KYIV, Ukrayna — Güney Ukrayna’da yüzlerce insanın sığınmak için toplandığı bir tiyatroyu moloz haline getiren bir Rus saldırısından bir gün sonra, kurtarma ekipleri enkazın arasında ilerliyordu – hatta Rus mermileri düşmeye devam ederken bile — kurtulanları tek tek çıkarmaya başladı.
Ukrayna’nın insan hakları ombudsmanı Lyudmila Denisova, Perşembe günü erken saatlerde, Rus kuvvetleri tarafından kuşatma altındaki güney liman kenti Mariupol’daki Drama Tiyatrosu’nda devam eden kurtarma çalışmaları sırasında “Yetişkinler ve çocuklar oradan canlı çıkıyor” dedi.
Ancak, işgalin üç hafta önce başlamasından bu yana Moskova’nın ilgi odağı olan çaresiz şehirden çok az bilgi alındı. Çoğu çocuk, bin kadar insan tiyatroya sığındığını ve hâlâ haber alınamadığını bildirirken, Perşembe günü kurtarma sahnesinden çıkan her türlü umudun sonunda umutsuzluk tarafından gölgede bırakılacağına dair korkular devam etti.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky bir gecede halka açık bir konuşmada “Rusya’nın halkımıza, Mariupol’umuza yaptıklarından dolayı kalplerimiz kırıldı” dedi.
Tiyatrodaki kurtarma çabaları, Ukrayna’nın büyük bölümünde binlerce sivilin öldüğü korkunç bir zeminde gerçekleşti. Savaş alanında ağır kayıplar veren Rus kuvvetleri, giderek daha çok kasaba ve şehirlerde bomba ve füzeler hedef alıyor. Kent merkezlerini ele geçiremedikleri için, onları düzleştiriyorlar ve sivillerin üzerindeki zarar giderek artıyor.
Mariupol’da, binanın her iki yanındaki kaldırıma büyük harflerle “çocuklar” kelimesinin yazıldığı, havadan açıkça görülebilen bir tiyatroya sığınan insanlardı. Chernihiv’de ekmek kuyruğunda bekleyenler vardı. Kiev’de, bir füze parçasının delindiği 16 katlı bir apartman binasıydı ve dışarıdaki enkaz ve kırık camların arasında, kanlı bir çarşafın altında bir cesedin yanında sessizce diz çökmüş, kanlı bir çarşafın altında bir tişörtü olan bir adam, cansız bir el tutuyordu. birkaç dakika ve sonra keder içinde sendeleyerek uzaklaştı.
Kiev’de yüksek katlı bir binaya Rus seyir füzesinin parçaları düştükten sonra bir kurbanın cesedi için yas tutan bir adam. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Perşembe günkü barış görüşmelerinin art arda dördüncü gününde herhangi bir açıklama yapılmadığı ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin Ukrayna’daki insani krizle ilgili acil bir oturum düzenlediği için Batılı yetkililer Rusya’nın ilerlemesini çıkmaza girmiş olarak tasvir etti.
Rus kuvvetleri güneyde ve doğuda biraz ilerleme kaydederken, yetkililerden biri, başkent Kiev’in dışında kaldıklarını ve burada ağır kayıplar verdiklerini ve belki de en şaşırtıcı olanı başarısız olduklarını söyledi. havada hakimiyet elde etmek için. Yetkililer, hassas istihbarat değerlendirmelerini tartışmak için anonimlik koşuluyla konuştu.
Tüm aksilikler göz önüne alındığında, Batılı yetkililer Rusya’nın önemli bir hedef olan Kiev’e bir kara saldırısı planladığından artık emin olmadıklarını söylediler. Biri, “Kiev gibi iyi hazırlanmış ve iyi korunan bir şehre kötü niyetli bir saldırı çok maliyetli bir iş olur” dedi. Rusya’nın yine de şehre saldırmaya karar verebileceği veya bunda başarısız olursa, uzun bir kuşatmada şehri boğabileceği konusunda uyardılar.
Seyir füzeleri başkentlerini döverken, Ukraynalı savaşçılar Rus kuvvetlerine karşı mütevazı da olsa birkaç başarılı karşı saldırıyı anlattılar.
Kiev’in doğusunda, banliyö kasabası Brovary’de, şehrin askeri komutanı Lt. Pavlo Proskochilo’ya göre, karşı saldırı topçulara odaklandı. Ukraynalı topçu saldırılarının bazı yerlerde Rusları taarruz duruşundan çok savunmacı bir duruş olduğunu varsayarak kazmaya zorladığını söyledi.
“Dişlerine vurduk” dedi. “Şimdi takviye bekliyorlar.”
Lt. Tetiana Chornovol, Brovary’de faaliyet gösteren Ukraynalı bir tanksavar füze biriminin komutanı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna kuvvetlerinin Rusları herhangi bir yerde geri çekilmeye gerçekten zorlayıp zorlamadığı açık değildi ve civar kasabalarda, gün boyunca düzenli topçu ateşi patlamaları ve gümbürtüleri vardı.
Ancak işgalcilere karşı savaşmaya yemin edenler sadece askerler değildi.
Kiev’deki bir apartmanın dışında füze tarafından hasar gören 58 yaşındaki avukat Tetiana Vaskovska, 25 yıllık evinin enkazını öfkeyle inceledi.
“Ateş etmeyi biliyorum” dedi. “Bana bir silah ver.”
Son günlerde, Kiev’in banliyölerinde şiddetli savaşlar ve Karadeniz’deki Rus savaş gemilerinin çevresindeki kasabalara füzeler fırlattığı, yerde ve havada giderek daha acımasız bir yıpratma savaşı yaşanıyor. Odessa’nın güney şehri. Görgü tanıklarının ifadeleri, resmi açıklamalar ve uydu görüntüleri, büyük ölçekte bir yıkım resmi çiziyor. Üç milyondan fazla insan ülkeyi terk etti.
Tetiana Vaskovska, Kiev’deki binasına bir Rus füzesinin parçaları isabet ettikten sonra evinden aile fotoğraflarını kurtarıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Perşembe günü, Başkan Biden işgal emrini veren Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i sınırsız bir şekilde aşağıladı. Bay Putin’i bir savaş suçlusu olarak etiketledikten bir gün sonra, Bay Biden Capitol’de yaptığı konuşmada, onu “katil bir diktatör, Ukrayna halkına karşı ahlaksız bir savaş yürüten saf bir haydut” olarak nitelendirdi. Sözcüsü, Cuma günü Bay Biden’ın Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile görüşeceğini ve Pekin’i Moskova’ya yardım etmemesi konusunda uyarmayı planladığını söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Anahtar oy. Meclis’teki milletvekilleri ezici bir çoğunlukla Rusya’yı ABD ile olan tercihli ticaret statüsünden çıkarmak ve Ukrayna’nın işgaline tepki olarak ülke ekonomisini daha fazla cezalandırmak için oy kullandı. Tasarının hızlı bir şekilde Senato’ya taşınması bekleniyor.
Mariupol’a saldırı. Kuşatılmış liman kentinde 1.000’e yakın kişinin sığındığı düşünülen bir tiyatro, bir saldırı sırasında yıkıldı. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, bir Rus uçağının binaya “kasten büyük bir bomba attığını” iddia etti.
Rus kayıpları. İngiliz istihbarat raporları, Rus kuvvetlerinin “son günlerde karada, denizde veya havada çok az ilerleme kaydettiğini” söylüyor. Pentagon, Irak ve Afganistan’da 20 yılda öldürülen Amerikan askerlerinin toplamından daha fazla, 7.000 Rus askerinin öldürüldüğünü tahmin ediyor.
Kiev’de. Başkentte 35 saatlik sokağa çıkma yasağı sona erdi, ancak göklerde bir savaş devam ediyor. Ukraynalı askerler ve gönüllüler, şehrin eteklerinde bir banliyö olan Irpin’den düzinelerce sivili ve yaralı bir askeri tahliye etti, çünkü yakınlarda ağır top sesleri duyuldu.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, Bay Putin’in “daha umutsuz hale gelebileceğini” öne sürdü ve Moskova’nın kimyasal silah kullanmaya hazırlanıyorlardı ve Ukrayna’daki yerel yetkilileri kaçırıp yerlerine Putin’in müttefiklerini geçirmeye başlamıştı.
Temsilciler Meclisi 8’e karşı 424 oyla Rusya ile normal ticari ilişkileri askıya aldı, bu da ekonomisi Batı’nın ekonomik yaptırımları altında zaten sarsıcı olan bir ülkeye bir başka darbe.
Son günlerde, Bay Zelensky davasını doğrudan Batılı milletvekillerine götürüyor ve onları Ukrayna’nın Rusya ile savaşmasına yardım etmeye çağırıyor. İngiliz Parlamentosu’na Nazilerin terör kampanyasını hatırlattı. Kongreye Pearl Harbor’dan söz etti. Perşembe günü, sıra Almanya’ya geldi: Bay Zelensky, Federal Meclis’e hitaben, diğerlerinin yanı sıra, İkinci Dünya Savaşı’nda Ukrayna ve Rusya’ya karşı uygulanan Alman vahşetine ve Berlin Duvarı’na benzetmelere çok sayıda atıfta bulundu.
“Yine duvarın arkası gibisin” dedi. “Berlin Duvarı değil, Avrupa’nın ortasında, özgürlük ve kölelik arasında.”
Bir İngiliz istihbarat raporu, Rus kuvvetlerinin “son günlerde karada, denizde veya havada çok az ilerleme kaydettiğini” ve “ağır kayıplar vermeye devam ettiklerini” söyledi. ABD değerlendirmeleri Rus askeri ölümlerini 7.000’e çıkardı, ancak rakam bağımsız olarak doğrulanamıyor.
Rusya yanlış hesaplamışsa, maliyet Ukrayna’nın savaş alanlarıyla sınırlı olmayabilir. Perşembe günü, bir zamanlar NATO’yu “beyin ölümü” ile ünlü bir şekilde suçlayan Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, savaşın onu yeniden canlandırdığını ve askeri ittifaka “bir elektrik şoku, bir uyandırma çağrısı” verdiğini söyledi.
Ancak tüm mücadelelerine rağmen, Rus kuvvetlerinin Ukrayna’nın büyük bir bölümünü, özellikle doğu ve güneyini ele geçirdiği bildiriliyor. Rusya tarafından kontrol edilen doğu şehirlerinde görgü tanıkları, bir zamanlar on binlerce insanın yaşadığı Rus birliklerinin yağmalarının yanı sıra ıssızlık ve yıkımı anlattılar.
Doğudaki Volnovakha kentinde, Rus savunma bakanlığı şehrin “kurtarıldığını” ilan etti, ancak haftalarca süren bombardımandan sonra Moskova’nın ödülü moloz ve külden oluşan bir manzaraydı.
Mariupol’un yaklaşık 200 mil kuzeyinde, İzyum şehri iki haftadır Rus kuvvetleri tarafından kuşatıldı.
“Su yok, ışık yok, ısı yok, yemek yok, ilaç yok, iletişim yok. Belediye başkan yardımcısı Volodymyr Matsokin Facebook’ta “Durum Mariupol’dan daha iyi değil” diye yazdı. “Ölüleri gömecek kimse yok. ”
Andrew E. Kramer, Kiev, Ukrayna’dan bildirdi; Odessa, Ukrayna’dan Michael Schwirtz; ve New York’tan Eric Nagourney. Mark Landler, Londra’dan gelen haberlere katkıda bulundu; Lviv, Ukrayna’dan Marc Santora; ve Washington’dan Glenn Thrush.
-
Ukrayna’nın insan hakları ombudsmanı Lyudmila Denisova, Perşembe günü erken saatlerde, Rus kuvvetleri tarafından kuşatma altındaki güney liman kenti Mariupol’daki Drama Tiyatrosu’nda devam eden kurtarma çalışmaları sırasında “Yetişkinler ve çocuklar oradan canlı çıkıyor” dedi.
Ancak, işgalin üç hafta önce başlamasından bu yana Moskova’nın ilgi odağı olan çaresiz şehirden çok az bilgi alındı. Çoğu çocuk, bin kadar insan tiyatroya sığındığını ve hâlâ haber alınamadığını bildirirken, Perşembe günü kurtarma sahnesinden çıkan her türlü umudun sonunda umutsuzluk tarafından gölgede bırakılacağına dair korkular devam etti.
Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky bir gecede halka açık bir konuşmada “Rusya’nın halkımıza, Mariupol’umuza yaptıklarından dolayı kalplerimiz kırıldı” dedi.
Tiyatrodaki kurtarma çabaları, Ukrayna’nın büyük bölümünde binlerce sivilin öldüğü korkunç bir zeminde gerçekleşti. Savaş alanında ağır kayıplar veren Rus kuvvetleri, giderek daha çok kasaba ve şehirlerde bomba ve füzeler hedef alıyor. Kent merkezlerini ele geçiremedikleri için, onları düzleştiriyorlar ve sivillerin üzerindeki zarar giderek artıyor.
Mariupol’da, binanın her iki yanındaki kaldırıma büyük harflerle “çocuklar” kelimesinin yazıldığı, havadan açıkça görülebilen bir tiyatroya sığınan insanlardı. Chernihiv’de ekmek kuyruğunda bekleyenler vardı. Kiev’de, bir füze parçasının delindiği 16 katlı bir apartman binasıydı ve dışarıdaki enkaz ve kırık camların arasında, kanlı bir çarşafın altında bir cesedin yanında sessizce diz çökmüş, kanlı bir çarşafın altında bir tişörtü olan bir adam, cansız bir el tutuyordu. birkaç dakika ve sonra keder içinde sendeleyerek uzaklaştı.
Kiev’de yüksek katlı bir binaya Rus seyir füzesinin parçaları düştükten sonra bir kurbanın cesedi için yas tutan bir adam. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Perşembe günkü barış görüşmelerinin art arda dördüncü gününde herhangi bir açıklama yapılmadığı ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin Ukrayna’daki insani krizle ilgili acil bir oturum düzenlediği için Batılı yetkililer Rusya’nın ilerlemesini çıkmaza girmiş olarak tasvir etti.
Rus kuvvetleri güneyde ve doğuda biraz ilerleme kaydederken, yetkililerden biri, başkent Kiev’in dışında kaldıklarını ve burada ağır kayıplar verdiklerini ve belki de en şaşırtıcı olanı başarısız olduklarını söyledi. havada hakimiyet elde etmek için. Yetkililer, hassas istihbarat değerlendirmelerini tartışmak için anonimlik koşuluyla konuştu.
Tüm aksilikler göz önüne alındığında, Batılı yetkililer Rusya’nın önemli bir hedef olan Kiev’e bir kara saldırısı planladığından artık emin olmadıklarını söylediler. Biri, “Kiev gibi iyi hazırlanmış ve iyi korunan bir şehre kötü niyetli bir saldırı çok maliyetli bir iş olur” dedi. Rusya’nın yine de şehre saldırmaya karar verebileceği veya bunda başarısız olursa, uzun bir kuşatmada şehri boğabileceği konusunda uyardılar.
Seyir füzeleri başkentlerini döverken, Ukraynalı savaşçılar Rus kuvvetlerine karşı mütevazı da olsa birkaç başarılı karşı saldırıyı anlattılar.
Kiev’in doğusunda, banliyö kasabası Brovary’de, şehrin askeri komutanı Lt. Pavlo Proskochilo’ya göre, karşı saldırı topçulara odaklandı. Ukraynalı topçu saldırılarının bazı yerlerde Rusları taarruz duruşundan çok savunmacı bir duruş olduğunu varsayarak kazmaya zorladığını söyledi.
“Dişlerine vurduk” dedi. “Şimdi takviye bekliyorlar.”
Lt. Tetiana Chornovol, Brovary’de faaliyet gösteren Ukraynalı bir tanksavar füze biriminin komutanı. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna kuvvetlerinin Rusları herhangi bir yerde geri çekilmeye gerçekten zorlayıp zorlamadığı açık değildi ve civar kasabalarda, gün boyunca düzenli topçu ateşi patlamaları ve gümbürtüleri vardı.
Ancak işgalcilere karşı savaşmaya yemin edenler sadece askerler değildi.
Kiev’deki bir apartmanın dışında füze tarafından hasar gören 58 yaşındaki avukat Tetiana Vaskovska, 25 yıllık evinin enkazını öfkeyle inceledi.
“Ateş etmeyi biliyorum” dedi. “Bana bir silah ver.”
Son günlerde, Kiev’in banliyölerinde şiddetli savaşlar ve Karadeniz’deki Rus savaş gemilerinin çevresindeki kasabalara füzeler fırlattığı, yerde ve havada giderek daha acımasız bir yıpratma savaşı yaşanıyor. Odessa’nın güney şehri. Görgü tanıklarının ifadeleri, resmi açıklamalar ve uydu görüntüleri, büyük ölçekte bir yıkım resmi çiziyor. Üç milyondan fazla insan ülkeyi terk etti.
Tetiana Vaskovska, Kiev’deki binasına bir Rus füzesinin parçaları isabet ettikten sonra evinden aile fotoğraflarını kurtarıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Perşembe günü, Başkan Biden işgal emrini veren Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i sınırsız bir şekilde aşağıladı. Bay Putin’i bir savaş suçlusu olarak etiketledikten bir gün sonra, Bay Biden Capitol’de yaptığı konuşmada, onu “katil bir diktatör, Ukrayna halkına karşı ahlaksız bir savaş yürüten saf bir haydut” olarak nitelendirdi. Sözcüsü, Cuma günü Bay Biden’ın Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile görüşeceğini ve Pekin’i Moskova’ya yardım etmemesi konusunda uyarmayı planladığını söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Anahtar oy. Meclis’teki milletvekilleri ezici bir çoğunlukla Rusya’yı ABD ile olan tercihli ticaret statüsünden çıkarmak ve Ukrayna’nın işgaline tepki olarak ülke ekonomisini daha fazla cezalandırmak için oy kullandı. Tasarının hızlı bir şekilde Senato’ya taşınması bekleniyor.
Mariupol’a saldırı. Kuşatılmış liman kentinde 1.000’e yakın kişinin sığındığı düşünülen bir tiyatro, bir saldırı sırasında yıkıldı. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, bir Rus uçağının binaya “kasten büyük bir bomba attığını” iddia etti.
Rus kayıpları. İngiliz istihbarat raporları, Rus kuvvetlerinin “son günlerde karada, denizde veya havada çok az ilerleme kaydettiğini” söylüyor. Pentagon, Irak ve Afganistan’da 20 yılda öldürülen Amerikan askerlerinin toplamından daha fazla, 7.000 Rus askerinin öldürüldüğünü tahmin ediyor.
Kiev’de. Başkentte 35 saatlik sokağa çıkma yasağı sona erdi, ancak göklerde bir savaş devam ediyor. Ukraynalı askerler ve gönüllüler, şehrin eteklerinde bir banliyö olan Irpin’den düzinelerce sivili ve yaralı bir askeri tahliye etti, çünkü yakınlarda ağır top sesleri duyuldu.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, Bay Putin’in “daha umutsuz hale gelebileceğini” öne sürdü ve Moskova’nın kimyasal silah kullanmaya hazırlanıyorlardı ve Ukrayna’daki yerel yetkilileri kaçırıp yerlerine Putin’in müttefiklerini geçirmeye başlamıştı.
Temsilciler Meclisi 8’e karşı 424 oyla Rusya ile normal ticari ilişkileri askıya aldı, bu da ekonomisi Batı’nın ekonomik yaptırımları altında zaten sarsıcı olan bir ülkeye bir başka darbe.
Son günlerde, Bay Zelensky davasını doğrudan Batılı milletvekillerine götürüyor ve onları Ukrayna’nın Rusya ile savaşmasına yardım etmeye çağırıyor. İngiliz Parlamentosu’na Nazilerin terör kampanyasını hatırlattı. Kongreye Pearl Harbor’dan söz etti. Perşembe günü, sıra Almanya’ya geldi: Bay Zelensky, Federal Meclis’e hitaben, diğerlerinin yanı sıra, İkinci Dünya Savaşı’nda Ukrayna ve Rusya’ya karşı uygulanan Alman vahşetine ve Berlin Duvarı’na benzetmelere çok sayıda atıfta bulundu.
“Yine duvarın arkası gibisin” dedi. “Berlin Duvarı değil, Avrupa’nın ortasında, özgürlük ve kölelik arasında.”
Bir İngiliz istihbarat raporu, Rus kuvvetlerinin “son günlerde karada, denizde veya havada çok az ilerleme kaydettiğini” ve “ağır kayıplar vermeye devam ettiklerini” söyledi. ABD değerlendirmeleri Rus askeri ölümlerini 7.000’e çıkardı, ancak rakam bağımsız olarak doğrulanamıyor.
Rusya yanlış hesaplamışsa, maliyet Ukrayna’nın savaş alanlarıyla sınırlı olmayabilir. Perşembe günü, bir zamanlar NATO’yu “beyin ölümü” ile ünlü bir şekilde suçlayan Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, savaşın onu yeniden canlandırdığını ve askeri ittifaka “bir elektrik şoku, bir uyandırma çağrısı” verdiğini söyledi.
Ancak tüm mücadelelerine rağmen, Rus kuvvetlerinin Ukrayna’nın büyük bir bölümünü, özellikle doğu ve güneyini ele geçirdiği bildiriliyor. Rusya tarafından kontrol edilen doğu şehirlerinde görgü tanıkları, bir zamanlar on binlerce insanın yaşadığı Rus birliklerinin yağmalarının yanı sıra ıssızlık ve yıkımı anlattılar.
Doğudaki Volnovakha kentinde, Rus savunma bakanlığı şehrin “kurtarıldığını” ilan etti, ancak haftalarca süren bombardımandan sonra Moskova’nın ödülü moloz ve külden oluşan bir manzaraydı.
Mariupol’un yaklaşık 200 mil kuzeyinde, İzyum şehri iki haftadır Rus kuvvetleri tarafından kuşatıldı.
“Su yok, ışık yok, ısı yok, yemek yok, ilaç yok, iletişim yok. Belediye başkan yardımcısı Volodymyr Matsokin Facebook’ta “Durum Mariupol’dan daha iyi değil” diye yazdı. “Ölüleri gömecek kimse yok. ”
Andrew E. Kramer, Kiev, Ukrayna’dan bildirdi; Odessa, Ukrayna’dan Michael Schwirtz; ve New York’tan Eric Nagourney. Mark Landler, Londra’dan gelen haberlere katkıda bulundu; Lviv, Ukrayna’dan Marc Santora; ve Washington’dan Glenn Thrush.
-