LONDRA — İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılışının üçüncü yıldönümü Salı günü tantanalı bir şekilde geçti, neden olmasın? Brexit, ona dokunmak istemeyen politikacılar tarafından dile getirilmeden ve ülkenin ekonomik krizini daha çok önemseyen bir halk tarafından göz ardı edilerek siyasi ön saflardan silindi.
Bu krizin ciddiyeti, bu hafta Britanya’nın 2023’te dünyanın tek büyük ekonomisinin küçüleceğini ve kara listeye alınan Rusya’dan bile daha kötü performans göstereceğini tahmin eden Uluslararası Para Fonu tarafından vurgulandı.
IMF, İngiltere’nin sıkıntılarının bir kısmını yalnızca dolaylı olarak Brexit’e bağladı ve üretimi kısıtlayan çok sıkı bir işgücü piyasasından muzdarip olduğuna dikkat çekti. Brexit, ister Londra restoranlarındaki garsonlar ister tarlalardaki meyve ve sebze toplayıcıları olsun, Avrupa Birliği’nden gelen işçilerin boru hattını tıkayarak bu eksiklikleri daha da kötüleştirdi.
Brexit’in etkileri Britanya’nın sınıfının sonuncusu ekonomisinde de görülüyor çünkü aynı zamanda onun bölünmüş, bitkin siyasetinde de görülüyor. Avrupa’nın geri kalanını etkileyen aynı enerji şokları ve enflasyon baskılarıyla boğuşan bir ülkede Brexit, bazı eleştirmenlere göre İngiltere’nin neden komşularından daha fazla acı çektiğini açıklayan karanlık bir iplik.
King’s College London’da Batı Avrupa siyaseti profesörü olan Anand Menon, “Mevcut ekonomik zayıflığımızın nedenlerinden biri Brexit’tir” dedi. “Ana sebep bu değil. Ama her şey o kadar politize oldu ki, ekonomik tartışma siyasi sloganlarla yürütülüyor.”
Brexit üzerine yıllarca süren tartışmaların bir tür politika felcine katkıda bulunduğunu söyledi. Profesör Menon, “Eğer bakarsanız, 2016’dan bu yana gerçek yönetimin ne kadar az gerçekleştiği şaşırtıcı” dedi. “Yedi yıl oldu ve ülkenin sorunlarını çözmek için hükümet düzeyinde neredeyse hiçbir şey yapılmadı.”
Enflasyon bir miktar gerilese de çift haneli seyrini sürdürüyor. Kredi… Neil Hall/EPA, Shutterstock üzerinden
Bu sorunlar katlanarak devam ediyor. Enflasyon bir miktar gerilese de çift haneli seyrini sürdürüyor. İngiltere’nin Ulusal Sağlık Servisi, aşırı kalabalık hastaneler ve saatlerce ambulans beklemesiyle tarihinin en ağır kriziyle karşı karşıya. Çarşamba günü İngiltere, öğretmenler, demiryolu işçileri ve memurların işten ayrılmasıyla on yılın en büyük koordineli grevleriyle karşı karşıya kalacak.
Tüm bu sorunlar tamamen veya hatta esas olarak Brexit’in bir sonucu değildir. Ancak uzmanlar, bunlardan herhangi biriyle mücadele etmenin, Başbakan Rishi Sunak hükümetinin henüz önerdiğinden daha cesur çözümler gerektireceğini söylüyor. Büyük ölçüde Brexit’e bağlı olarak, Bay Sunak’ın Muhafazakar Partisi, şehir planlamasından Avrupa Birliği ile yeni bir ilişkiye kadar birçok konuda eyleme geçmeyi engelleyen hizipler tarafından parçalanmış durumda.
Uzmanlara göre sorunun bir kısmı, ne hükümetin ne de muhalefetteki İşçi Partisi’nin Brexit’in ekonomi üzerindeki olumsuz etkilerini kabul etmeye hazır olmaması. Hükümet, 2020’de Brexit gününde yaptığı gibi, yıldönümünü kutlamak için Big Ben’in zilini çalmayabilir. Ancak Bay Sunak, Brexit’e atıfta bulunduğu ölçüde, bunu hala ülke için sulandırılmamış bir nimet olarak tasvir ediyor.
İşçi Örgütlenmesi ve Sendika Hareketleri
Pazartesi günü, Londra’daki Downing Caddesi dışındaki grevleri sınırlamak için önerilen bir yasa tasarısına karşı bir protesto. Kredi… Andy Rain/EPA, Shutterstock üzerinden
Selefi Boris Johnson da Brexit’in değerinin kanıtı olarak bir koronavirüs aşısının erken onaylanmasını ve hızlı bir şekilde konuşlandırılmasını gösterdi – sağlık uzmanlarının İngiltere’nin bir aşıyı komşularından önce onaylama yetkisine sahip olacağını söylemesini boşverin, parçası olsaydı bile Avrupa Birliği.
Salı günü öğleden sonra Twitter’da yayınlanan bir görüntüde Bay Johnson, “Brexit hakkında duyduğum tüm bu olumsuzlukları ve karamsarlığı unutalım” dedi. “Önümüzde duran fırsatları hatırlayalım ve aşının piyasaya sürülmesi bunu kanıtlıyor.”
Bay Sunak ve Bay Johnson’ın birçok insanı ikna ettiğine dair çok az kanıt var. Kamuoyu Brexit’e keskin bir şekilde karşı çıktı: YouGov firması tarafından Kasım ayında yapılan bir ankete göre, ankete katılanların yüzde elli altısı Avrupa Birliği’nden ayrılmanın bir hata olduğunu düşünürken, sadece yüzde 32’si bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyordu.
Ve hayal kırıklığı duygusu ülke çapında. Haber sitesi UnHerd ve araştırma şirketi Focaldata tarafından Pazartesi günü yayınlanan bir ankete göre, Britanya’nın 632 parlamento seçim bölgesinin üçü hariç hepsinde, “İngiltere AB’den ayrılmakla yanlış yaptı” ifadesine katılmayanların sayısı artık daha fazla.
Üç uzatma noktası, Boston ve Skegness çevresindeki, ülkenin doğu kıyı şeridindeki, göçün hâlâ yankı uyandıran bir sorun olduğu tarım alanları. Ve bu yerlerde bile, Brexit hakkında kamuoyu hassas bir dengeye sahip.
Aynı zamanda, çok az kişi Avrupa Birliği’ne yeniden katılıp katılmama konusunda bir tartışma başlatma arzusunu dile getiriyor. Bunu her iki taraf için de kısmen kabul edilebilir koşullarda yapma olasılığı şimdilik çok uzak. İşçi Partisi lideri Keir Starmer, 2019’da sloganı “Brexit’i Bitirin” olan Tories’e karşı bir seçim kaybetmiş olan partisinin mesajını “Brexit’i Yürütmek” olarak çerçevelemeyi tercih ediyor.
NHS CEO’su Amanda Pritchard, soldan İngiltere Başbakanı Rishi Sunak ile. Stockton-on-Tees’deki North Tees Üniversite Hastanesini ziyaret ediyorlardı. Kredi… Havuz fotoğrafı, Phil Noble
İngiltere’nin sorunları, radikal çareler öneren tek lider Liz Truss’un finans piyasalarında 45 gün içinde görevden alınmasına neden olacak kadar büyük bir tepkiyi tetiklemesi gerçeğiyle daha da kötüleşiyor. Bay Sunak, yatırımcılar nezdinde ülkenin itibarını geri kazanmak için vergi indirimlerini kaldırdı ve IMF’nin büyümeyi frenleyeceğini söylediği harcama kesintileri ve yüksek vergilerden oluşan mali açıdan katı bir program benimsedi.
King’s College London’da ekonomi profesörü olan Jonathan Portes, “Artık akıl hastanesini yöneten deliler olmasa da, esasen ekonomik büyümeyi eski haline getirme planına sahip olmayan topal bir hükümete sahibiz” dedi.
Sorun şu ki, Brexit konusundaki şiddetli ağız dalaşı, tepkileri başbakan için politik olarak tehlikeli hale getirdi. IMF’nin İngiltere’nin büyümesine ilişkin öngörüsü bile sosyal medyada bunun “Kalanlar” davasına yardımcı olup olmayacağı veya Brexit tartışmasını yeniden başlatıp başlatmayacağı konusunda bir yorum fırtınasını ateşledi.
Fonun tahmini tamamen kasvetli değildi. İngiltere’nin geçen yıl Almanya veya Fransa’dan daha hızlı büyüdüğü tahmin ediliyor. Enflasyon düştükten ve yüksek vergilerin yükü hafifledikten sonra, İngiltere’nin 2024’te ılımlı büyümeye dönmesi gerektiğini söyledi.
Profesör Portes, Bay Sunak’ın, planlama yasalarını serbestleştirmekten işgücü sıkıntısını hafifletmek için göçmenlik kurallarını elden geçirmeye kadar büyümeyi teşvik edecek politikalar olduğunu söyledi. “Bütün bunları bir araya getirirseniz,” dedi, “önümüzdeki 10 yılı öncekinden daha iyi hale getirebilecek makul, uygulanabilir bir strateji var.”
Ancak, “Tutarlı herhangi bir strateji, Avrupa ile ekonomik ilişkiyi onarmayı içerir ve bu, siyasi dinamiğe bağlı olacaktır.”
-
Bu krizin ciddiyeti, bu hafta Britanya’nın 2023’te dünyanın tek büyük ekonomisinin küçüleceğini ve kara listeye alınan Rusya’dan bile daha kötü performans göstereceğini tahmin eden Uluslararası Para Fonu tarafından vurgulandı.
IMF, İngiltere’nin sıkıntılarının bir kısmını yalnızca dolaylı olarak Brexit’e bağladı ve üretimi kısıtlayan çok sıkı bir işgücü piyasasından muzdarip olduğuna dikkat çekti. Brexit, ister Londra restoranlarındaki garsonlar ister tarlalardaki meyve ve sebze toplayıcıları olsun, Avrupa Birliği’nden gelen işçilerin boru hattını tıkayarak bu eksiklikleri daha da kötüleştirdi.
Brexit’in etkileri Britanya’nın sınıfının sonuncusu ekonomisinde de görülüyor çünkü aynı zamanda onun bölünmüş, bitkin siyasetinde de görülüyor. Avrupa’nın geri kalanını etkileyen aynı enerji şokları ve enflasyon baskılarıyla boğuşan bir ülkede Brexit, bazı eleştirmenlere göre İngiltere’nin neden komşularından daha fazla acı çektiğini açıklayan karanlık bir iplik.
King’s College London’da Batı Avrupa siyaseti profesörü olan Anand Menon, “Mevcut ekonomik zayıflığımızın nedenlerinden biri Brexit’tir” dedi. “Ana sebep bu değil. Ama her şey o kadar politize oldu ki, ekonomik tartışma siyasi sloganlarla yürütülüyor.”
Brexit üzerine yıllarca süren tartışmaların bir tür politika felcine katkıda bulunduğunu söyledi. Profesör Menon, “Eğer bakarsanız, 2016’dan bu yana gerçek yönetimin ne kadar az gerçekleştiği şaşırtıcı” dedi. “Yedi yıl oldu ve ülkenin sorunlarını çözmek için hükümet düzeyinde neredeyse hiçbir şey yapılmadı.”
Enflasyon bir miktar gerilese de çift haneli seyrini sürdürüyor. Kredi… Neil Hall/EPA, Shutterstock üzerinden
Bu sorunlar katlanarak devam ediyor. Enflasyon bir miktar gerilese de çift haneli seyrini sürdürüyor. İngiltere’nin Ulusal Sağlık Servisi, aşırı kalabalık hastaneler ve saatlerce ambulans beklemesiyle tarihinin en ağır kriziyle karşı karşıya. Çarşamba günü İngiltere, öğretmenler, demiryolu işçileri ve memurların işten ayrılmasıyla on yılın en büyük koordineli grevleriyle karşı karşıya kalacak.
Tüm bu sorunlar tamamen veya hatta esas olarak Brexit’in bir sonucu değildir. Ancak uzmanlar, bunlardan herhangi biriyle mücadele etmenin, Başbakan Rishi Sunak hükümetinin henüz önerdiğinden daha cesur çözümler gerektireceğini söylüyor. Büyük ölçüde Brexit’e bağlı olarak, Bay Sunak’ın Muhafazakar Partisi, şehir planlamasından Avrupa Birliği ile yeni bir ilişkiye kadar birçok konuda eyleme geçmeyi engelleyen hizipler tarafından parçalanmış durumda.
Uzmanlara göre sorunun bir kısmı, ne hükümetin ne de muhalefetteki İşçi Partisi’nin Brexit’in ekonomi üzerindeki olumsuz etkilerini kabul etmeye hazır olmaması. Hükümet, 2020’de Brexit gününde yaptığı gibi, yıldönümünü kutlamak için Big Ben’in zilini çalmayabilir. Ancak Bay Sunak, Brexit’e atıfta bulunduğu ölçüde, bunu hala ülke için sulandırılmamış bir nimet olarak tasvir ediyor.
İşçi Örgütlenmesi ve Sendika Hareketleri
- Elma:İşçileri sendikalaşmaya çalışırken iş yasasını ihlal ettiği yönündeki şikayetlerin ardından şirket, yatırımcılarla yaptığı bir anlaşma kapsamında ABD’deki çalışma uygulamalarını denetleyecek.
- NYC Hemşire Grevi:Bronx’taki Montefiore Tıp Merkezi ve Manhattan’daki Mount Sinai’deki hemşireler, hastanelerin personel sayısını artırmayı ve çalışma koşullarını iyileştirmeyi kabul etmesinin ardından üç günlük greve son verdi.
- Amazon:Bir federal işçi yetkilisi, şirketin Staten Adası’ndaki bir depoda sendikanın kazandığı zaferi bozma girişimini reddederek, sendika ile şirket arasındaki sözleşme müzakerelerinin önündeki önemli bir engeli kaldırdı.
- Elektrikli Araçlar :Sektör için bir kilometre taşında, Ohio’daki bir EV pil fabrikasında çalışanlar, temel nedenler olarak kendi ve güvenlik sorunlarını öne sürerek Birleşik Otomobil İşçileri sendikasına katılmak için oy kullandı.
Pazartesi günü, Londra’daki Downing Caddesi dışındaki grevleri sınırlamak için önerilen bir yasa tasarısına karşı bir protesto. Kredi… Andy Rain/EPA, Shutterstock üzerinden
Selefi Boris Johnson da Brexit’in değerinin kanıtı olarak bir koronavirüs aşısının erken onaylanmasını ve hızlı bir şekilde konuşlandırılmasını gösterdi – sağlık uzmanlarının İngiltere’nin bir aşıyı komşularından önce onaylama yetkisine sahip olacağını söylemesini boşverin, parçası olsaydı bile Avrupa Birliği.
Salı günü öğleden sonra Twitter’da yayınlanan bir görüntüde Bay Johnson, “Brexit hakkında duyduğum tüm bu olumsuzlukları ve karamsarlığı unutalım” dedi. “Önümüzde duran fırsatları hatırlayalım ve aşının piyasaya sürülmesi bunu kanıtlıyor.”
Bay Sunak ve Bay Johnson’ın birçok insanı ikna ettiğine dair çok az kanıt var. Kamuoyu Brexit’e keskin bir şekilde karşı çıktı: YouGov firması tarafından Kasım ayında yapılan bir ankete göre, ankete katılanların yüzde elli altısı Avrupa Birliği’nden ayrılmanın bir hata olduğunu düşünürken, sadece yüzde 32’si bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyordu.
Ve hayal kırıklığı duygusu ülke çapında. Haber sitesi UnHerd ve araştırma şirketi Focaldata tarafından Pazartesi günü yayınlanan bir ankete göre, Britanya’nın 632 parlamento seçim bölgesinin üçü hariç hepsinde, “İngiltere AB’den ayrılmakla yanlış yaptı” ifadesine katılmayanların sayısı artık daha fazla.
Üç uzatma noktası, Boston ve Skegness çevresindeki, ülkenin doğu kıyı şeridindeki, göçün hâlâ yankı uyandıran bir sorun olduğu tarım alanları. Ve bu yerlerde bile, Brexit hakkında kamuoyu hassas bir dengeye sahip.
Aynı zamanda, çok az kişi Avrupa Birliği’ne yeniden katılıp katılmama konusunda bir tartışma başlatma arzusunu dile getiriyor. Bunu her iki taraf için de kısmen kabul edilebilir koşullarda yapma olasılığı şimdilik çok uzak. İşçi Partisi lideri Keir Starmer, 2019’da sloganı “Brexit’i Bitirin” olan Tories’e karşı bir seçim kaybetmiş olan partisinin mesajını “Brexit’i Yürütmek” olarak çerçevelemeyi tercih ediyor.
NHS CEO’su Amanda Pritchard, soldan İngiltere Başbakanı Rishi Sunak ile. Stockton-on-Tees’deki North Tees Üniversite Hastanesini ziyaret ediyorlardı. Kredi… Havuz fotoğrafı, Phil Noble
İngiltere’nin sorunları, radikal çareler öneren tek lider Liz Truss’un finans piyasalarında 45 gün içinde görevden alınmasına neden olacak kadar büyük bir tepkiyi tetiklemesi gerçeğiyle daha da kötüleşiyor. Bay Sunak, yatırımcılar nezdinde ülkenin itibarını geri kazanmak için vergi indirimlerini kaldırdı ve IMF’nin büyümeyi frenleyeceğini söylediği harcama kesintileri ve yüksek vergilerden oluşan mali açıdan katı bir program benimsedi.
King’s College London’da ekonomi profesörü olan Jonathan Portes, “Artık akıl hastanesini yöneten deliler olmasa da, esasen ekonomik büyümeyi eski haline getirme planına sahip olmayan topal bir hükümete sahibiz” dedi.
Sorun şu ki, Brexit konusundaki şiddetli ağız dalaşı, tepkileri başbakan için politik olarak tehlikeli hale getirdi. IMF’nin İngiltere’nin büyümesine ilişkin öngörüsü bile sosyal medyada bunun “Kalanlar” davasına yardımcı olup olmayacağı veya Brexit tartışmasını yeniden başlatıp başlatmayacağı konusunda bir yorum fırtınasını ateşledi.
Fonun tahmini tamamen kasvetli değildi. İngiltere’nin geçen yıl Almanya veya Fransa’dan daha hızlı büyüdüğü tahmin ediliyor. Enflasyon düştükten ve yüksek vergilerin yükü hafifledikten sonra, İngiltere’nin 2024’te ılımlı büyümeye dönmesi gerektiğini söyledi.
Profesör Portes, Bay Sunak’ın, planlama yasalarını serbestleştirmekten işgücü sıkıntısını hafifletmek için göçmenlik kurallarını elden geçirmeye kadar büyümeyi teşvik edecek politikalar olduğunu söyledi. “Bütün bunları bir araya getirirseniz,” dedi, “önümüzdeki 10 yılı öncekinden daha iyi hale getirebilecek makul, uygulanabilir bir strateji var.”
Ancak, “Tutarlı herhangi bir strateji, Avrupa ile ekonomik ilişkiyi onarmayı içerir ve bu, siyasi dinamiğe bağlı olacaktır.”
-