LONDRA – İngiliz hükümeti Perşembe günü, ülke aylarca süren siyasi çalkantının ardından durgunluğa girerken merakla beklenen bütçe önerisini açıkladı.
Maliye Bakanı Jeremy Hunt, bütçedeki büyük bir boşluğu doldurmayı amaçlayan ve Britanya’da “sonbahar bildirisi” olarak bilinen 55 milyar sterlinlik vergi artışı ve harcama kesintilerini açıkladı.
Duyuru başlangıçta Ekim ayı için planlanmıştı, ancak hükümet, Eylül ayında poundun düşmesine neden olan ve sonunda Liz Truss’un istifasına yol açan bir dizi kapsamlı vergi indiriminden kaynaklanan hasarı onarması için daha fazla zaman vermek için duyuruyu erteledi. bakan. Perşembe günkü duyuru, İngiltere’nin kırk yılı aşkın süredir tüketici fiyatlarında en yüksek artışı yaşadığı ve enflasyonun Ekim ayında bir önceki yıla göre yüzde 11,1’in üzerine çıkarak ülke çapında derinleşen yaşam maliyeti krizinin bir işareti olduğu bir zamanda geldi.
İşte hükümetin yeni bütçesi hakkında bilinmesi gerekenler.
Artan vergiler birçok kazananı etkileyecektir.
Maliye Bakanı Jeremy Hunt, duyurudan önce “herkesin daha fazla vergi ödediğini göreceğiz” uyarısında bulunmuştu, ancak bunun nasıl görüneceği Perşembe günü hızla netleşti. Bayan Truss’un vergi kesme vizyonundan keskin bir şekilde ayrılmayı temsil eden önlemleri özetledi.
Bay Hunt oranları artırmadı, bunun yerine daha fazla insanın vergilerde daha fazla tıslamasını sağladı. Hükümet, insanların gelir vergisi almaya başladığı veya daha yüksek bir banda geçtiği eşiği, bu bantların enflasyon oranıyla birlikte yükselmesi yerine, Nisan 2028’e kadar iki yıl daha dondurmayı planlıyor.
Maliye Bakanı Jeremy Hunt, Perşembe günü yaptığı duyuruda 55 milyar sterlinlik vergi artışı ve harcama kesintilerini açıkladı. Kredi… Toby Melville/Reuters
Ancak yüksek gelirliler de vergi değişimlerinden etkilenecek. Yeni planı, gelir sahiplerinin yüzde 45’lik en yüksek vergi oranını hissetmeleri için eşiğin mevcut yılda 150.000 £ seviyesinden yılda 125.140 pound’a düşürüldüğünü görecek. Enflasyonun çift hanelere indiği göz önüne alındığında, bu değişiklikler onu etkileyecek önümüzdeki birkaç yıl içinde yüzbinlerce Britanyalı.
Enerji firmaları ve jeneratörler için beklenmedik bir vergi.
Enerji firmaları, Başbakan Rishi Sunak’ın önceki başbakanlık görevi sırasında Mayıs ayında mütevazi bir vergi koymasından bu yana İngiliz hükümetine beklenmedik bir vergi ödüyor. ukrayna’daki savaş.
Şimdi, nakit sıkıntısı çeken hükümet bu vergiyi Mart 2028’e kadar yüzde 25’ten yüzde 35’e çıkardı. Bu para kazanma hareketi seçmenler arasında popüler ve muhalefetteki İşçi Partisi tarafından desteklendi. Bay Hunt ayrıca enerji üreticilerine yüzde 45’lik geçici bir vergiyi duyurdu ve birlikte alınan iki önlemin gelecek yıl 14 milyar sterlin getirmesi bekleniyor.
Bir kez daha, beklenmedik verginin artırılmasına karşı çıkan Bayan Truss ve şansölyesi Kwasi Kwarteng’in planlarını tersine çeviriyor.
Sağlık ve eğitim için ek finansman
2007 mali çöküşünün ardından kemer sıkma politikaları uygulamaya konduktan sonra kamu finansmanı neredeyse on yıldır kesilmişti ve sağlık devası ve eğitim için finansmanın risk altında olabileceğine dair endişeler vardı. İngiltere’nin sağlık hizmeti, iş gücü kıtlığı nedeniyle koronavirüs pandemisi nedeniyle zaten gerilmişti ve sosyal deva sektöründe de büyük bir baskı oluştu.
Bay Hunt, sağlık hizmetinin gelecek yıllardaki personel ihtiyacını karşılamak için bağımsız bir iş gücü planı geliştirmeyi taahhüt etti. Yeni plan ayrıca İngiltere’nin Ulusal Sağlık Hizmeti bütçesini önümüzdeki iki yılda 3,3 milyar sterlin artıracak ve sosyal deva için ek 4,7 milyar, sektör için 8 milyar sterlinlik bir paket sağlayacak.
İngiltere’nin Ulusal Sağlık Servisi önümüzdeki iki yıl içinde 3,3 milyar sterlinlik bir destek alacak. Kredi… Andy Rain/EPA, Shutterstock üzerinden
NHS England’ın CEO’su Amanda Pritchard, fonun “göz korkutucu zorluklar” arasında memnuniyetle karşılandığını söyledi.
Yeni plan ayrıca hükümetin eğitime 2,3 milyar sterlin daha yatırım yapmasını sağlayacak.
Kesintilerin çoğu bir sonraki genel seçimden sonra gelecek.
Bütçe planının yaklaşık yarısı kamu harcama programlarını hedeflese de, kesintilerin çoğu yıllarca ertelendi ve bu da sıkıntıların çoğunu ortadan kaldırdı. Tahminciler bunun için argümanın İngiltere’nin zaten durgunlukta olduğu ve bu nedenle hükümetin şimdi ekonomiden para çekerek gerilemeyi daha da kötüleştirmek istemediğidir.
Dolayısıyla plan, büyümenin toparlanmasının beklendiği birkaç yıl beklemek. Politik bir argüman da var çünkü bu, acının çoğunu bir sonraki genel seçim sonrasına uygun bir şekilde erteliyor.
Ancak yakın vadede bazı kesintiler olacak: Çoğu devlet dairesinin bütçesi gerçek enflasyon oranına ayak uyduramayacak ve bu da onları tasarruf yapmaya zorlayacak.
Bu sefer, piyasa tepkisi nispeten bastırıldı.
Bay Hunt’ın duyurusunun çoğu, selefi tarafından yapılan tekliflerin ardından patlak veren kargaşayı yatıştırma çabası olan istikrara odaklandı. Hükümet ayrıca planının çoğunu hafta boyunca telgrafla göndermişti.
Sonuç olarak, Bay Hunt’ın açıklamasından sonra İngiliz Sterlini, dolar karşısında yüzde 1 düşerek 1,18 dolar civarında, sadece mütevazı bir düşüş yaşadı. FTSE 100 hisse senedi endeksi hafifçe düştü ve ekonomi genelinde borçlanma maliyetleri için bir ölçüt olan 10 yıllık devlet tahvili getirisi yüzde 3,2’nin biraz üzerine çıktı.
Eylül sonundaki mini bütçeden sonraki en kötü kargaşa sırasında, sterlin 1,04 dolara düştü ve 10 yıllık getiri yüzde 4,5’in üzerine çıktı.
Britanyalılar için bu pek de pembe bir tablo değil.
Pek çok batılı ekonominin durgunluğa girmesi bekleniyor, bu nedenle enerji maliyetleri ve enflasyon ve faiz oranları yükselirken acı çeken sadece İngiltere değil. Ancak İngiltere’nin resmi bekçi köpeği olan Office for Budget Responsibility tarafından çizilen tablo kasvetli.
Artan vergilerin, yüksek enflasyonun ve düşen GSYİH’nın, kayıtlar başladığından bu yana hanehalkı harcanabilir gelirindeki en büyük düşüş olacağını gösterdi. 2028 sonrasına kadar salgın öncesi seviyelere dönmeleri beklenmiyor. Tahminlerine göre, yaşam standartlarının önümüzdeki iki yıl içinde yüzde 7 oranında düşmesi bekleniyor.
Jason Karaian, Londra’dan raporlamaya katkıda bulundu.
-
Maliye Bakanı Jeremy Hunt, bütçedeki büyük bir boşluğu doldurmayı amaçlayan ve Britanya’da “sonbahar bildirisi” olarak bilinen 55 milyar sterlinlik vergi artışı ve harcama kesintilerini açıkladı.
Duyuru başlangıçta Ekim ayı için planlanmıştı, ancak hükümet, Eylül ayında poundun düşmesine neden olan ve sonunda Liz Truss’un istifasına yol açan bir dizi kapsamlı vergi indiriminden kaynaklanan hasarı onarması için daha fazla zaman vermek için duyuruyu erteledi. bakan. Perşembe günkü duyuru, İngiltere’nin kırk yılı aşkın süredir tüketici fiyatlarında en yüksek artışı yaşadığı ve enflasyonun Ekim ayında bir önceki yıla göre yüzde 11,1’in üzerine çıkarak ülke çapında derinleşen yaşam maliyeti krizinin bir işareti olduğu bir zamanda geldi.
İşte hükümetin yeni bütçesi hakkında bilinmesi gerekenler.
Artan vergiler birçok kazananı etkileyecektir.
Maliye Bakanı Jeremy Hunt, duyurudan önce “herkesin daha fazla vergi ödediğini göreceğiz” uyarısında bulunmuştu, ancak bunun nasıl görüneceği Perşembe günü hızla netleşti. Bayan Truss’un vergi kesme vizyonundan keskin bir şekilde ayrılmayı temsil eden önlemleri özetledi.
Bay Hunt oranları artırmadı, bunun yerine daha fazla insanın vergilerde daha fazla tıslamasını sağladı. Hükümet, insanların gelir vergisi almaya başladığı veya daha yüksek bir banda geçtiği eşiği, bu bantların enflasyon oranıyla birlikte yükselmesi yerine, Nisan 2028’e kadar iki yıl daha dondurmayı planlıyor.
Maliye Bakanı Jeremy Hunt, Perşembe günü yaptığı duyuruda 55 milyar sterlinlik vergi artışı ve harcama kesintilerini açıkladı. Kredi… Toby Melville/Reuters
Ancak yüksek gelirliler de vergi değişimlerinden etkilenecek. Yeni planı, gelir sahiplerinin yüzde 45’lik en yüksek vergi oranını hissetmeleri için eşiğin mevcut yılda 150.000 £ seviyesinden yılda 125.140 pound’a düşürüldüğünü görecek. Enflasyonun çift hanelere indiği göz önüne alındığında, bu değişiklikler onu etkileyecek önümüzdeki birkaç yıl içinde yüzbinlerce Britanyalı.
Enerji firmaları ve jeneratörler için beklenmedik bir vergi.
Enerji firmaları, Başbakan Rishi Sunak’ın önceki başbakanlık görevi sırasında Mayıs ayında mütevazi bir vergi koymasından bu yana İngiliz hükümetine beklenmedik bir vergi ödüyor. ukrayna’daki savaş.
Şimdi, nakit sıkıntısı çeken hükümet bu vergiyi Mart 2028’e kadar yüzde 25’ten yüzde 35’e çıkardı. Bu para kazanma hareketi seçmenler arasında popüler ve muhalefetteki İşçi Partisi tarafından desteklendi. Bay Hunt ayrıca enerji üreticilerine yüzde 45’lik geçici bir vergiyi duyurdu ve birlikte alınan iki önlemin gelecek yıl 14 milyar sterlin getirmesi bekleniyor.
Bir kez daha, beklenmedik verginin artırılmasına karşı çıkan Bayan Truss ve şansölyesi Kwasi Kwarteng’in planlarını tersine çeviriyor.
Sağlık ve eğitim için ek finansman
2007 mali çöküşünün ardından kemer sıkma politikaları uygulamaya konduktan sonra kamu finansmanı neredeyse on yıldır kesilmişti ve sağlık devası ve eğitim için finansmanın risk altında olabileceğine dair endişeler vardı. İngiltere’nin sağlık hizmeti, iş gücü kıtlığı nedeniyle koronavirüs pandemisi nedeniyle zaten gerilmişti ve sosyal deva sektöründe de büyük bir baskı oluştu.
Bay Hunt, sağlık hizmetinin gelecek yıllardaki personel ihtiyacını karşılamak için bağımsız bir iş gücü planı geliştirmeyi taahhüt etti. Yeni plan ayrıca İngiltere’nin Ulusal Sağlık Hizmeti bütçesini önümüzdeki iki yılda 3,3 milyar sterlin artıracak ve sosyal deva için ek 4,7 milyar, sektör için 8 milyar sterlinlik bir paket sağlayacak.
İngiltere’nin Ulusal Sağlık Servisi önümüzdeki iki yıl içinde 3,3 milyar sterlinlik bir destek alacak. Kredi… Andy Rain/EPA, Shutterstock üzerinden
NHS England’ın CEO’su Amanda Pritchard, fonun “göz korkutucu zorluklar” arasında memnuniyetle karşılandığını söyledi.
Yeni plan ayrıca hükümetin eğitime 2,3 milyar sterlin daha yatırım yapmasını sağlayacak.
Kesintilerin çoğu bir sonraki genel seçimden sonra gelecek.
Bütçe planının yaklaşık yarısı kamu harcama programlarını hedeflese de, kesintilerin çoğu yıllarca ertelendi ve bu da sıkıntıların çoğunu ortadan kaldırdı. Tahminciler bunun için argümanın İngiltere’nin zaten durgunlukta olduğu ve bu nedenle hükümetin şimdi ekonomiden para çekerek gerilemeyi daha da kötüleştirmek istemediğidir.
Dolayısıyla plan, büyümenin toparlanmasının beklendiği birkaç yıl beklemek. Politik bir argüman da var çünkü bu, acının çoğunu bir sonraki genel seçim sonrasına uygun bir şekilde erteliyor.
Ancak yakın vadede bazı kesintiler olacak: Çoğu devlet dairesinin bütçesi gerçek enflasyon oranına ayak uyduramayacak ve bu da onları tasarruf yapmaya zorlayacak.
Bu sefer, piyasa tepkisi nispeten bastırıldı.
Bay Hunt’ın duyurusunun çoğu, selefi tarafından yapılan tekliflerin ardından patlak veren kargaşayı yatıştırma çabası olan istikrara odaklandı. Hükümet ayrıca planının çoğunu hafta boyunca telgrafla göndermişti.
Sonuç olarak, Bay Hunt’ın açıklamasından sonra İngiliz Sterlini, dolar karşısında yüzde 1 düşerek 1,18 dolar civarında, sadece mütevazı bir düşüş yaşadı. FTSE 100 hisse senedi endeksi hafifçe düştü ve ekonomi genelinde borçlanma maliyetleri için bir ölçüt olan 10 yıllık devlet tahvili getirisi yüzde 3,2’nin biraz üzerine çıktı.
Eylül sonundaki mini bütçeden sonraki en kötü kargaşa sırasında, sterlin 1,04 dolara düştü ve 10 yıllık getiri yüzde 4,5’in üzerine çıktı.
Britanyalılar için bu pek de pembe bir tablo değil.
Pek çok batılı ekonominin durgunluğa girmesi bekleniyor, bu nedenle enerji maliyetleri ve enflasyon ve faiz oranları yükselirken acı çeken sadece İngiltere değil. Ancak İngiltere’nin resmi bekçi köpeği olan Office for Budget Responsibility tarafından çizilen tablo kasvetli.
Artan vergilerin, yüksek enflasyonun ve düşen GSYİH’nın, kayıtlar başladığından bu yana hanehalkı harcanabilir gelirindeki en büyük düşüş olacağını gösterdi. 2028 sonrasına kadar salgın öncesi seviyelere dönmeleri beklenmiyor. Tahminlerine göre, yaşam standartlarının önümüzdeki iki yıl içinde yüzde 7 oranında düşmesi bekleniyor.
Jason Karaian, Londra’dan raporlamaya katkıda bulundu.
-