KUZEY MİTROVİKA, Kosova — Kuzey Kosova’da şehirlerini bölen nehrin her iki yakasında akan kötü kanı dindirmek umuduyla, etnik Sırp ve etnik Arnavut sanatçılar, ana binanın beton direklerine boyanmış küfürlü grafitilerin üzerine neşeli duvar resimleri boyamak için güçlerini birleştirdiler. köprü.
Kuzeyde Arnavutların kaba hakaretleri, nehrin Sırp tarafında ve güneyde, çoğunlukla Arnavut tarafında Sırp karşıtı küfürler, parlak renkli çiçekler ve arka işlerin altında kayboldu.
Mutlu makyaj sadece birkaç hafta hayatta kaldı. İtalya’dan polis memurları tarafından 24 saat korunan köprü, şimdi yine İbar Nehri’nin her iki yakasında etnik hakaretlerle dolu, Kosova’nın başına bela olan ve son aylarda giderek şiddete dönüşen zehirli kimlik politikalarının kanıtı.
Duvar projesinin düzenlenmesine yardım eden etnik bir Sırp aktivist olan Milan Dobriç, geçen hafta Mitrovica köprüsünü ziyaretinde, eserinin tahrif edilmesine umutsuzlukla baktı.
Sırp ve Arnavut sanatçılar “ırmağın diğer tarafında birbirleriyle takılmak ve arkadaş edinmek zorunda kaldılar.” Ancak, “büyük resimde hiçbir şeyi değiştirmedik” dedi. Mitroviça’daki birçok insan, ister nehrin kuzey kıyısındaki Sırplar ister güneydeki Arnavutlar olsun, “her zaman birbirlerinden nefret edecek ve suçlayacaklar” diye ekledi Bay Dobriç.
Etnik Sırp ve etnik Arnavut sanatçıların, küfürlü grafiti üzerine neşeli duvar resimleri boyamak için güçlerini birleştirdikleri Mitrovica’daki ana İbar Nehri köprüsü. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
1999’da bir NATO bombalama kampanyasıyla Sırp kontrolünden kurtulan Kosova, yirmi yılı aşkın bir süredir görece barış içinde. Sırbistan Kosova’yı yönettiğinde yüz binlerce etnik Arnavut’u hayatları için kaçan ve ardından 1999 NATO bombalamasından sonra birçok Sırp’ı intikam saldırılarına maruz bırakan şiddetli etnik düşmanlık büyük ölçüde azaldı.
Etnik Arnavutlar köprüyü geçerek Kuzey Mitroviça’ya geçebilir ve etnik Sırplar diğer yolu dayak yemeden geçebilir, ancak çok azı bunu yapar. Sıradan insanlar, etnik çizgilerle etkileşime girdiklerinde çoğunlukla iyi geçinirler.
Ancak, 2008 yılında kendisini bağımsız bir devlet ilan eden ancak Sırbistan’ın hâlâ topraklarının bir parçası olduğunda ısrar ettiği Kosova’nın statüsüyle ilgili anlaşmazlıklardan kaynaklanan temel gerilimler, özellikle kuzeyde yüzeye çıkıyor.
Elektrik kesintileri, organize suçlar ve geleceğe yönelik derin önseziler nedeniyle mahvolmuş Sırp kontrolündeki kasvetli bir yerleşim bölgesi olan Kuzey Mitroviça’da, sokak sokaklarında dağınık Sırp bayrakları sallanıyor ve duvar resimleri Kosova’nın ayrı bir devlet olarak var olma hakkına karşı çıkıldığını haykırıyor. “Teslim olmak yok!” yemin ederler.
Sırbistan, Kosova’nın hâlâ kendi topraklarının bir parçası olduğunda ısrar ediyor. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Şehirdeki hastaneler, okullar ve birçok eczane, Sırbistan’ın başkenti Belgrad’da hükümet tarafından finanse ediliyor ve kontrol ediliyor. Dükkanların hepsi Sırp dinarı alırken, Kosova’nın geri kalanı euro kullanıyor. Kuzey Mitrovica elektriğini Kosova’dan alıyor ama yıllardır faturalarını ödemedi.
Kosova, şehrin polis gücünü ve mahkemelerini, kuzey tarafında bile yönetiyor, ancak Sırbistan tarafından finanse edilen gölgeli meşru müdafaa grupları, çoğunlukla gizli de olsa, hala tehditkar bir rol oynuyor. Şehrin kuzey kesimindeki kaldırımlar, bu gruplardan biri olan Kuzey Tugayı’ndan gelen bir mesajla süslenmiştir: “Endişelenme. Biz buradayız ve bekliyoruz.”
Kuzeydeki birçok kişinin Arnavut milliyetçisi olarak hor gördüğü Kosova başbakanı Albin Kurti, “Devlet içinde devlet istiyorlar” diye yakındı. Kurti, bir röportajda, Temmuz ayı sonlarında protestolara ve silah seslerine yol açan son gerilim artışını gerekçe göstererek, “Onların desteği azalıyor ama radikalleşiyorlar” dedi.
İlk tetikleyici, çoğu Sırp’ın var olmadığını söylediği bir ülkenin başkenti olan Priştine’deki Bay Kurti’nin hükümetinin, tüm araçların Kosova Cumhuriyeti plakalarına sahip olmasını ve Sırbistan tarafından verilen plakaların kaldırılmasını emretmesiyle başlayan, araba plakaları üzerindeki gizli bir anlaşmazlıktı. .
Kosova başbakanı Albin Kurti, ülkesinin Sırp azınlığı hakkında “Devlet içinde devlet istiyorlar” diye yakındı. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Kurallar başlangıçta 1 Ağustos’ta yürürlüğe girecekti, ancak etnik Sırpların bazıları silahlı, barikatlar kurduktan, hava saldırısı sirenleri çaldıktan ve Kosova’nın kuzey Sırbistan sınırında uyarı ateşi açmaya başladıktan sonra bir ay ertelendi.
Bunun tekrarlanmaması için, emrin yeni başlangıç tarihi olan 1 Eylül’de Priştine’deki yetkililer, polisin kurallara uymayan araçlara el koymasına başlamadan önce Sırp plakalı sakinlere arabalarını yeniden kaydettirmeleri için iki ay süre verdi.
Kosova’nın bir parçası olmasına rağmen Belgrad’da Sırp hükümeti tarafından finanse edilen kendi yönetimine sahip olan ve nehrin diğer tarafında şehrin geri kalanından ayrı olarak yönetilen Kuzey Mitrovica’nın etnik Sırp belediye başkanı Milan Radojeviç, “Biz beladan kaçınmak istiyoruz ama yaşam tarzımızı ve kimliğimizi savunmamız gerekiyor.”
Sırbistan tarafından verilen araba plakalarından vazgeçmenin, bundan vazgeçmek anlamına geleceğini ve “hiçbir Sırp Kosova’yı bağımsız bir ülke olarak kabul etmeyecek” dedi. Kosova plakalı kendi aracının işiyle geldiğini ve bunun Sırbistan’dan vazgeçmeye hazır olduğu anlamına gelmediğini de sözlerine ekledi.
Kosova ve Sırbistan arasında 2013 yılında imzalanan bir anlaşma, çoğunluk Sırp belediyelerine, Kuzey Mitrovica ve diğer dokuz Sırp kasabasını kapsayan, kötü tanımlanmış bir yönetim organının kurulması yoluyla bir öz-yönetim tedbiri sözü verdi.
İbar Nehri, Mitrovica’nın büyük ölçüde etnik Arnavut olan güneyini, büyük ölçüde etnik Sırp olan kuzeyden ayırıyor. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Ancak başbakan Bay Kurti, buna izin vermenin, kendi kendini yöneten bir etnik Sırp yerleşim bölgesi olan Sırp Cumhuriyeti’nin merkezi hükümeti sakat bıraktığı Bosna örneğini kopyalayarak “ülkemizi mahvedeceğini” söyledi. “Bizi başarısız bir devlete dönüştürmek istiyorlar” dedi.
Temmuz ayı sonlarında sınırda yaşanan silahlı soğukluk, kısa ömürlü de olsa, barış içinde bir arada yaşamayı teşvik etmek için yıllarca süren çalışmaları paramparça etti.
Etnik Sırpları Kosova ile ilişki kurmaya teşvik eden bir Mitrovica örgütü olan Aktiv’in genel müdürü Miodrag Miliceviç, “Gerçekten çok ciddiydi,” dedi. “İnsan bir hayatı yaşamaya yeni başlıyordu, ya da bir hayatı yaşıyormuş gibi yapmaktı.”
Bay Kurti, Belgrad ve Kosova’daki Sırp yerleşim bölgelerindeki politikacılar tarafından milliyetçi tabanlarından destek toplamak için kışkırtılan bir sorun olmadığı için plakalarla ilgili tüm öfkeyi reddetti. Yetkili, Kosova’daki etnik Sırpların büyük çoğunluğunun zaten kendi hükümeti tarafından verilmiş kimlik kartlarına sahip olduğunu da sözlerine ekledi, peki neden araba plakaları için bu kadar yaygara koptu?
Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic ile yakın zamanda yaptığı bir görüşmede Bay Kurti ona şunları söyledi: “Bu çılgınlık. Biz lideriz. Büyük sorunları tartışmamız gerekiyor, plakaları değil.”
Avrupa Birliği ve ABD’nin tansiyonu düşürme baskısı altındaki iki lider, geçen ay kimlik belgeleriyle ilgili uzun süredir devam eden bir anlaşmazlığı çözdü, ancak araba plakaları konusunda ilerleme kaydetmedi.
Mitrovica’da Sırp bayrağı altında Sırp askerlerinin “Bu ülke uğrunda ölmeye değer” sloganlı bir duvar resmi. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Mitrovica’daki bir araştırma grubu olan Yeni Sosyal Girişim’in program direktörü Milos Milovanoviç’e göre, görünüşte önemsiz bir meseleyi bu kadar zorlu hale getirmek, NATO’nun 1999’da Sırbistan’ın Kosova üzerindeki kontrolünü kırmasından bu yana çözülmemiş “kimlik sorunu”. hala taze çünkü çatışma gerçekten hiç bitmedi” diye ekledi.
Belgrad’dan emir alan kuzeydeki baskın siyasi güç olan Srpska Lista’nın başkan yardımcısı Igor Simiç, Bay Kurti’yi etnik Sırpları ülkesini kucaklamaya zorlamaya çalışarak ateşle oynamakla suçladı.
“Biz burada yaşıyoruz ve pes etmeyeceğiz. Biz Kosovalı Sırp değiliz, Sırplarız. Biz neysek oyuz ve başka bir şey olmak istemiyoruz. Basit. Kimliğimi değiştirmeye hazır değilim,” dedi Simiç bir röportajda.
Bay Simiç’in Belgrad kontrolündeki partisini eleştiren ılımlı etnik Sırplar bile, Priştine’nin kendilerini Kosovalı olarak tanımlamaya ve arabalarına yeni plakalar koyarak Kosova’yı bir devlet olarak tanımaya zorlamak için yaptıkları sinsi bir manevra olarak gördükleri şeye öfkelerini dile getiriyorlar.
“Biz burada yaşıyoruz ve pes etmeyeceğiz. Biz Kosovalı Sırp değiliz, Sırplarız” dedi. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Sırp toplumunun ana muhalefet liderinin 2018’de öldürülmesinin ardından siyaseti bırakan Kuzey Mitrovica’da eski bir belediye meclis üyesi olan ve şehrin güneyinde çalışan Marko Jaksiç, Kosova kimlik kartına sahip ve etnik Arnavut meslektaşlarıyla iyi geçindiğini söyledi. . Ama yine de bir devlet olarak Kosova’ya bağlılığını alenen ilan etmek zorunda kalmaktan rahatsız.
Cebinizde kimliğinizi kimse göremez ama arabanızda ne olduğunu herkes görür. Sırbistan ile olan son bağlantımız ise araba plakamız” dedi. Amaç, tıpkı Sırbistan’ın 1990’larda etnik Arnavutları kaçmaya zorlaması gibi, “bizi terk etmeye zorlamak” diye ekledi.
Ancak o zamandan farklı olarak, Sırbistan Kosova’da polis ve askeri güçleri kontrol ederek izin verilen şiddet üzerinde tekele sahipken, bugün her iki toplum da en güçlüleri ABD ve diğer askerlerin elinde olan silahlar üzerinde tam kontrole sahip değil. NATO ülkeleri, KFOR olarak bilinen uluslararası bir barış gücünde yer alıyor.
Amerikan askerleri bu hafta Mitrovica yolunda iki zırhlı Humvee’nin yanında nöbet tuttu. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Temmuz ayı sonlarında çatışmaların alevlendiği Mitrovica’dan sınıra giden yolda, bu hafta küçük bir Amerikan askeri grubu, iki zırhlı Humvee’nin yanında nöbet tuttu, hem etnik Sırplara hem de etnik Arnavutlara nihai gücün nerede olduğunu hatırlattı.
Mitrovica’nın Belgrad kontrolündeki siyasi seçkine ile sık sık çatışan bağımsız bir medya kuruluşu olan KoSSev’in yöneticisi Tatjana Lazareviç, gerilimlerin 1990’ların hoş olmayan anılarını canlandırdığını söyledi. “Barikatlar, söylemler, öfke. Hepsini 30 yıldır gördüm. Burada gerçekten değişen bir şey yok” dedi.
-
Kuzeyde Arnavutların kaba hakaretleri, nehrin Sırp tarafında ve güneyde, çoğunlukla Arnavut tarafında Sırp karşıtı küfürler, parlak renkli çiçekler ve arka işlerin altında kayboldu.
Mutlu makyaj sadece birkaç hafta hayatta kaldı. İtalya’dan polis memurları tarafından 24 saat korunan köprü, şimdi yine İbar Nehri’nin her iki yakasında etnik hakaretlerle dolu, Kosova’nın başına bela olan ve son aylarda giderek şiddete dönüşen zehirli kimlik politikalarının kanıtı.
Duvar projesinin düzenlenmesine yardım eden etnik bir Sırp aktivist olan Milan Dobriç, geçen hafta Mitrovica köprüsünü ziyaretinde, eserinin tahrif edilmesine umutsuzlukla baktı.
Sırp ve Arnavut sanatçılar “ırmağın diğer tarafında birbirleriyle takılmak ve arkadaş edinmek zorunda kaldılar.” Ancak, “büyük resimde hiçbir şeyi değiştirmedik” dedi. Mitroviça’daki birçok insan, ister nehrin kuzey kıyısındaki Sırplar ister güneydeki Arnavutlar olsun, “her zaman birbirlerinden nefret edecek ve suçlayacaklar” diye ekledi Bay Dobriç.
Etnik Sırp ve etnik Arnavut sanatçıların, küfürlü grafiti üzerine neşeli duvar resimleri boyamak için güçlerini birleştirdikleri Mitrovica’daki ana İbar Nehri köprüsü. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
1999’da bir NATO bombalama kampanyasıyla Sırp kontrolünden kurtulan Kosova, yirmi yılı aşkın bir süredir görece barış içinde. Sırbistan Kosova’yı yönettiğinde yüz binlerce etnik Arnavut’u hayatları için kaçan ve ardından 1999 NATO bombalamasından sonra birçok Sırp’ı intikam saldırılarına maruz bırakan şiddetli etnik düşmanlık büyük ölçüde azaldı.
Etnik Arnavutlar köprüyü geçerek Kuzey Mitroviça’ya geçebilir ve etnik Sırplar diğer yolu dayak yemeden geçebilir, ancak çok azı bunu yapar. Sıradan insanlar, etnik çizgilerle etkileşime girdiklerinde çoğunlukla iyi geçinirler.
Ancak, 2008 yılında kendisini bağımsız bir devlet ilan eden ancak Sırbistan’ın hâlâ topraklarının bir parçası olduğunda ısrar ettiği Kosova’nın statüsüyle ilgili anlaşmazlıklardan kaynaklanan temel gerilimler, özellikle kuzeyde yüzeye çıkıyor.
Elektrik kesintileri, organize suçlar ve geleceğe yönelik derin önseziler nedeniyle mahvolmuş Sırp kontrolündeki kasvetli bir yerleşim bölgesi olan Kuzey Mitroviça’da, sokak sokaklarında dağınık Sırp bayrakları sallanıyor ve duvar resimleri Kosova’nın ayrı bir devlet olarak var olma hakkına karşı çıkıldığını haykırıyor. “Teslim olmak yok!” yemin ederler.
Sırbistan, Kosova’nın hâlâ kendi topraklarının bir parçası olduğunda ısrar ediyor. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Şehirdeki hastaneler, okullar ve birçok eczane, Sırbistan’ın başkenti Belgrad’da hükümet tarafından finanse ediliyor ve kontrol ediliyor. Dükkanların hepsi Sırp dinarı alırken, Kosova’nın geri kalanı euro kullanıyor. Kuzey Mitrovica elektriğini Kosova’dan alıyor ama yıllardır faturalarını ödemedi.
Kosova, şehrin polis gücünü ve mahkemelerini, kuzey tarafında bile yönetiyor, ancak Sırbistan tarafından finanse edilen gölgeli meşru müdafaa grupları, çoğunlukla gizli de olsa, hala tehditkar bir rol oynuyor. Şehrin kuzey kesimindeki kaldırımlar, bu gruplardan biri olan Kuzey Tugayı’ndan gelen bir mesajla süslenmiştir: “Endişelenme. Biz buradayız ve bekliyoruz.”
Kuzeydeki birçok kişinin Arnavut milliyetçisi olarak hor gördüğü Kosova başbakanı Albin Kurti, “Devlet içinde devlet istiyorlar” diye yakındı. Kurti, bir röportajda, Temmuz ayı sonlarında protestolara ve silah seslerine yol açan son gerilim artışını gerekçe göstererek, “Onların desteği azalıyor ama radikalleşiyorlar” dedi.
İlk tetikleyici, çoğu Sırp’ın var olmadığını söylediği bir ülkenin başkenti olan Priştine’deki Bay Kurti’nin hükümetinin, tüm araçların Kosova Cumhuriyeti plakalarına sahip olmasını ve Sırbistan tarafından verilen plakaların kaldırılmasını emretmesiyle başlayan, araba plakaları üzerindeki gizli bir anlaşmazlıktı. .
Kosova başbakanı Albin Kurti, ülkesinin Sırp azınlığı hakkında “Devlet içinde devlet istiyorlar” diye yakındı. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Kurallar başlangıçta 1 Ağustos’ta yürürlüğe girecekti, ancak etnik Sırpların bazıları silahlı, barikatlar kurduktan, hava saldırısı sirenleri çaldıktan ve Kosova’nın kuzey Sırbistan sınırında uyarı ateşi açmaya başladıktan sonra bir ay ertelendi.
Bunun tekrarlanmaması için, emrin yeni başlangıç tarihi olan 1 Eylül’de Priştine’deki yetkililer, polisin kurallara uymayan araçlara el koymasına başlamadan önce Sırp plakalı sakinlere arabalarını yeniden kaydettirmeleri için iki ay süre verdi.
Kosova’nın bir parçası olmasına rağmen Belgrad’da Sırp hükümeti tarafından finanse edilen kendi yönetimine sahip olan ve nehrin diğer tarafında şehrin geri kalanından ayrı olarak yönetilen Kuzey Mitrovica’nın etnik Sırp belediye başkanı Milan Radojeviç, “Biz beladan kaçınmak istiyoruz ama yaşam tarzımızı ve kimliğimizi savunmamız gerekiyor.”
Sırbistan tarafından verilen araba plakalarından vazgeçmenin, bundan vazgeçmek anlamına geleceğini ve “hiçbir Sırp Kosova’yı bağımsız bir ülke olarak kabul etmeyecek” dedi. Kosova plakalı kendi aracının işiyle geldiğini ve bunun Sırbistan’dan vazgeçmeye hazır olduğu anlamına gelmediğini de sözlerine ekledi.
Kosova ve Sırbistan arasında 2013 yılında imzalanan bir anlaşma, çoğunluk Sırp belediyelerine, Kuzey Mitrovica ve diğer dokuz Sırp kasabasını kapsayan, kötü tanımlanmış bir yönetim organının kurulması yoluyla bir öz-yönetim tedbiri sözü verdi.
İbar Nehri, Mitrovica’nın büyük ölçüde etnik Arnavut olan güneyini, büyük ölçüde etnik Sırp olan kuzeyden ayırıyor. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Ancak başbakan Bay Kurti, buna izin vermenin, kendi kendini yöneten bir etnik Sırp yerleşim bölgesi olan Sırp Cumhuriyeti’nin merkezi hükümeti sakat bıraktığı Bosna örneğini kopyalayarak “ülkemizi mahvedeceğini” söyledi. “Bizi başarısız bir devlete dönüştürmek istiyorlar” dedi.
Temmuz ayı sonlarında sınırda yaşanan silahlı soğukluk, kısa ömürlü de olsa, barış içinde bir arada yaşamayı teşvik etmek için yıllarca süren çalışmaları paramparça etti.
Etnik Sırpları Kosova ile ilişki kurmaya teşvik eden bir Mitrovica örgütü olan Aktiv’in genel müdürü Miodrag Miliceviç, “Gerçekten çok ciddiydi,” dedi. “İnsan bir hayatı yaşamaya yeni başlıyordu, ya da bir hayatı yaşıyormuş gibi yapmaktı.”
Bay Kurti, Belgrad ve Kosova’daki Sırp yerleşim bölgelerindeki politikacılar tarafından milliyetçi tabanlarından destek toplamak için kışkırtılan bir sorun olmadığı için plakalarla ilgili tüm öfkeyi reddetti. Yetkili, Kosova’daki etnik Sırpların büyük çoğunluğunun zaten kendi hükümeti tarafından verilmiş kimlik kartlarına sahip olduğunu da sözlerine ekledi, peki neden araba plakaları için bu kadar yaygara koptu?
Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic ile yakın zamanda yaptığı bir görüşmede Bay Kurti ona şunları söyledi: “Bu çılgınlık. Biz lideriz. Büyük sorunları tartışmamız gerekiyor, plakaları değil.”
Avrupa Birliği ve ABD’nin tansiyonu düşürme baskısı altındaki iki lider, geçen ay kimlik belgeleriyle ilgili uzun süredir devam eden bir anlaşmazlığı çözdü, ancak araba plakaları konusunda ilerleme kaydetmedi.
Mitrovica’da Sırp bayrağı altında Sırp askerlerinin “Bu ülke uğrunda ölmeye değer” sloganlı bir duvar resmi. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Mitrovica’daki bir araştırma grubu olan Yeni Sosyal Girişim’in program direktörü Milos Milovanoviç’e göre, görünüşte önemsiz bir meseleyi bu kadar zorlu hale getirmek, NATO’nun 1999’da Sırbistan’ın Kosova üzerindeki kontrolünü kırmasından bu yana çözülmemiş “kimlik sorunu”. hala taze çünkü çatışma gerçekten hiç bitmedi” diye ekledi.
Belgrad’dan emir alan kuzeydeki baskın siyasi güç olan Srpska Lista’nın başkan yardımcısı Igor Simiç, Bay Kurti’yi etnik Sırpları ülkesini kucaklamaya zorlamaya çalışarak ateşle oynamakla suçladı.
“Biz burada yaşıyoruz ve pes etmeyeceğiz. Biz Kosovalı Sırp değiliz, Sırplarız. Biz neysek oyuz ve başka bir şey olmak istemiyoruz. Basit. Kimliğimi değiştirmeye hazır değilim,” dedi Simiç bir röportajda.
Bay Simiç’in Belgrad kontrolündeki partisini eleştiren ılımlı etnik Sırplar bile, Priştine’nin kendilerini Kosovalı olarak tanımlamaya ve arabalarına yeni plakalar koyarak Kosova’yı bir devlet olarak tanımaya zorlamak için yaptıkları sinsi bir manevra olarak gördükleri şeye öfkelerini dile getiriyorlar.
“Biz burada yaşıyoruz ve pes etmeyeceğiz. Biz Kosovalı Sırp değiliz, Sırplarız” dedi. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Sırp toplumunun ana muhalefet liderinin 2018’de öldürülmesinin ardından siyaseti bırakan Kuzey Mitrovica’da eski bir belediye meclis üyesi olan ve şehrin güneyinde çalışan Marko Jaksiç, Kosova kimlik kartına sahip ve etnik Arnavut meslektaşlarıyla iyi geçindiğini söyledi. . Ama yine de bir devlet olarak Kosova’ya bağlılığını alenen ilan etmek zorunda kalmaktan rahatsız.
Cebinizde kimliğinizi kimse göremez ama arabanızda ne olduğunu herkes görür. Sırbistan ile olan son bağlantımız ise araba plakamız” dedi. Amaç, tıpkı Sırbistan’ın 1990’larda etnik Arnavutları kaçmaya zorlaması gibi, “bizi terk etmeye zorlamak” diye ekledi.
Ancak o zamandan farklı olarak, Sırbistan Kosova’da polis ve askeri güçleri kontrol ederek izin verilen şiddet üzerinde tekele sahipken, bugün her iki toplum da en güçlüleri ABD ve diğer askerlerin elinde olan silahlar üzerinde tam kontrole sahip değil. NATO ülkeleri, KFOR olarak bilinen uluslararası bir barış gücünde yer alıyor.
Amerikan askerleri bu hafta Mitrovica yolunda iki zırhlı Humvee’nin yanında nöbet tuttu. Kredi… The New York Times için Armend Nimani
Temmuz ayı sonlarında çatışmaların alevlendiği Mitrovica’dan sınıra giden yolda, bu hafta küçük bir Amerikan askeri grubu, iki zırhlı Humvee’nin yanında nöbet tuttu, hem etnik Sırplara hem de etnik Arnavutlara nihai gücün nerede olduğunu hatırlattı.
Mitrovica’nın Belgrad kontrolündeki siyasi seçkine ile sık sık çatışan bağımsız bir medya kuruluşu olan KoSSev’in yöneticisi Tatjana Lazareviç, gerilimlerin 1990’ların hoş olmayan anılarını canlandırdığını söyledi. “Barikatlar, söylemler, öfke. Hepsini 30 yıldır gördüm. Burada gerçekten değişen bir şey yok” dedi.
-