IKAST, Danimarka — Suriye’den 61 yaşındaki bir sığınmacı olan Haitham Kurdi, akrabalarının depresyona girdiğini ve zorlukla büyüdüğünü söylediği Danimarka’daki bir sınır dışı merkezinde yaklaşık altı aydır çürüyor. yer. Tiklerden muzdarip ve kendi kendine konuşmaya başladı.
Bay Kurdi, bir yıl önce gelen yetişkin oğlu Muhammed’in ardından 2015 yılında Suriye’deki iç savaştan kaçtı. Başlangıçta kendisine geçici sığınma hakkı verildi, ancak yetkililer geçen yıl onun ve Şam bölgesinden diğerlerinin eve dönmesinin güvenli olduğuna karar verdikten sonra oturma iznini iptal etti.
Bay Kurdi, Danimarka’nın kuzeyindeki Ikast kasabasındaki Kaershovedgaard merkezinde, reddedilen bazı sığınmacıların bulunduğu küçük, harap odasından yaptığı son röportajda, “Burada olmak yavaş yavaş ölmek gibi” dedi. tutulur. Ancak Suriye’ye dönme ihtimali o kadar ürkütücü ki, asla geri dönmeyeceğini söyledi.
2015 civarında yüz binlerce Suriyeli Avrupa’ya sığınırken, Danimarka 30.000’den fazla Suriyeliyi kabul etti. Ancak o zamandan beri hiçbir Avrupa ülkesi, Suriyeli mültecileri istenmeyen hissettirmek için Danimarka kadar ileri gitmedi.
Avrupa’da artan yeni bir mülteci kriziyle birlikte, Rus saldırısından kaçan Ukraynalılara yönelik sıcak karşılama, Orta Doğu ve Afrika’da hem sempati hem de acı uyandırdı. pek çoğu, Avrupa ülkelerinin yeni gelenlere karşı, Avrupa kıyılarının güvenliğine ulaşmaya çalışan Arap, Müslüman ve Afrikalı sığınmacılara karşı son yıllarda olduğundan çok daha şefkatli bir tutum sergilediklerini düşünüyor.
2019’da hükümet, Şam bölgesinden 1.200’den fazla kişiye oturma izni verdikten sonra geçici sığınma statülerini yeniden değerlendirdiğini söyleyen mektuplar göndermeye başladı. O zamandan beri, Bay Kurdi gibi 100’den fazla Suriyelinin ikametgahları iptal edildi ve temyiz sürecini tüketti, bu da esasen ülkede kalmalarını yasa dışı hale getirdi.
Bazıları, hareketlerinin sıkı bir şekilde kontrol edildiği ülke çapındaki çeşitli sınır dışı merkezlerine gönderildi. Ancak Danimarka, Suriye ile diplomatik ilişkileri olmadığı için onları sınır dışı edemiyor.
Böylece düzinelerce Suriyeli arafta kaldı, sınır dışı edilme tehdidi başlarının üzerinde asılı olarak süresiz olarak gözaltında tutuldu.
Bay. Kurdi, gözaltı merkezinde küçük, harap bir odada yaşıyor. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Danimarka, bazı Suriyelilerin oturma izinlerini iptal ederek, evlerindeki tehlikelere rağmen artık sığınma hakkı olmadığına hükmeden ilk Avrupa ülkesi oldu.
Güvenlik ve insan hakları uzmanları, Danimarka’nın Şam bölgesindeki güvenlik durumuna ilişkin değerlendirmesinin, diktatör Beşar Esad iktidardayken geri dönme risklerini büyük ölçüde yanlış yansıttığını söylüyor. . İnsan hakları gruplarına göre geri dönenler haraç, işkence, cinsel şiddet ve zorla kaybetme ile karşı karşıya kaldı.
Birleşmiş Milletler’in mülteci teşkilatı, dünyanın dört bir yanındaki hükümetlere Suriyelileri “Suriye’nin herhangi bir yerine” geri göndermemeleri çağrısında bulundu. Danimarka’nın önlemleri birçok Avrupalı milletvekilini alarma geçirdi ve İngiltere gibi bazı Avrupa ülkeleri Suriye’nin geri dönenler için güvenli olmadığını açıkça söyledi.
“Müvekkillerim, Danimarka’nın Suriye’den gelen bir sığınmacı olarak gidilebilecek en kötü yer olduğuna dair dünyaya bir mesaj göndermek için Danimarka makamları tarafından rehin alındı” diyor avukat Niels-Erik Hansen. Kopenhag’da Bay Kurdi’yi ve diğer Suriyelileri temsil ediyor.
Hükümet sözcüsü Rasmus Stoklund, tehlikeyle karşı karşıya kalan hiçbir Suriyelinin geri gönderilmemesi gerektiğini söyledi.
“Korumaya ihtiyacın olduğu sürece burada kalabilirsin,” dedi. “Artık korumaya ihtiyacın kalmaz kalmaz, eve gitmen gerekecek.”
Oturma izinlerini kaybeden Suriyelilerin tutulduğu Kaershovedgaard gözaltı merkezi karanlık ve az eşyalıdır. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Oturma izinleri iptal edilen Suriyelilerin tümü karara itiraz etme hakkına sahiptir ve haftada birkaç kez Kopenhag’da üç yargıçlı bir heyet bu itirazları değerlendirir. Tüm yasal yolları tüketenler genellikle Bay Kurdi’nin şimdi ikamet ettiği gibi sınır dışı merkezlerine gönderiliyor.
Eski bir hapishane olan merkezi, çitlerle çevrili ve koruma altında ve Bay Kurdi’nin ayda sadece iki kez merkez dışında uyumasına izin veriliyor.
Kopenhag Üniversitesi’nde Danimarkalı bir mülteci hukuku profesörü olan Thomas Gammeltoft-Hansen, Danimarka’nın amacının sığınmacıların gelmesini veya kalmasını engellemek olduğunu söyledi.
Bay Gammeltoft-Hansen, “Dolaylı caydırıcılık, Avrupa’daki sığınma konusundaki mevcut siyasi krizle bağlantılı olarak Avrupa devletlerinin sistematik bir tepkisi haline geldi” dedi. “Danimarka, diğerleri için bir öncü ve ilham kaynağı oldu.”
Diğer Avrupa ülkeleri de Suriyeli mültecilere yönelik politikalarını sertleştirdi. Almanya, ciddi suçlardan hüküm giymiş kişiler için Suriye’ye sınır dışı edilme yasağını kaldırdı ve İsveç bazı Suriyelilere oturma izni vermeyi durdurdu.
Bay. Kurdi, 28 yaşındaki oğlu Muhammed ve torunu ile birlikte. Muhammed’e mülteci statüsü verildi ve iki kızı ve Danimarkalı eşiyle birlikte Danimarka’da kalabilir. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Ama hiçbiri Danimarka kadar ileri gitmedi.
Tedbirler sadece Şam bölgesinden gelenleri etkilediğinden Danimarka’da oturma izni alan Suriyelilerin çoğu şimdilik kalabiliyor. Ancak Danimarka makamları şimdi Suriye’nin diğer bölgelerindeki güvenlik durumunu yeniden değerlendiriyor, bu da binlerce kişinin daha risk altında olabileceği anlamına geliyor.
Danimarka göçmenlik bakanlığı, yaklaşık 400 Suriyelinin gönüllü olarak evlerine döndüğünü ve ayrılmaları için 30.000 dolar teklif edildiğini söylüyor.
Asmaa al-Natour ve kocası Omar, kuzeydeki Holstebro kasabasındaki bir sığınma merkezine yollandı. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Bununla birlikte, oturma izinleri iptal edilen ve temyiz başvurusunda bulunan 250’den fazla Suriyeli arasında, şimdi kaybetmekten çok kazandı.
Temyizi kazananlardan biri, 2014 yılında Suriye’den kaçan Danimarka’nın güneyindeki 50 yaşındaki fabrika işçisi Sami al-Dyab. Bir yıl sonra ona karısı ve beş çocuğu katıldı ve onlar 2019’da bir ev satın aldı. Kısa süre sonra Bay al-Dyab oturma iznini kaybetti.
Yakın zamanda Kopenhag’da bir öğleden sonra, Danimarka’nın Mülteci Temyiz Kurulu’ndan zaferle yumruklarını havaya kaldırarak çıktı. Gözyaşlarını kuruladıktan sonra işverenini aradı.
“Her şey yolunda,” dedi. “Danimarka’da kalıyoruz.”
Ms. al-Natour, eskiden yaşadıkları şehir olan Ringsted’deki insanlardan aldıkları destek kartlarını gösteriyor. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Hükümetin Suriyelilere karşı aldığı önlemler, göçmen karşıtı önlemleri destekleyen Danimarkalılar ile onlara karşı olanlar arasındaki gerilimi kristalize etti. Yakın tarihli bir ankete göre, Danimarkalı seçmenlerin yaklaşık yüzde 80’i şimdi önlemleri onaylamıyor.
Ülkenin göçmenlik bakanı Mattias Tesfaye, bu yılın başlarında Avrupa Parlamentosu’nda Danimarka’nın kendisini çok fazla göçmenin entegrasyonundan kaynaklanan sorunlardan korumak zorunda olduğunu söyledi. Şam bölgesine dönenlerin tehlikede olmayacağı konusunda ısrar etti.
Bay. Tesfaye, birden fazla görüşme talebini reddetti, ancak yaptığı açıklamada, Suriye bölgelerinin güvenlik değerlendirmelerinden veya sığınma başvurularıyla ilgili kararlardan sorumlu olmadığını söyledi.
Oturma izinlerini kaybeden birçok kişi için Suriye’ye geri dönmek söz konusu değil.
Eşiyle birlikte kuzeydeki Holstebro kasabasındaki bir sığınma merkezine gönderilen 51 yaşındaki Suriyeli Asmaa al-Natour, “Beşar orada olduğu sürece geri dönmeyeceğiz” dedi. , Ömer. “Ama o gider gitmez geri döneceğiz.”
Sınır dışı etme merkezlerinden farklı olarak, Holstebro’daki merkez, yeni gelen sığınmacılar veya oturma izinlerinin iptaline itiraz eden ve nihai kararı bekleyen al-Natours gibi kişiler içindir.
İltica merkezinin koşulları daha iyi. Bayan ve Bay al-Natour’un arabası var, okuyabiliyor ve her biri 320$’lık bir aylık maaş alıyorlar.
Bay. ve Bayan al-Natour, Bay Kurdi’ninkinden daha iyi koşullara sahip bir merkezde barınmaktadır. Arabaları var, okuyabilir ve aylık 320 $ maaş alabilirler. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Danimarka’nın mülteciler ve sığınmacılarla ilgili politikaları birçok aileyi böldü.
Bay Kurdi’nin Danimarkalı bir kadınla evli ve iki kızı olan 28 yaşındaki oğlu Mohammad, Suriye ordusuna alınma riski nedeniyle Danimarka’da mülteci statüsü aldı. Bu, ailesiyle birlikte Kopenhag’ın banliyölerinde yaşamaya devam edebileceği anlamına geliyor.
Bay Kurdi’nin gözaltına alındığı Kaershovedgaard merkezinde, bazıları Suriye dışındaki ülkelere sınır dışı edilmeyi bekleyen yaklaşık 250 kişi bulunuyor. Ailesiyle veya avukatıyla görüşmek için ayda iki kez ayrılmasına izin veriliyor.
Merkeze yakın zamanda yapılan bir ziyarette, ortak alanların bir kısmı çöple doldu. The New York Times tarafından görülen resimlere göre, başka bir merkez farelerle istila edildi.
Danimarka’da geleceği olmayan Bay Kurdi, geçen yıl Almanya’ya gitmek istedi, ancak reddedildi ve Danimarka’ya geri gönderildi. Oğlu Mohammad, Bay Kurdi’nin Danimarka’ya taşınma kararından pişman olduğunu söyledi.
“Babamın burada geleceği yok” dedi. “Hiçbir şey beklemiyor.”
Asmaa al-Omar, Beyrut, Lübnan’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
-
Bay Kurdi, bir yıl önce gelen yetişkin oğlu Muhammed’in ardından 2015 yılında Suriye’deki iç savaştan kaçtı. Başlangıçta kendisine geçici sığınma hakkı verildi, ancak yetkililer geçen yıl onun ve Şam bölgesinden diğerlerinin eve dönmesinin güvenli olduğuna karar verdikten sonra oturma iznini iptal etti.
Bay Kurdi, Danimarka’nın kuzeyindeki Ikast kasabasındaki Kaershovedgaard merkezinde, reddedilen bazı sığınmacıların bulunduğu küçük, harap odasından yaptığı son röportajda, “Burada olmak yavaş yavaş ölmek gibi” dedi. tutulur. Ancak Suriye’ye dönme ihtimali o kadar ürkütücü ki, asla geri dönmeyeceğini söyledi.
2015 civarında yüz binlerce Suriyeli Avrupa’ya sığınırken, Danimarka 30.000’den fazla Suriyeliyi kabul etti. Ancak o zamandan beri hiçbir Avrupa ülkesi, Suriyeli mültecileri istenmeyen hissettirmek için Danimarka kadar ileri gitmedi.
Avrupa’da artan yeni bir mülteci kriziyle birlikte, Rus saldırısından kaçan Ukraynalılara yönelik sıcak karşılama, Orta Doğu ve Afrika’da hem sempati hem de acı uyandırdı. pek çoğu, Avrupa ülkelerinin yeni gelenlere karşı, Avrupa kıyılarının güvenliğine ulaşmaya çalışan Arap, Müslüman ve Afrikalı sığınmacılara karşı son yıllarda olduğundan çok daha şefkatli bir tutum sergilediklerini düşünüyor.
2019’da hükümet, Şam bölgesinden 1.200’den fazla kişiye oturma izni verdikten sonra geçici sığınma statülerini yeniden değerlendirdiğini söyleyen mektuplar göndermeye başladı. O zamandan beri, Bay Kurdi gibi 100’den fazla Suriyelinin ikametgahları iptal edildi ve temyiz sürecini tüketti, bu da esasen ülkede kalmalarını yasa dışı hale getirdi.
Bazıları, hareketlerinin sıkı bir şekilde kontrol edildiği ülke çapındaki çeşitli sınır dışı merkezlerine gönderildi. Ancak Danimarka, Suriye ile diplomatik ilişkileri olmadığı için onları sınır dışı edemiyor.
Böylece düzinelerce Suriyeli arafta kaldı, sınır dışı edilme tehdidi başlarının üzerinde asılı olarak süresiz olarak gözaltında tutuldu.
Bay. Kurdi, gözaltı merkezinde küçük, harap bir odada yaşıyor. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Danimarka, bazı Suriyelilerin oturma izinlerini iptal ederek, evlerindeki tehlikelere rağmen artık sığınma hakkı olmadığına hükmeden ilk Avrupa ülkesi oldu.
Güvenlik ve insan hakları uzmanları, Danimarka’nın Şam bölgesindeki güvenlik durumuna ilişkin değerlendirmesinin, diktatör Beşar Esad iktidardayken geri dönme risklerini büyük ölçüde yanlış yansıttığını söylüyor. . İnsan hakları gruplarına göre geri dönenler haraç, işkence, cinsel şiddet ve zorla kaybetme ile karşı karşıya kaldı.
Birleşmiş Milletler’in mülteci teşkilatı, dünyanın dört bir yanındaki hükümetlere Suriyelileri “Suriye’nin herhangi bir yerine” geri göndermemeleri çağrısında bulundu. Danimarka’nın önlemleri birçok Avrupalı milletvekilini alarma geçirdi ve İngiltere gibi bazı Avrupa ülkeleri Suriye’nin geri dönenler için güvenli olmadığını açıkça söyledi.
“Müvekkillerim, Danimarka’nın Suriye’den gelen bir sığınmacı olarak gidilebilecek en kötü yer olduğuna dair dünyaya bir mesaj göndermek için Danimarka makamları tarafından rehin alındı” diyor avukat Niels-Erik Hansen. Kopenhag’da Bay Kurdi’yi ve diğer Suriyelileri temsil ediyor.
Hükümet sözcüsü Rasmus Stoklund, tehlikeyle karşı karşıya kalan hiçbir Suriyelinin geri gönderilmemesi gerektiğini söyledi.
“Korumaya ihtiyacın olduğu sürece burada kalabilirsin,” dedi. “Artık korumaya ihtiyacın kalmaz kalmaz, eve gitmen gerekecek.”
Oturma izinlerini kaybeden Suriyelilerin tutulduğu Kaershovedgaard gözaltı merkezi karanlık ve az eşyalıdır. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Oturma izinleri iptal edilen Suriyelilerin tümü karara itiraz etme hakkına sahiptir ve haftada birkaç kez Kopenhag’da üç yargıçlı bir heyet bu itirazları değerlendirir. Tüm yasal yolları tüketenler genellikle Bay Kurdi’nin şimdi ikamet ettiği gibi sınır dışı merkezlerine gönderiliyor.
Eski bir hapishane olan merkezi, çitlerle çevrili ve koruma altında ve Bay Kurdi’nin ayda sadece iki kez merkez dışında uyumasına izin veriliyor.
Kopenhag Üniversitesi’nde Danimarkalı bir mülteci hukuku profesörü olan Thomas Gammeltoft-Hansen, Danimarka’nın amacının sığınmacıların gelmesini veya kalmasını engellemek olduğunu söyledi.
Bay Gammeltoft-Hansen, “Dolaylı caydırıcılık, Avrupa’daki sığınma konusundaki mevcut siyasi krizle bağlantılı olarak Avrupa devletlerinin sistematik bir tepkisi haline geldi” dedi. “Danimarka, diğerleri için bir öncü ve ilham kaynağı oldu.”
Diğer Avrupa ülkeleri de Suriyeli mültecilere yönelik politikalarını sertleştirdi. Almanya, ciddi suçlardan hüküm giymiş kişiler için Suriye’ye sınır dışı edilme yasağını kaldırdı ve İsveç bazı Suriyelilere oturma izni vermeyi durdurdu.
Bay. Kurdi, 28 yaşındaki oğlu Muhammed ve torunu ile birlikte. Muhammed’e mülteci statüsü verildi ve iki kızı ve Danimarkalı eşiyle birlikte Danimarka’da kalabilir. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Ama hiçbiri Danimarka kadar ileri gitmedi.
Tedbirler sadece Şam bölgesinden gelenleri etkilediğinden Danimarka’da oturma izni alan Suriyelilerin çoğu şimdilik kalabiliyor. Ancak Danimarka makamları şimdi Suriye’nin diğer bölgelerindeki güvenlik durumunu yeniden değerlendiriyor, bu da binlerce kişinin daha risk altında olabileceği anlamına geliyor.
Danimarka göçmenlik bakanlığı, yaklaşık 400 Suriyelinin gönüllü olarak evlerine döndüğünü ve ayrılmaları için 30.000 dolar teklif edildiğini söylüyor.
Asmaa al-Natour ve kocası Omar, kuzeydeki Holstebro kasabasındaki bir sığınma merkezine yollandı. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Bununla birlikte, oturma izinleri iptal edilen ve temyiz başvurusunda bulunan 250’den fazla Suriyeli arasında, şimdi kaybetmekten çok kazandı.
Temyizi kazananlardan biri, 2014 yılında Suriye’den kaçan Danimarka’nın güneyindeki 50 yaşındaki fabrika işçisi Sami al-Dyab. Bir yıl sonra ona karısı ve beş çocuğu katıldı ve onlar 2019’da bir ev satın aldı. Kısa süre sonra Bay al-Dyab oturma iznini kaybetti.
Yakın zamanda Kopenhag’da bir öğleden sonra, Danimarka’nın Mülteci Temyiz Kurulu’ndan zaferle yumruklarını havaya kaldırarak çıktı. Gözyaşlarını kuruladıktan sonra işverenini aradı.
“Her şey yolunda,” dedi. “Danimarka’da kalıyoruz.”
Ms. al-Natour, eskiden yaşadıkları şehir olan Ringsted’deki insanlardan aldıkları destek kartlarını gösteriyor. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Hükümetin Suriyelilere karşı aldığı önlemler, göçmen karşıtı önlemleri destekleyen Danimarkalılar ile onlara karşı olanlar arasındaki gerilimi kristalize etti. Yakın tarihli bir ankete göre, Danimarkalı seçmenlerin yaklaşık yüzde 80’i şimdi önlemleri onaylamıyor.
Ülkenin göçmenlik bakanı Mattias Tesfaye, bu yılın başlarında Avrupa Parlamentosu’nda Danimarka’nın kendisini çok fazla göçmenin entegrasyonundan kaynaklanan sorunlardan korumak zorunda olduğunu söyledi. Şam bölgesine dönenlerin tehlikede olmayacağı konusunda ısrar etti.
Bay. Tesfaye, birden fazla görüşme talebini reddetti, ancak yaptığı açıklamada, Suriye bölgelerinin güvenlik değerlendirmelerinden veya sığınma başvurularıyla ilgili kararlardan sorumlu olmadığını söyledi.
Oturma izinlerini kaybeden birçok kişi için Suriye’ye geri dönmek söz konusu değil.
Eşiyle birlikte kuzeydeki Holstebro kasabasındaki bir sığınma merkezine gönderilen 51 yaşındaki Suriyeli Asmaa al-Natour, “Beşar orada olduğu sürece geri dönmeyeceğiz” dedi. , Ömer. “Ama o gider gitmez geri döneceğiz.”
Sınır dışı etme merkezlerinden farklı olarak, Holstebro’daki merkez, yeni gelen sığınmacılar veya oturma izinlerinin iptaline itiraz eden ve nihai kararı bekleyen al-Natours gibi kişiler içindir.
İltica merkezinin koşulları daha iyi. Bayan ve Bay al-Natour’un arabası var, okuyabiliyor ve her biri 320$’lık bir aylık maaş alıyorlar.
Bay. ve Bayan al-Natour, Bay Kurdi’ninkinden daha iyi koşullara sahip bir merkezde barınmaktadır. Arabaları var, okuyabilir ve aylık 320 $ maaş alabilirler. Kredi… The New York Times için Charlotte de la Fuente
Danimarka’nın mülteciler ve sığınmacılarla ilgili politikaları birçok aileyi böldü.
Bay Kurdi’nin Danimarkalı bir kadınla evli ve iki kızı olan 28 yaşındaki oğlu Mohammad, Suriye ordusuna alınma riski nedeniyle Danimarka’da mülteci statüsü aldı. Bu, ailesiyle birlikte Kopenhag’ın banliyölerinde yaşamaya devam edebileceği anlamına geliyor.
Bay Kurdi’nin gözaltına alındığı Kaershovedgaard merkezinde, bazıları Suriye dışındaki ülkelere sınır dışı edilmeyi bekleyen yaklaşık 250 kişi bulunuyor. Ailesiyle veya avukatıyla görüşmek için ayda iki kez ayrılmasına izin veriliyor.
Merkeze yakın zamanda yapılan bir ziyarette, ortak alanların bir kısmı çöple doldu. The New York Times tarafından görülen resimlere göre, başka bir merkez farelerle istila edildi.
Danimarka’da geleceği olmayan Bay Kurdi, geçen yıl Almanya’ya gitmek istedi, ancak reddedildi ve Danimarka’ya geri gönderildi. Oğlu Mohammad, Bay Kurdi’nin Danimarka’ya taşınma kararından pişman olduğunu söyledi.
“Babamın burada geleceği yok” dedi. “Hiçbir şey beklemiyor.”
Asmaa al-Omar, Beyrut, Lübnan’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
-