Ukrayna’nın dünya kültürüne yaptığı parlak katkılardan biri olarak kutlanıyor.
Ukrayna Ulusal Korosu’nun 1922 sonbahar ve kışında Amerikan şehirleri ve üniversitelerinde gerçekleştirdiği konser turu için bir program. Kredi… Ukrayna Enstitüsü, Kiev
Kiev’deki Ukrayna Enstitüsü’nün kreatif direktörü Tetyana Filevska, “Bu, her zaman düşündüğüm bir şey” dedi. Bu ayın başlarında yüzüncü yıl dönümünü onurlandıran Carnegie Hall’daki konsere, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı ile birlikte Filevska ve ekibinin öncülüğünde gerçekleştirildi ve Shchedryk Çocuk Korosu, New York Ukrayna Korosu Dumka ve Ukrayna Bandurist Korosu sahne aldı. Kuzey Amerika. Amerika’daki ilk çıkışının bir asır önce aynı sahnede gerçekleştiği düşünülürse burası uygun bir yerdi.
Ukrayna, şimdi olduğu gibi o zaman da Rusya’nın tehdidi altındaydı ve ülke genelinde hala devam eden kaygılı bir geçmişin gölgesiydi. Konserin ertesi günü bir telefon görüşmesinde Filevska, “100. yıl dönümü gösterisini planlamaya iki yıl önce başladık,” dedi. “O zamanlar aklımızda çok olumlu ve neşeli bir şey vardı. Ancak işgal patlak verdiğinde, ilk başta bunu tamamlayabileceğimizden bile şüpheliydik. Ülkenizde tam ölçekli bir istila olurken bir şeyler organize etmek gerçekten zordu.”
Savaş Durumu
- Beceriksiz Bir İstila:Gizli savaş planları, müdahaleler ve askerlerle ve Kremlin’in sırdaşlarıyla yapılan röportajlar, Rusya ordusunun Ukrayna’daki çarpıcı başarısızlıklarına yeni bir bakış açısı sunuyor.
- Yeni Bir Rus Taarruzu mu?:Başkan Volodymyr Zelensky’nin üst düzey bir danışmanı, Ukrayna’nın Rusya’nın toplu piyade saldırılarını da içerebilecek bir kış saldırısında savaşı keskin bir şekilde tırmandırma olasılığına hazırlandığını söyledi.
- Gökyüzündeki Savaş : Ukraynalı yetkililer Rusya’nın yeni bir kara harekatı konusunda uyarıda bulunurken, Rus füze dalgaları Ukrayna’nın altyapısını hırpalamaya devam ediyor. Saldırılar ardında yıkım ve keder bırakıyor.
- Rus Taslağı:Bir Times muhabiri, savaşa gitmek konusunda ne hissettiklerini ölçmek için Moskova’daki askere alma ofisinde Ruslarla konuştu.
Bir kuşun kanat çırpan masumiyetine ve getirdiği umuda odaklanan orijinal Ukrayna dizeleri, “Bereketli akşam, bereketli akşam, bir Yeni Yıl ilahisi” diyordu. “Evin içine küçük bir kırlangıç uçtu.” Leontovych’in melodik temeli, bu erken yineleme sırasında izleyicileri bir a capella parçası olarak heyecanlandırdı.
Ukrayna müzikal modernizmi üzerine bir kitap üzerinde çalışan Ukrayna Çağdaş Müzik Şenlik’in sanat yönetmeni Leah Batstone, şarkının diğer tatil yemeklerinden sıyrıldığını kaydetti. Bir telefon görüşmesinde “Şenlikli ama abartılı değil” dedi. Kısıtlanmış. Noel müziği söz konusu olduğunda, sanırım yaygın olmayan bir karmaşıklık var.
Mannheim Steamroller’dan Davis, şarkının bir aranjörden belirli bir el çabukluğu gerektiren dramatik ve mistik bir kaliteye sahip olduğunu öne sürdü. “Noel şarkılarının çoğu, strofik şarkılar olarak adlandırılan şarkılardır ve şarkıyı uzatmak için değişen kelimelere bağlıdır,” dedi. “Bu son derece tekrarlı bir parça olduğundan, aranjmanı genişletmek için her mısra ve koro için farklı teknikler bulmalısın.”
Senfonik rock grubu Trans-Siberian Orchestra, şarkıcı Andra Day, Barenaked Ladies grubu, country yıldızı LeAnn Rimes ve vokal grubu Pentatonix de dahil olmak üzere pek çok kişi pop yelpazesinin her yanından denemeler yaptı. Genç Beyoncé, 2001’de Destiny’s Child ile birlikte “Carol of the Bells, namı diğer Opera of the Bells” adlı orijinal aranjmanda şarkıyı a capella olarak seslendirdi. Pop kemancı Lindsey Stirling de 2017’de popüler bir versiyonunu kaydetti.
Stirling bir röportajda “Düzenlememde, orijinaline sadık kalırken şarkının dramatik doğasını elektronik seslerle gerçekten yakalamak istedim” dedi. “Tuhaflık ve gizemin mükemmel birleşimine sahip ve bir enstrüman sanatçısı olarak her zaman onun şimdiye kadar yazılmış en havalı enstrümantal jam olduğunu düşünmüşümdür.”
Ama “Carol of the Bells”in Noel’de geçen “Home Alone” için 1992’de bestelediği partisyona dahil ederek, “Carol of the Bells”in tatil müziği yerel diline daha da sağlamlaşmasına yardımcı olan Williams oldu.
Williams, “Bunun sinemaya dahil edilmesini kimin önerdiğini tam olarak hatırlamıyorum, ancak genç kahramanın evini hikayenin kötü adamlarından korumaya ilk kez karar verdiği kilise sahnesinde büyük bir etki yaratmak için kullanıldı” dedi. “Kevin’in evin her yerine ustaca bubi tuzakları kurduğu sonraki sahne için bestelediğim müziğe de temayı ekledim. Sanırım bu nedenle müzik sinemanın başarısıyla bir şekilde ilişkilendirildi.”
Orijinal “Shchedryk” 1910’ların sonlarında popüler bir a capella olarak öne çıkınca, kargaşaya bir film müziği sağladı. Ülke, daha sonra Rus İç Savaşı’nın ve ardından Sovyetler Birliği’nin kurulmasının yolunu açacak olan Bolşevik Devrimi’ne karışmıştı. Aynı zamanda, Leontovych’in Ukrayna kültürünün bir yıldızı olarak ünü de artıyordu. Beyaz Ordu tarafından ele geçirildikten sonra Kiev’den kaçtıktan sonra, Ukrayna’nın batısındaki Tul’chyn kasabasında bir müzik okulu kurdu. Ancak 23 Ocak 1921’de, ailesinin evini ziyareti sırasında hedef alındı ve gizli görevdeki bir Rus ajanı, Ukrayna kültürünü yok etmek için ortak bir çabanın parçası olarak Leontovych’i uykusunda öldürdü.
Rus işgali altındaki Herson kentinde konser vermeyi reddeden orkestra şefi Yuriy Kerpatenko’nun Ekim ayında evinde öldürülmesine atıfta bulunan Filevska, “Maalesef tarih bugün en kötü şekilde tekerrür ediyor” dedi.
100. yıl dönümü konserinin sunucularından biri olan Razom Ukrayna CEO’su Dora Chomiak, “‘Shchedryk’ Carnegie’de prömiyer yaptığında, bağımsız bir Ukrayna’yı savunma çabasının bir parçasıydı” dedi. Gösteriden önce organizasyon, ülke sürekli elektrik kesintileriyle boğuşurken çocuk korosu üyelerinin karanlıkta prova yaptığı bir görüntü yayınladı.
Batstone, “Bunun çokça söylendiğini biliyorum, ancak tarih tekerrür etmese de tekerrür ediyor,” dedi. “2022’de hala aynı konuşmaları yapıyor olmamız ve 1922’de olan aynı amaç adına aynı çabaları göstermemiz trajik.” Ukrayna Ulusal Korosu tarafından icra edilen ve Alexander Koshetz tarafından yönetilen “Shchedryk” Ekim ayında Carnegie Hall’da prömiyerini yaptığında, Leontovych cinayeti hâlâ akıllardaydı.
Bir asır sonra, yıldönümü sunumu hem bir dayanıklılık hem de bir farkındalık mesajı olarak hizmet etti. Ukraynalı First Lady Olena Zelenska, performansta gösterilen videoya kaydedilmiş bir mesajda, “Tıpkı 100 yıl önce olduğu gibi, Shchedryk’in melodisinin bu sahnede çalması çok önemli” dedi. “Sesimizi susturmaya çalışıyorlar ama çınlıyor.”
Sesi yorgun ama umutlu çıkan Filevska, “Elbette şarkı bu durumda çok farklı geliyor,” dedi.
“Başka bir Noel şarkısından çok daha fazlası,” diye ekledi. “Geçen yüzyılda ülkemize ve insanımıza olanların bir simgesi.”
-