‘Bunu Bitirmenin Makul Bir Yolu Yok’: Savaşın Nasıl Durdurulacağı Üzerine Bill Browder

Bakec

Member
DealBook bülteni her hafta sonu tek bir konuyu veya temayı inceleyerek iş dünyasında önemli bir konunun daha iyi anlaşılmasını sağlayan raporlama ve analiz sağlar. Günlük bülteni henüz almadıysanız, buradan kaydolun .



Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e uygulanan uluslararası yaptırımlar kişisel varlıklarını dondurdu. Ya da en azından, sahip olduğu görünen varlıklar.

Belki de Putin’in yörüngesindeki Rus oligarklarına yönelik yaptırımlar daha etkili. Bunun nedeni, bu iyi bağlantıları olan, dünyayı dolaşan milyarderlerin cumhurbaşkanına Ukrayna’daki savaşın gidişatını değiştirmesi için baskı yapabilmesi değil. William F. Browder’a göre, bunun nedeni, zengin servetlerinin çoğunun Bay Putin adına tutulmasıdır.




Bay. Rusya’nın en büyük yatırımcılarından biri olan Browder, Kremlin’in en büyük düşmanlarından biri haline geldi. Rusya birkaç kez Interpol’ün kendisine karşı tutuklama emri çıkarmasını sağlamaya çalıştı. Ve o, Bay Putin’in tarafında öyle bir baş belası ki, Rusya Devlet Başkanı, Başkan Donald J. Trump ile yaptığı ilk resmi zirvesinde, onu ismiyle seçti.

Böyle bir öfkeyi çekmek için ne yaptı? Bay Browder 1990’ların sonunda ve 2000’lerin başında Rusya’daki en büyük hedge fonlarından birini yönetiyordu. Ancak kurumsal yolsuzluğa karşı verdiği aleni mücadeleler sonunda 2005 yılında “ulusal güvenliğe tehdit” olarak Rusya’dan kovulmasına neden oldu.

2009 yılında, hükümetin kara para aklamayı araştıran vergi avukatı Sergei Magnitsky tutuklandı ve daha sonra yaklaşık bir yıl sonra, 37 yaşında bir Moskova hapishanesinde öldü. 2012’de Kongre, Magnitsky Yasasını kabul etti, avukatın ölümüne karışan Rusları yaptırımlarla cezalandırdı. Bay Browder’ın ısrarı üzerine, benzer yasalar dünya çapında kabul edildi.

Bu, Bay Browder’ı, yaptırımların Rusya’nın siyaseti ve iş dünyası üzerindeki etkileri konusunda oldukça bilgili kılıyor, özellikle de Bay Putin. Dünya liderlerinin Ukrayna’yı işgali nedeniyle Rusya’ya ardı ardına yaptırımlar dayattığına göre, bu eylemlerin Putin’in hesaplarını nasıl etkileyebileceği konusunda benzersiz bir bakış açısı getiriyor.

Yeni kitabı “Dondurucu Düzen”in yayınlanmasından önce DealBook, Bay Browder ile Ukrayna’daki savaşın nasıl sona erdirileceği, oligarkların sahip olduğu etki ve Bay Putin’i gerçekten neyin motive ettiği hakkında konuştu. Konuşma düzenlendi ve kısaltıldı.




Sizce bu noktada Bay Putin’in son oyunu nedir?

Putin bir diktatördür. Diktatörlüğün en büyük faydalarından biri, istediği kadar para çalabilmesidir. Ve çok çalmayı seçer.

Bir süre sonra insanların adeta demokraside olduklarını zannettikleri bir ülkede aç olduklarını, hastanelerde bakılmadığını, çocuklarının eğitim görmediğini görmeye başlıyorlar. Kızmaya başlarlar ve sorumlu adama kızarlar. Ve bu yüzden her defasında, sorumlu adam, insanları ona daha az kızdırmak için bir şeyler yapmak zorundadır.

Bu savaşların amacı, devrilmekten korkmasıdır. Ve bunu yapmanın en iyi yolu, herkesin liderin etrafında toplanmasını sağlamaktır. Yani bir oyun sonu hakkında konuştuğunuzda, oyun sonu diye bir şey yoktur. Bu sadece onun iktidarda kalması.

Bay Putin’in uzun zamandır hedefi olan biri olarak – ve tahmin ettiğim biri, onu neyin motive ettiğini daha iyi anlamaya çalıştı – sence ne düşünüyor?

Sorun şu ki, bütün bu şeyi besleyen ve onu özellikle zehirli bir içecek yapan bazı psikolojik özellikler var. İçinde yaşadığı dünya bir hapishane avlusu gibidir. Bu, herkesin birbirine agresif bir şekilde baktığı ve herkesin birbirine güç göstermek zorunda olduğu bir dünya. Bilirsiniz, bir avludaki en güçlü kişi, gücünü korumak için en kötü insan olmalıdır.

Ve bu yüzden onun fikri sadece Ukrayna’yı yok etmek ve ardından göğsünü yumruklamak ve herkese ne kadar güçlü olduğunu göstermekti. Ancak Ukraynalıların ne kadar etkili bir şekilde savaştığına dair yanlış değerlendirmesi, onu aptal gibi gösterdi. Ve hapishane tipi bir insan için bu olabilecek en kötü şey.

Sence bunu anlıyor mu?

Elbette.

Etrafındaki herkesin evet olduğunu mu düşünüyorsun?

Sadece etrafındaki insanlar değil. Batıdaki insanlar da öyle. Ukraynalılar, başarılı bir şekilde savaşarak ona büyük saygısızlık gösterdiler. Ve böylece, örneğin, işlenen savaş suçları tesadüfi değildir. Bu onun işinin bir parçası.




Kendisinin, halkının ve çevresindeki herkesin çok kötü olduğunu göstermesi gerekiyor. Sadece tırmanmaya ve bahsi yükseltmeye devam edecekler ve insanların onlar hakkında ne düşündüklerini değiştirmeyecekler. Aslında, insanların kendileri hakkında böyle kötü şeyler düşünmelerini istiyorlar çünkü bu onları daha acımasız gösteriyor.

Söyledikleriniz göz önüne alındığında, oyunun sonunu düşünmenin makul bir yolu nedir?

Bu şeyin sona ermesi için makul bir yol yok. Sadece mantıksız bir yol var.

Ya sonunda Ukrayna’yı ele geçirecek ve sonra bize NATO’da meydan okumak için Baltık ülkelerine doğru yol alacak – ya da Ukrayna tarafından yenilip Rus halkının onu zayıf olduğu için devirmesini sağlayacak. Ukrayna’yı yenemeyen adam.

Bu iki seçeneği nasıl engelliyorsunuz?

Bence bu seçeneklerin her birinin yüzde 15 olasılığı var.

Kalan yüzde 70 olasılık nedir?

O, Ukraynalılar ve hepimiz bu kısık ateşte mahsur kaldık. Şu anda olduğu gibi aynı korkunçluk seviyesinde olmayacak, ancak yıllarca devam eden bu düşük kaynayan çatışmada olacak.

Sence oligarkların onun üzerinde gerçekten etkisi var mı? Onlara yaptırım uygulamak sizce etkili oldu mu?


Rusya-Ukrayna Savaşı ve Küresel Ekonomi


Kart 1 / 6


Yükselen endişeler. Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, borsanın sıkıntılarını artırarak dünya çapında bir dalgalanma etkisi yarattı. Çatışma, enerji fiyatlarında şimdiden baş döndürücü artışlara neden oldu ve Avrupa’nın askeri harcamalarını artırmasına neden oldu.




Enerji maliyeti. Petrol fiyatları zaten 2014’ten bu yana en yüksek seviyeye ulaştı ve işgalden bu yana yükselmeye devam etti. Rusya üçüncü en büyük petrol üreticisidir, bu nedenle daha fazla fiyat artışı kaçınılmazdır.




Gaz kaynakları. Avrupa, doğal gazının yaklaşık yüzde 40’ını Rusya’dan alıyor ve muhtemelen daha yüksek ısıtma faturalarıyla boğulacak. Doğal gaz rezervleri azalıyor ve Avrupalı liderler, Moskova’nın bölgenin Ukrayna’ya verdiği desteğe yanıt olarak gaz akışını kesebileceğinden endişe ediyor.




Gıda fiyatları. Rusya dünyanın en büyük buğday tedarikçisidir; birlikte, o ve Ukrayna toplam küresel ihracatın yaklaşık dörtte birini oluşturmaktadır. Büyük ölçüde Rus buğday ithalatına bağımlı olan Mısır gibi ülkeler şimdiden alternatif tedarikçiler arıyor.




Temel metal kıtlığı. Otomotiv egzoz sistemlerinde ve cep telefonlarında kullanılan paladyumun fiyatı, dünyanın en büyük metal ihracatçısı olan Rusya’nın küresel pazarlardan çekileceği korkusuyla hızla yükseliyor. Rusya’nın bir diğer önemli ihracatı olan nikelin fiyatı da yükseliyor.




Finansal kargaşa. Küresel bankaları, Rusya’nın yabancı sermayeye erişimini ve ticaret için çok önemli olan dolar, euro ve diğer para birimlerindeki ödemeleri işleme kabiliyetini sınırlandırmayı amaçlayan yaptırımların etkilerine hazırlanıyor. Bankalar ayrıca Rusya’nın misilleme amaçlı siber saldırılarına karşı da tetikte.






Belli bir hastalık türü için ilaç gibidir. İlacın ne zaman uygulandığına bağlı olarak ilacın etkisi daha fazla olabilir. Bu yüzden, oligarkların işgali öncesinde onaylamış olsaydık ve bunu kollarımız müttefiklerimizle kenetlenmiş olarak yapsaydık, onun eylemleri üzerinde şimdi yapmaktan çok daha büyük bir etkisi olurdu.




Bunu şimdi yapmamamız gerektiği anlamına gelmez, ancak ciddi bir yaptırım olmayacağına bahse girerdi çünkü çok şey yaptı. son 20 yılda korkunç şeyler oldu ve daha önce ciddi yaptırımlar olmadı.

Fakat Bay Putin, oligarkların ne düşündüğünü şaşırıyor mu?

Ondan mı? Hayır.

Ancak tüm oligarkları, oligarkların onu devireceklerini ummaktan farklı bir nedenle cezalandırmamız son derece önemlidir. Oligarklar parasını elinde tutuyor. Yani 20 milyar dolarlık bir oligark gördüğünüzde, bunun 10 milyar doları Putin’e ait. Kendi adına para tutamaz.

Yani, bu fonların sahibi olmak için, fiilen harekete geçmek için mali kaynağı olan birine vermesi gerekiyor. Putin’e yaptırım uygulamak istiyoruz dediğimizde, bunu yapmanın tek etkili yolu oligarklara yaptırım uygulamaktır. Sebebi ne onun fikrini değiştirmesini sağlamak ne de oligarkların onu devirmesini sağlamak – temelde bu parayı gelecekte bu savaşı yürütmek için kullanmasını engellemek.

Yani bu oligarklar onu arayıp “Bunu kesmelisin” demiyorlar mı?

Oligarklar bunu yapamazdı. Bunu yapan herhangi bir oligark derhal tutuklanacak, yoksullaştırılacak ve öldürülecekti.

Sizce Amerikan şirketleri ne yapmalı? Eğer giderlerse bir daha geri gelemeyeceklerinden endişe edenler hakkında ne düşünüyorsunuz?

Her şeyden önce, bu işgalden sonra Rusya’da iş yapmaya devam etmek, Hitler’in Yahudilere zulmetmeye başladığı Nazi Almanyası’nda iş yapmaya devam etmekle eşdeğerdir. Aynı şey.

Maliyeti ne olursa olsun, her işletmenin Rusya’dan çıkmak için ahlaki bir yükümlülüğü vardır. Putin sonrası bir rejimde herkes memnuniyetle karşılanacağı için kimsenin geri dönme konusunda endişelenmesi gerektiğini düşünmüyorum. Ve bir Putin rejiminde kimsenin geri dönmek istememesi gerektiğini düşünüyorum.




Peki ya Çin? Bu noktada nasıl bir etkisi var?

Tüm bu olaydaki tek boşluk Çin, değil mi? Çin, yaptığı şey için Putin’e meydan okumak veya onu cezalandırmak için dünyanın geri kalanına katılmayacağı konusunda çok açık. Çin’in dikkatli olması gerektiğini düşünüyorum.

Neden? Çin’in hala Batı üzerinde koz yok mu?

Cevap şu ki, tüketiciler Çin’e yaptırım uygulamadan önce ABD’nin Çin’e yaptırım uygulama olasılığı daha düşük olacak.

Yani, tüketicilerin Rusya’yı desteklediği için Çin’i cezalandırmak için devreye gireceğini mi düşünüyorsunuz?

Her Amerikalı tüketicinin etikete baktığı bir hareketi kolayca hayal edebiliyorum. Günün sonunda, hükümet tarafından organize edilmiş olsun ya da olmasın tüketiciler, hükümetler kadar veya daha fazla güce sahiptir.

Sizce Bay Putin’in hala sizi takip edenleri var mı?

Rusya’nın çalışma şekli şu ki, benim için çok fazla zaman harcamadığını düşünüyorum, ancak 10 yıl önce hükümetine Bill Browder’ın her şekilde peşinden gitmesi için bir emir verdi. Emir iptal edilene kadar, dünyada ne olursa olsun, işi benim peşime düşmek olan insanlar var. Ve peşimden gelmeye devam ediyorlar.



Ne düşünüyorsunuz? Oligarklara karşı yaptırımlar Putin’e savaşı bitirmesi için baskı yapacak mı? Bize bildirin: [email protected].
 
Üst