WREXHAM, Galler – Wrexham Ambulans Servisi’nden iki sağlık görevlisi olan Rachel Parry ve Wayne Jones, bir Aralık sabahı erken saatlerde saat 10’dan hemen sonra bir hastayla birlikte kuzey Galler’deki bir hastaneye çekildi.
İşte o zaman beklemeleri başladı.
Acı verici bir sırt ağrısı ve her iki bacağında da uyuşma şikayeti olan 47 yaşındaki bir kadın, Wrexham Maelor Hastanesi acil servisine teslim edilmeden önce saat 16:30 olacaktı. 911’in İngiliz karşılığı olan 999’u ilk aramasının üzerinden 12 saatten fazla zaman geçmişti.
Gecikmeler o kadar kötü ve o kadar yaygın hale geldi ki iki sağlık görevlisi, hastalarla ilk etkileşimlerinin artık bir giriş olmadığını söyledi.
Bayan Parry, “Şimdi bir özürle başlıyoruz,” dedi. “Her iş, sanki ön kapıyı açıyorlar, ‘Merhaba, geç kaldığımız için çok üzgünüz.’ Bu norm haline geldi.”
Bir tıbbi acil durum aracı, 999 çağrısına yanıt verir. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Hastanelerin dışında saatlerce sıralanan ambulansların görüntüsü, geçen ay yaşamı tehdit eden acil durum çağrıları için şimdiye kadarki en kötü bekleme sürelerini kaydeden Galler’de üzücü bir şekilde tanıdık hale geldi. Ancak sorun izole olmaktan uzaktır. İngiltere, İskoçya ve Kuzey İrlanda’daki ambulans hizmetlerinde de rekor düzeyde beklemeler yaşanıyor.
Uzmanların söylediğine göre bu krize yakın bir durum, Britanyalılar ve saygıdeğer Ulusal Sağlık Hizmetleri arasındaki uzlaşmanın bozulduğuna işaret ediyor: Hükümet, sorumlu, verimli ve çoğu ücretsiz sağlık deva hizmetlerini tüm gelir düzeylerinde sağlayacak.
Çarşamba günü, İngiltere ve Galler’deki ambulans sürücülerinin düşük ücretler ve kötüleşen çalışma koşulları nedeniyle iki grevden ilkini düzenlemesiyle bu sorun keskin bir şekilde çözülecek. Gelecek hafta tekrar iş bırakmaları planlanıyor.
Tatiller sırasında ülke genelinde planlanan bir dizi grevle, İngiltere’deki yoğun işçi mücadelesi dönemindeki son grev olacak. Hemşireler Salı günü ikinci bir günlük grevlerini düzenliyorlar ve havalimanlarındaki demiryolu işçileri ve sınır kontrol çalışanları hafta içinde birkaç günlük greve başlayacaklar.
İngiltere’de 7 saat dışarıda düştükten sonra ailesinin üzerini muşambayla örttüğü yaşlı bir adam ve 4 saat yatarak bekleyen 17 yaşındaki futbolcu da dahil olmak üzere sayısız üzücü olay dikkatleri ambulansa çekti. boyun yaralanması geçirdikten sonra yağmurlu bir sahada.
Ambulans çalışanları, aşırı dozda eroin olduğundan şüphelenilen bir hastayı Wrexham Maelor Hastanesine götürüyor. “Kırmızı” çağrılar olarak bilinen en ciddi vakalara her zaman öncelik verilir ve hemşireler yer açmanın yollarını bulur. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bir New York Times fotoğrafçısı ve ben, bu ayın başlarında Wrexham hizmetinde bir gün geçirdik ve sağlık görevlilerinin hastaları nazikçe merdivenlerden aşağı taşımasına, dar sokaklarda gezinmesine ve hastane otoparkında dayanılmaz uzun beklemeler sırasında insanları rahatlatmaya çalışmasına tanık olduk. Saatler geçtikçe hayal kırıklığı oluştu.
Sağlık deva uzmanları tarafından dile getirilen bir zorluk bu gün açıkça görülüyordu: Kaza ve acil serviste ya da İngiltere’de acil servisler olarak adlandırılan A&E’de ciddi bir yatak eksikliği var ve bu odalar hastalar için yer bulamadığı için aşırı kalabalık. hastanelerin başka yerlerinde Bunun nedeni, hastaneden taburcu edilmeye hazır hastaların, azalan sosyal deva hizmetlerinin bir sonucu olarak – devlet finansmanı eksikliği ve büyük personel sıkıntısı nedeniyle aksayan – gidecek hiçbir yeri olmamasıdır.
Bu, dışarıda sıralanmış ambulansların yatakların açılmasını beklemesine neden oluyor.
Galler’deki Wrexham Maelor Hastanesi’ndeki yoğun kaza ve acil serviste doktorlar, ambulans ekibi üyeleri ve hemşireler görüşüyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Cephe personeli bir kırılma noktasına ulaşıyor.
Bayan Parry ve Bay Jones, ikinci hastalarıyla birlikte hastanede beklerken, müdahale alanlarında kendilerinin ve hastanede mahsur kalan diğer sağlık görevlilerinin de konuşlandırılamadığı en az 21 çağrı vardı. 12 saatlik vardiyaları boyunca sadece üç hasta aldılar.
Bay Jones, “Bu sinir bozucu,” dedi. “Bu insanlar toplum içindeler ve çaresiz durumdalar.”
İyi Samiriyeliler bazen devreye girer ve sıkıntı içindeki insanları bizzat hastanelere götürür. Bayan Parry ve Bay Jones hastalarıyla birlikte beklerken, iki araba hastalarla birlikte ambulans indirme noktasına yanaştı. Her iki durumda da -birinde yaşlı bir kadın düşüp bileklerini kırdı ve diğerinde bir süpermarkette bir kadın yere yığıldı- sürücü acil servisleri aramış ve ambulansın gelmesinin saatler alacağını söylemiş.
Bayan Parry, hastaneye gelen her iki kişiye de yardım ettikten sonra hayal kırıklığı içinde, “Görevliler bugün benden daha fazla iş yapıyor,” dedi.
Ambulans Derneği’nin üst düzey yöneticileri tarafından yapılan son verilerin analizi, hasta teslim gecikmelerinin Kasım ayına kadar benzeri görülmemiş seviyelere ulaşmasıyla birlikte ülke çapında yanıt sürelerinin arttığını ortaya çıkardı.
Ambulans ekipleri Wrexham Maelor Hastanesi’nin önünde bekliyor. Hastanedeki yataklar dolduğunda ambulanslar hastalarıyla birlikte daha fazla yatak bulunana kadar dışarıda beklemek zorunda kalıyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bayan Parry ve Bay Jones, en büyük korkularının, uzun bir gecikmeden sonra bir hastayı almaya gelip çok geç geldiklerini fark etmek olduğunu söylüyorlar.
Bayan Parry, “İnsanların öldüğünü biliyorum,” dedi. “‘Dört saattir bizi bekleyen birine gittik ve kanepede ölmüşler’ diyen bir ekip tanıyorum.”
Ulusal Sağlık Hizmetinin bir parçası olan ve bir bölgenin yerel sağlık tröstü tarafından yönetilen ülke çapındaki ambulans hizmetleri, uzun beklemelere bağlı olarak artan sayıda ölüm tanımladı. Bir İngiliz ambulans servisi, mürettebat sayısının 2020’de birden iken 2022’de en az 37’ye yükseldiğini kaydetti.
Hükümetin Ulusal Sağlık Hizmetini denetleyen Sağlık ve Sosyal Deva Departmanı sözcüsü yaptığı açıklamada, acil durum ekiplerinin baskı altında olduğunu ve “ambulans hizmetini ve personelini desteklemek için acilen harekete geçtiğini” söyledi.
KOAH komplikasyonları veya kronik obstrüktif akciğer hastalığı olan Bayan Taylor’ın devasını almaya gelen ambulans çalışanları. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Açıklamada, “Hiç kimse acil durum devası için gerekenden daha uzun süre beklemek zorunda kalmamalı” denilirken, hükümetin önümüzdeki iki yıl içinde hizmete 6,6 milyar sterlin veya yaklaşık 8 milyar dolar daha yatırım yaptığı belirtildi. bekleme sürelerini iyileştirmek için hızlı eylem.”
Şimdilik, Wrexham Ambulans’ta bir sağlık görevlisi ve operasyon müdürü olan 48 yaşındaki Doug Green gibi ambulans personeli yönetmek için ellerinden gelenin en iyisini yapıyor.
Öğleden sonra Wrexham Maelor Hastanesi’ndeki ambulans bölümü, durmuş floresan sarı acil durum araçlarının park yeri haline geldiğinde, Bay Green içeri girdi ve ambulans hastalarının kabul sürecini hızlandırmak için odaların temizlenmesine yardım etmeye başladı. “Kırmızı” aramalar olarak bilinen en ciddi vakalara her zaman öncelik verilir ve hemşireler bu hastalara yer açmanın yollarını bulur.
Frank Taylor, eşinin ardından sabah saatlerinde evde hastaneye kaldırıldı. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bay Green, “Tüm bu ambulansların orada sıkışıp kaldığını görüyorum ve elbette bir aciliyet var” dedi. “Bir yatağı boşalttığınız anda, zaten dolu,” diye ekledi. “İnsanların sizden taşları çalmaya devam ettiği bir satranç oyunu gibi.”
Acil servis personeli, durumlarını değerlendirmek ve daha fazla kötüleşmedikleri süre boyunca ambulansların arkasında bekleyen hastaları sık sık ziyaret eder.
Bu uzun gecikmelerle karşılaşan hastalar için bu bekleyiş eziyet olabiliyor.
Sabah 7’den hemen sonra, Bay Jones ve Bayan Parry, sabah 3:42’de gelen günün ilk aramalarına cevap verdiler.
Sevk memuru onlara hastayla ilgili ayrıntıları verdi ve Bayan Parry mavi ışığı ve sireni yaktı ve hızla Wrexham’ın eteklerindeki teraslı bir eve gitti. Gill Foulkes adında bir kadın dayanılmaz bir sırt ağrısı çekiyordu ve kocası 999’u aramıştı.
Sağlık görevlileri onu üst katta yatakta acı içinde kıvranırken buldular ve hayati belirtilerini izlemek için onu bir makineye bağladılar. Morfin verdiler, stabilize ettiler ve sedyesini dikkatlice ambulansın arkasına yüklerken güven verici sözler söylediler.
Doug Green, 48, Wrexham Ambulansı operasyon müdürü ve bir sağlık görevlisi, acil durum çağrısı üzerine bir ambulans ekibini takip ediyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Sağlık görevlileri hakkında “Acıdan öleceğimi düşündüğüm noktadaydım ve sonra bu melekler geldi” dedi.
Bayan Foulkes, sağlık görevlilerine minnettardı, ancak sıkıntılı ve hayal kırıklığına uğradığını söyledi. Acil durum çağrı görevlileri için de üzüldüğünü ekledi.
Bayan Foulkes, “Ambulans için yalvarma noktasına gelmiştim ve onlar da benim üzülmemi duyunca üzüldüler,” dedi. “Korkarım hükümetimiz bizi hayal kırıklığına uğratıyor.”
Aileler ayrıca sevdiklerinin acı çekmesini izlerken uzun bekleyişleri dayanılmaz buluyor. Frank Taylor, 79 yaşındaki karısı Ann Taylor’ı bu kadar acı içinde görmenin kendisi için zor olduğunu söyleyerek ambulans için üç saat bekledi.
Sağlık görevlileri geldiğinde, onu mavi bir örgü battaniyeye sarılı bir şekilde merdivenlerden aşağı ambulansa taşımadan önce hızla oksijene bağladıklarını görünce rahatladı.
Ama hastaneye vardıklarında, Bayan Taylor nihayet içeri alınana kadar iki saat daha beklediler. Bir noktada, yeni bir sağlık ekibinin görevi devralmasına izin vermek için bir ambulansın arkasından diğerine transfer edildi.
Wrexham Maelor Hastanesi’nde bakılan bir hasta. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Saat 20:30 civarında, Bayan Taylor, acil servisten yoğun deva ünitesine transfer edildi, bu, uzun bir belirsizlik gününün ardından son duraktı.
Geçen yıl, Bayan Taylor sağlığı kötüleştikten sonra bir deva evine taşındı – son evre akciğer hastalığı var – ve Bay Taylor onu her gün ziyaret ediyor. Ambulans onu orada aldı.
Ertesi sabah, yine 79 yaşındaki Bay Taylor, evlerinin oturma odasında, karısının elli yıllık evlilikleri boyunca topladığı ve kendi yaptığı bir dolapta sergilenen düzinelerce kaşığı gösterdi. Beş çocuğunu büyüttükleri ev hakkında “Burada çok güzel anılar var” dedi.
Sağlık görevlilerinin devasını överken, Bay Taylor bekleme süresinin sinir bozucu olduğunu söyledi. Hayatının bu son aşamasında karısının haysiyeti hakkında endişelendi.
Yaklaşan ambulans grevini desteklediğini söyledi. Acil durum devası çağrıları çok ciltse bir bekleme oyunu haline geldi.
Bay Taylor, “Yıllar önceki gibi değil,” dedi. “Yıllar önce hemen gelirlerdi.”
Wayne Jones ve Rachel Parry, Wrexham’da bir 999 aramasına yanıt veriyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
-
İşte o zaman beklemeleri başladı.
Acı verici bir sırt ağrısı ve her iki bacağında da uyuşma şikayeti olan 47 yaşındaki bir kadın, Wrexham Maelor Hastanesi acil servisine teslim edilmeden önce saat 16:30 olacaktı. 911’in İngiliz karşılığı olan 999’u ilk aramasının üzerinden 12 saatten fazla zaman geçmişti.
Gecikmeler o kadar kötü ve o kadar yaygın hale geldi ki iki sağlık görevlisi, hastalarla ilk etkileşimlerinin artık bir giriş olmadığını söyledi.
Bayan Parry, “Şimdi bir özürle başlıyoruz,” dedi. “Her iş, sanki ön kapıyı açıyorlar, ‘Merhaba, geç kaldığımız için çok üzgünüz.’ Bu norm haline geldi.”
Bir tıbbi acil durum aracı, 999 çağrısına yanıt verir. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Hastanelerin dışında saatlerce sıralanan ambulansların görüntüsü, geçen ay yaşamı tehdit eden acil durum çağrıları için şimdiye kadarki en kötü bekleme sürelerini kaydeden Galler’de üzücü bir şekilde tanıdık hale geldi. Ancak sorun izole olmaktan uzaktır. İngiltere, İskoçya ve Kuzey İrlanda’daki ambulans hizmetlerinde de rekor düzeyde beklemeler yaşanıyor.
Uzmanların söylediğine göre bu krize yakın bir durum, Britanyalılar ve saygıdeğer Ulusal Sağlık Hizmetleri arasındaki uzlaşmanın bozulduğuna işaret ediyor: Hükümet, sorumlu, verimli ve çoğu ücretsiz sağlık deva hizmetlerini tüm gelir düzeylerinde sağlayacak.
Çarşamba günü, İngiltere ve Galler’deki ambulans sürücülerinin düşük ücretler ve kötüleşen çalışma koşulları nedeniyle iki grevden ilkini düzenlemesiyle bu sorun keskin bir şekilde çözülecek. Gelecek hafta tekrar iş bırakmaları planlanıyor.
Tatiller sırasında ülke genelinde planlanan bir dizi grevle, İngiltere’deki yoğun işçi mücadelesi dönemindeki son grev olacak. Hemşireler Salı günü ikinci bir günlük grevlerini düzenliyorlar ve havalimanlarındaki demiryolu işçileri ve sınır kontrol çalışanları hafta içinde birkaç günlük greve başlayacaklar.
İngiltere’de 7 saat dışarıda düştükten sonra ailesinin üzerini muşambayla örttüğü yaşlı bir adam ve 4 saat yatarak bekleyen 17 yaşındaki futbolcu da dahil olmak üzere sayısız üzücü olay dikkatleri ambulansa çekti. boyun yaralanması geçirdikten sonra yağmurlu bir sahada.
Ambulans çalışanları, aşırı dozda eroin olduğundan şüphelenilen bir hastayı Wrexham Maelor Hastanesine götürüyor. “Kırmızı” çağrılar olarak bilinen en ciddi vakalara her zaman öncelik verilir ve hemşireler yer açmanın yollarını bulur. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bir New York Times fotoğrafçısı ve ben, bu ayın başlarında Wrexham hizmetinde bir gün geçirdik ve sağlık görevlilerinin hastaları nazikçe merdivenlerden aşağı taşımasına, dar sokaklarda gezinmesine ve hastane otoparkında dayanılmaz uzun beklemeler sırasında insanları rahatlatmaya çalışmasına tanık olduk. Saatler geçtikçe hayal kırıklığı oluştu.
Sağlık deva uzmanları tarafından dile getirilen bir zorluk bu gün açıkça görülüyordu: Kaza ve acil serviste ya da İngiltere’de acil servisler olarak adlandırılan A&E’de ciddi bir yatak eksikliği var ve bu odalar hastalar için yer bulamadığı için aşırı kalabalık. hastanelerin başka yerlerinde Bunun nedeni, hastaneden taburcu edilmeye hazır hastaların, azalan sosyal deva hizmetlerinin bir sonucu olarak – devlet finansmanı eksikliği ve büyük personel sıkıntısı nedeniyle aksayan – gidecek hiçbir yeri olmamasıdır.
Bu, dışarıda sıralanmış ambulansların yatakların açılmasını beklemesine neden oluyor.
Galler’deki Wrexham Maelor Hastanesi’ndeki yoğun kaza ve acil serviste doktorlar, ambulans ekibi üyeleri ve hemşireler görüşüyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Cephe personeli bir kırılma noktasına ulaşıyor.
Bayan Parry ve Bay Jones, ikinci hastalarıyla birlikte hastanede beklerken, müdahale alanlarında kendilerinin ve hastanede mahsur kalan diğer sağlık görevlilerinin de konuşlandırılamadığı en az 21 çağrı vardı. 12 saatlik vardiyaları boyunca sadece üç hasta aldılar.
Bay Jones, “Bu sinir bozucu,” dedi. “Bu insanlar toplum içindeler ve çaresiz durumdalar.”
İyi Samiriyeliler bazen devreye girer ve sıkıntı içindeki insanları bizzat hastanelere götürür. Bayan Parry ve Bay Jones hastalarıyla birlikte beklerken, iki araba hastalarla birlikte ambulans indirme noktasına yanaştı. Her iki durumda da -birinde yaşlı bir kadın düşüp bileklerini kırdı ve diğerinde bir süpermarkette bir kadın yere yığıldı- sürücü acil servisleri aramış ve ambulansın gelmesinin saatler alacağını söylemiş.
Bayan Parry, hastaneye gelen her iki kişiye de yardım ettikten sonra hayal kırıklığı içinde, “Görevliler bugün benden daha fazla iş yapıyor,” dedi.
Ambulans Derneği’nin üst düzey yöneticileri tarafından yapılan son verilerin analizi, hasta teslim gecikmelerinin Kasım ayına kadar benzeri görülmemiş seviyelere ulaşmasıyla birlikte ülke çapında yanıt sürelerinin arttığını ortaya çıkardı.
Ambulans ekipleri Wrexham Maelor Hastanesi’nin önünde bekliyor. Hastanedeki yataklar dolduğunda ambulanslar hastalarıyla birlikte daha fazla yatak bulunana kadar dışarıda beklemek zorunda kalıyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bayan Parry ve Bay Jones, en büyük korkularının, uzun bir gecikmeden sonra bir hastayı almaya gelip çok geç geldiklerini fark etmek olduğunu söylüyorlar.
Bayan Parry, “İnsanların öldüğünü biliyorum,” dedi. “‘Dört saattir bizi bekleyen birine gittik ve kanepede ölmüşler’ diyen bir ekip tanıyorum.”
Ulusal Sağlık Hizmetinin bir parçası olan ve bir bölgenin yerel sağlık tröstü tarafından yönetilen ülke çapındaki ambulans hizmetleri, uzun beklemelere bağlı olarak artan sayıda ölüm tanımladı. Bir İngiliz ambulans servisi, mürettebat sayısının 2020’de birden iken 2022’de en az 37’ye yükseldiğini kaydetti.
Hükümetin Ulusal Sağlık Hizmetini denetleyen Sağlık ve Sosyal Deva Departmanı sözcüsü yaptığı açıklamada, acil durum ekiplerinin baskı altında olduğunu ve “ambulans hizmetini ve personelini desteklemek için acilen harekete geçtiğini” söyledi.
KOAH komplikasyonları veya kronik obstrüktif akciğer hastalığı olan Bayan Taylor’ın devasını almaya gelen ambulans çalışanları. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Açıklamada, “Hiç kimse acil durum devası için gerekenden daha uzun süre beklemek zorunda kalmamalı” denilirken, hükümetin önümüzdeki iki yıl içinde hizmete 6,6 milyar sterlin veya yaklaşık 8 milyar dolar daha yatırım yaptığı belirtildi. bekleme sürelerini iyileştirmek için hızlı eylem.”
Şimdilik, Wrexham Ambulans’ta bir sağlık görevlisi ve operasyon müdürü olan 48 yaşındaki Doug Green gibi ambulans personeli yönetmek için ellerinden gelenin en iyisini yapıyor.
Öğleden sonra Wrexham Maelor Hastanesi’ndeki ambulans bölümü, durmuş floresan sarı acil durum araçlarının park yeri haline geldiğinde, Bay Green içeri girdi ve ambulans hastalarının kabul sürecini hızlandırmak için odaların temizlenmesine yardım etmeye başladı. “Kırmızı” aramalar olarak bilinen en ciddi vakalara her zaman öncelik verilir ve hemşireler bu hastalara yer açmanın yollarını bulur.
Frank Taylor, eşinin ardından sabah saatlerinde evde hastaneye kaldırıldı. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Bay Green, “Tüm bu ambulansların orada sıkışıp kaldığını görüyorum ve elbette bir aciliyet var” dedi. “Bir yatağı boşalttığınız anda, zaten dolu,” diye ekledi. “İnsanların sizden taşları çalmaya devam ettiği bir satranç oyunu gibi.”
Acil servis personeli, durumlarını değerlendirmek ve daha fazla kötüleşmedikleri süre boyunca ambulansların arkasında bekleyen hastaları sık sık ziyaret eder.
Bu uzun gecikmelerle karşılaşan hastalar için bu bekleyiş eziyet olabiliyor.
Sabah 7’den hemen sonra, Bay Jones ve Bayan Parry, sabah 3:42’de gelen günün ilk aramalarına cevap verdiler.
Sevk memuru onlara hastayla ilgili ayrıntıları verdi ve Bayan Parry mavi ışığı ve sireni yaktı ve hızla Wrexham’ın eteklerindeki teraslı bir eve gitti. Gill Foulkes adında bir kadın dayanılmaz bir sırt ağrısı çekiyordu ve kocası 999’u aramıştı.
Sağlık görevlileri onu üst katta yatakta acı içinde kıvranırken buldular ve hayati belirtilerini izlemek için onu bir makineye bağladılar. Morfin verdiler, stabilize ettiler ve sedyesini dikkatlice ambulansın arkasına yüklerken güven verici sözler söylediler.
Doug Green, 48, Wrexham Ambulansı operasyon müdürü ve bir sağlık görevlisi, acil durum çağrısı üzerine bir ambulans ekibini takip ediyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Sağlık görevlileri hakkında “Acıdan öleceğimi düşündüğüm noktadaydım ve sonra bu melekler geldi” dedi.
Bayan Foulkes, sağlık görevlilerine minnettardı, ancak sıkıntılı ve hayal kırıklığına uğradığını söyledi. Acil durum çağrı görevlileri için de üzüldüğünü ekledi.
Bayan Foulkes, “Ambulans için yalvarma noktasına gelmiştim ve onlar da benim üzülmemi duyunca üzüldüler,” dedi. “Korkarım hükümetimiz bizi hayal kırıklığına uğratıyor.”
Aileler ayrıca sevdiklerinin acı çekmesini izlerken uzun bekleyişleri dayanılmaz buluyor. Frank Taylor, 79 yaşındaki karısı Ann Taylor’ı bu kadar acı içinde görmenin kendisi için zor olduğunu söyleyerek ambulans için üç saat bekledi.
Sağlık görevlileri geldiğinde, onu mavi bir örgü battaniyeye sarılı bir şekilde merdivenlerden aşağı ambulansa taşımadan önce hızla oksijene bağladıklarını görünce rahatladı.
Ama hastaneye vardıklarında, Bayan Taylor nihayet içeri alınana kadar iki saat daha beklediler. Bir noktada, yeni bir sağlık ekibinin görevi devralmasına izin vermek için bir ambulansın arkasından diğerine transfer edildi.
Wrexham Maelor Hastanesi’nde bakılan bir hasta. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
Saat 20:30 civarında, Bayan Taylor, acil servisten yoğun deva ünitesine transfer edildi, bu, uzun bir belirsizlik gününün ardından son duraktı.
Geçen yıl, Bayan Taylor sağlığı kötüleştikten sonra bir deva evine taşındı – son evre akciğer hastalığı var – ve Bay Taylor onu her gün ziyaret ediyor. Ambulans onu orada aldı.
Ertesi sabah, yine 79 yaşındaki Bay Taylor, evlerinin oturma odasında, karısının elli yıllık evlilikleri boyunca topladığı ve kendi yaptığı bir dolapta sergilenen düzinelerce kaşığı gösterdi. Beş çocuğunu büyüttükleri ev hakkında “Burada çok güzel anılar var” dedi.
Sağlık görevlilerinin devasını överken, Bay Taylor bekleme süresinin sinir bozucu olduğunu söyledi. Hayatının bu son aşamasında karısının haysiyeti hakkında endişelendi.
Yaklaşan ambulans grevini desteklediğini söyledi. Acil durum devası çağrıları çok ciltse bir bekleme oyunu haline geldi.
Bay Taylor, “Yıllar önceki gibi değil,” dedi. “Yıllar önce hemen gelirlerdi.”
Wayne Jones ve Rachel Parry, Wrexham’da bir 999 aramasına yanıt veriyor. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
-