Başkan Biden ve Avrupalı liderler Cuma günü, Avrupa’yı Rus enerjisinden uzaklaştırmaya yardımcı olmak için ABD’nin doğalgaz sevkiyatını artırmaya yönelik bir anlaşmayı duyurdular. Ancak, enerji endüstrisi yöneticileri de dahil olmak üzere, yönetimin hedeflerine tam olarak nasıl ulaşacağı belirsizliğini koruyordu.
Anlaşma, ABD’yi ek olarak 15 milyar metreküp sıvılaştırılmış doğal gaz göndermeye çağırıyor – bu, tüm ülkelere yapılan mevcut yıllık ABD ihracatının yaklaşık yüzde 10 ila 12’sini oluşturuyor. Ancak Atlantik’in her iki yakasında daha fazla gaz taşımak ve almak için liman kapasitesinin eksikliğini ele almadı. Biden yönetimi ABD’li ihracatçılara Avrupalı alıcılara gaz satma emri veremeyeceği veya satıcılar ve alıcılar için kabul edilebilir fiyatlar belirleyemeyeceği için de çabalar zorlanabilir.
Yine de, Amerikan gaz yöneticileri, Biden yönetiminin iklim değişikliğine katkılarından dolayı cezalandırmak yerine ABD petrol ve gaz endüstrisini teşvik etmeye çalıştığının bir işareti olarak ihracata yeniden vurgu yapılmasını memnuniyetle karşıladı.
“Bunu nasıl yapacakları hakkında hiçbir fikrim yok, ama onları eleştirmek istemiyorum çünkü ilk kez doğru olanı yapmaya çalışıyorlar” diyor Charif Souki. Louisiana’da bir ihracat terminali inşa etmeyi planlayan ABD’li bir gaz üreticisi olan Tellurian.
Bay. Biden ve Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, Brüksel’deki ortak duyuruda çok az ayrıntı verdi. Ayrıntıların birçoğunun, Avrupa’nın Rus petrol ve gazına olan bağımlılığını iki ortağın iklim politikalarına zarar vermeyecek şekilde azaltmaya adanmış bir görev gücü tarafından çalışılacağını söylediler.
“Çeşitli, esnek ve temiz bir enerji geleceği için bir altyapı inşa ederken, Avrupa’daki ailelerin bu kışı ve önümüzdeki kışı atlatabilmelerini sağlamamız gerekecek” dedi Bay Biden. .
Avrupa Birliği, büyük bir petrol, dizel, kömür ve belki de en önemlisi doğal gaz üreticisi olan Rusya’dan enerji ithalatına büyük ölçüde bağımlıdır. AB, Ukrayna’yı işgal ettiği için Başkan Vladimir V. Putin’i cezalandırmaya çalışırken, bu bağımlılık büyüyen bir sorun haline geldi. Rusya, Avrupa’nın doğal gazının yaklaşık yüzde 40’ını sağlıyor ve bunun önemli bir bölümü boru hattıyla Ukrayna üzerinden sevk ediliyor.
Almanya Cuma günü yaptığı açıklamada, bu yıl Rus petrol ve kömür ithalatını yarıya indirmeye çalışacağını ve 2024’ün ortasına kadar çoğu Rus doğalgazının ithalatını sonlandıracağını söyledi. Almanya şansölye yardımcısı ve ekonomi bakanı Robert Habeck, Berlin’de yaptığı açıklamada, çılgın bir tempo” dedi. “İptal edilen her tedarik sözleşmesi Putin’e zarar verir” diye ekledi.
Amerikalı ihracatçılar, büyük ölçüde Rusya ile artan gerilimler ve daha yakın zamanda Ukrayna’daki savaş nedeniyle Avrupa’daki fiyatların dünyanın hemen hemen her yerinden daha yüksek olması nedeniyle, son aylarda satışlarını Asya’dan Avrupa’ya kaydırıyordu. . USLNG ihracatının 2021’deki yüzde 34’ten bu yıl şimdiye kadar yaklaşık yüzde 75’i Avrupa’ya gitti.
Biden yönetimi 50 milyar metreküp sevkiyat yapmayı hedefliyor 2030 yılına kadar her yıl LNG olarak bilinen sıvılaştırılmış doğal gazın Avrupa’ya sevkiyatı. Amerika Birleşik Devletleri geçen yıl Avrupa’ya 22 milyar metreküp sevk etti.
Washington’daki Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi’nde enerji analisti olan Nikos Tsafos, “Zaten olan şey çoğunlukla bu, bu yüzden bunun halihazırda olanları tanımanın ötesinde ne yaptığını bilmiyorum” dedi.
Bir ticaret grubu olan Sıvılaştırılmış Doğal Gaz Merkezi’nin yönetici direktörü Charlie Riedl, fazladan 15 milyar fit küp gaz ihracatının nispeten kolay bir şekilde elde edilebileceğini düşündüğünü söyledi. Bu toplamın üçte ikisinin, aksi takdirde Asya’ya bağlı olacak sevkiyatların yönlendirilmesinden gelebileceğini ve geri kalanının mevcut Amerikan LNG ihracat terminallerinden ek üretim için son federal onaylardan gelebileceğini söyledi.
“Açıkçası bu, Avrupa’nın kendisini Rus gazından vazgeçirmek için girişimlerde bulunduğuna dair olumlu bir işaret” dedi Bay Riedl.
Enerji yöneticileri, Biden yönetiminin, doğal gazın soğutularak sıvı hale getirildiği ve açık deniz tankerlerine pompalandığı yeni ABD ihracat terminallerine izin verilmesini düzenleyerek gaz akışını artırmaya yardımcı olabileceğini söylüyor. Washington ve Avrupa Birliği de ABD ihracat terminalleri ve Avrupa ithalat terminalleri için kredi garantileri sağlayabilir. Düzenleyici onay almış, ancak yine de inşa edilecek finansmanı güvence altına alması gereken yaklaşık bir düzine ABD ihracat terminali var. Yaklaşık 10 yeni Avrupa ithalat terminali inşa ediliyor.
İtalya, Panigaglia’da bir sıvılaştırılmış doğal gaz terminali. Kredi… The New York Times için Clara Vannucci
İhracat terminalleri 10 milyar dolara kadar yatırım gerektirirken, ithalat terminallerinin inşası yaklaşık 1 milyar dolara mal oluyor. Amerika Birleşik Devletleri’nde şu anda yedi ihracat terminali ve Avrupa’da 28 büyük ölçekli ithalat terminali bulunmaktadır.
Çevreciler duyuruyu eleştirdiler çünkü bunun ABD ve Avrupa’nın fosil yakıtları, fosil yakıtlarının artan maliyeti göz önüne alındığında mümkün olduğunu iddia ettiklerinden on yıllarca daha uzun süre kullanmasını zorunlu kılacağından korktular. küresel ısınma.
Rusya-Ukrayna Savaşı ve Küresel Ekonomi
Kart 1 / 6
Yükselen endişeler. Rusya’nın Ukrayna’yı işgali dünya çapında bir dalga etkisi yarattı, borsanın sıkıntılarını artırdı ve yatırımcıları korkuttu. Çatışma halihazırda enerji fiyatlarında baş döndürücü artışlara neden oldu ve çeşitli ülkeleri ve endüstrileri ciddi şekilde etkileyebilir.
Enerji maliyeti. Petrol fiyatları zaten 2014’ten bu yana en yüksek seviyeye ulaştı ve işgalden bu yana yükselmeye devam etti. Rusya üçüncü en büyük petrol üreticisidir, bu nedenle daha fazla fiyat artışı kaçınılmazdır.
Gaz kaynakları. Avrupa, doğal gazının yaklaşık yüzde 40’ını Rusya’dan alıyor ve muhtemelen daha yüksek ısıtma faturalarıyla boğulacak. Doğal gaz rezervleri azalıyor ve Avrupalı liderler, Moskova’nın bölgenin Ukrayna’ya verdiği desteğe yanıt olarak gaz akışını kesebileceğinden endişe ediyor.
Gıda fiyatları. Rusya dünyanın en büyük buğday tedarikçisidir; birlikte, o ve Ukrayna toplam küresel ihracatın yaklaşık dörtte birini oluşturuyor. Büyük ölçüde Rus buğday ithalatına bağımlı olan Mısır gibi ülkeler şimdiden alternatif tedarikçiler arıyor.
Temel metal kıtlığı. Otomotiv egzoz sistemlerinde ve cep telefonlarında kullanılan paladyum fiyatı, dünyanın en büyük metal ihracatçısı olan Rusya’nın küresel pazarlardan kesilebileceği korkusuyla hızla yükseliyor. Rusya’nın bir diğer önemli ihracatı olan nikelin fiyatı da yükseliyor.
Finansal kargaşa. Küresel bankalar, Rusya’nın yabancı sermayeye erişimini ve ticaret için çok önemli olan dolar, euro ve diğer para birimlerindeki ödemeleri işleme kabiliyetini sınırlandırmayı amaçlayan yaptırımların etkilerine hazırlanıyor. Bankalar ayrıca Rusya’nın misilleme amaçlı siber saldırılarına karşı da tetikte.
“USLNG ihracatını artırmanın ve ABD ile AB’nin taahhüt ettiği zorunlu iklim taahhütlerini yerine getirmenin hiçbir yolu yok” Çevre hukuku örgütü Earthjustice’in başkanı Abigail Dillen, şunları söyledi: LNG altyapısının kurulmasının “önümüzdeki on yıllar boyunca pahalı fosil bağımlılığını ve tehlikeli kirliliği kilitleyeceği” konusunda uyardı.
Amerikalı ve Avrupalı yetkililer ayrıca LNG altyapısı ve boru hatlarından kaynaklanan sera gazı emisyonlarını azaltmanın ve gaz operasyonlarından metan kaçışını azaltmanın yollarını aramaya karar verdiler.
Biden yönetimi, Putin’e yönelik daha geniş bir yaptırımlar dizisinin bir parçası olarak Rusya’dan enerji ithalatını yasakladı; bu, net bir enerji ihracatçısı olduğu için ABD’nin atması için nispeten kolay bir adım. Bazı ABD’li milletvekilleri, Avrupa Birliği’nin Rusya’dan petrol ve gaz satın almayı tamamen bırakmasını istiyor, ancak bunun olasılığı, Avrupa’ya Rusya’dan daha fazla zarar verecek mali açıdan feci bir adım olarak gören birkaç AB lideri tarafından reddedildi.
Yine de, bazı enerji uzmanları, savaşın daha da tırmanmasının veya Bay Putin’in kimyasal, biyolojik veya nükleer silah kullanma kararının, AB’ye Rusya’nın satın alınmasını yasaklamaktan başka çok az seçenek bırakabileceğini söyledi. enerji.
Avrupa Komisyonu’ndan Bayan von der Leyen Bay Biden ile yaptığı duyuruda “Avrupalılar olarak Rusya’dan uzaklaşarak, güvendiğimiz, dost ve güvenilir tedarikçilere yönelmelerini istiyoruz” dedi. “Bu nedenle ABD’nin Avrupa Birliği’ne bu yıl en az 15 milyar metreküp LNG sağlama taahhüdü bu yönde büyük bir adım çünkü bu, şu anda Rusya’dan aldığımız LNG arzının yerini alacak.”
İklim değişikliğiyle mücadele için yeterince çaba göstermedikleri için eleştirilmeye alışmış olan petrol ve gaz yöneticileri için Cuma günü yapılan duyuru hoş bir ton değişikliğini temsil ediyordu. Ancak Bay Biden ve Bayan von der Leyen’in sabırlı olması gerektiğini ve kimin kime gaz satacağına ilişkin kararların politikacılar tarafından değil, müzakere masalarında özel şirketler tarafından verileceğini kabul etmeleri gerektiğini söylediler.
Tellurian’dan Bay Souki “Bu kapitalist bir sistem” dedi. “Bu kararları veren benim gibi insanlar. Hükümet bize gazı nereye göndereceğimizi söyleyemez.”
Matina Stevis-Gridneff Brüksel’den raporlara katkıda bulundu ve Christopher F. Schuetze Berlin’den raporlara katkıda bulundu.
-
Anlaşma, ABD’yi ek olarak 15 milyar metreküp sıvılaştırılmış doğal gaz göndermeye çağırıyor – bu, tüm ülkelere yapılan mevcut yıllık ABD ihracatının yaklaşık yüzde 10 ila 12’sini oluşturuyor. Ancak Atlantik’in her iki yakasında daha fazla gaz taşımak ve almak için liman kapasitesinin eksikliğini ele almadı. Biden yönetimi ABD’li ihracatçılara Avrupalı alıcılara gaz satma emri veremeyeceği veya satıcılar ve alıcılar için kabul edilebilir fiyatlar belirleyemeyeceği için de çabalar zorlanabilir.
Yine de, Amerikan gaz yöneticileri, Biden yönetiminin iklim değişikliğine katkılarından dolayı cezalandırmak yerine ABD petrol ve gaz endüstrisini teşvik etmeye çalıştığının bir işareti olarak ihracata yeniden vurgu yapılmasını memnuniyetle karşıladı.
“Bunu nasıl yapacakları hakkında hiçbir fikrim yok, ama onları eleştirmek istemiyorum çünkü ilk kez doğru olanı yapmaya çalışıyorlar” diyor Charif Souki. Louisiana’da bir ihracat terminali inşa etmeyi planlayan ABD’li bir gaz üreticisi olan Tellurian.
Bay. Biden ve Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, Brüksel’deki ortak duyuruda çok az ayrıntı verdi. Ayrıntıların birçoğunun, Avrupa’nın Rus petrol ve gazına olan bağımlılığını iki ortağın iklim politikalarına zarar vermeyecek şekilde azaltmaya adanmış bir görev gücü tarafından çalışılacağını söylediler.
“Çeşitli, esnek ve temiz bir enerji geleceği için bir altyapı inşa ederken, Avrupa’daki ailelerin bu kışı ve önümüzdeki kışı atlatabilmelerini sağlamamız gerekecek” dedi Bay Biden. .
Avrupa Birliği, büyük bir petrol, dizel, kömür ve belki de en önemlisi doğal gaz üreticisi olan Rusya’dan enerji ithalatına büyük ölçüde bağımlıdır. AB, Ukrayna’yı işgal ettiği için Başkan Vladimir V. Putin’i cezalandırmaya çalışırken, bu bağımlılık büyüyen bir sorun haline geldi. Rusya, Avrupa’nın doğal gazının yaklaşık yüzde 40’ını sağlıyor ve bunun önemli bir bölümü boru hattıyla Ukrayna üzerinden sevk ediliyor.
Almanya Cuma günü yaptığı açıklamada, bu yıl Rus petrol ve kömür ithalatını yarıya indirmeye çalışacağını ve 2024’ün ortasına kadar çoğu Rus doğalgazının ithalatını sonlandıracağını söyledi. Almanya şansölye yardımcısı ve ekonomi bakanı Robert Habeck, Berlin’de yaptığı açıklamada, çılgın bir tempo” dedi. “İptal edilen her tedarik sözleşmesi Putin’e zarar verir” diye ekledi.
Amerikalı ihracatçılar, büyük ölçüde Rusya ile artan gerilimler ve daha yakın zamanda Ukrayna’daki savaş nedeniyle Avrupa’daki fiyatların dünyanın hemen hemen her yerinden daha yüksek olması nedeniyle, son aylarda satışlarını Asya’dan Avrupa’ya kaydırıyordu. . USLNG ihracatının 2021’deki yüzde 34’ten bu yıl şimdiye kadar yaklaşık yüzde 75’i Avrupa’ya gitti.
Biden yönetimi 50 milyar metreküp sevkiyat yapmayı hedefliyor 2030 yılına kadar her yıl LNG olarak bilinen sıvılaştırılmış doğal gazın Avrupa’ya sevkiyatı. Amerika Birleşik Devletleri geçen yıl Avrupa’ya 22 milyar metreküp sevk etti.
Washington’daki Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi’nde enerji analisti olan Nikos Tsafos, “Zaten olan şey çoğunlukla bu, bu yüzden bunun halihazırda olanları tanımanın ötesinde ne yaptığını bilmiyorum” dedi.
Bir ticaret grubu olan Sıvılaştırılmış Doğal Gaz Merkezi’nin yönetici direktörü Charlie Riedl, fazladan 15 milyar fit küp gaz ihracatının nispeten kolay bir şekilde elde edilebileceğini düşündüğünü söyledi. Bu toplamın üçte ikisinin, aksi takdirde Asya’ya bağlı olacak sevkiyatların yönlendirilmesinden gelebileceğini ve geri kalanının mevcut Amerikan LNG ihracat terminallerinden ek üretim için son federal onaylardan gelebileceğini söyledi.
“Açıkçası bu, Avrupa’nın kendisini Rus gazından vazgeçirmek için girişimlerde bulunduğuna dair olumlu bir işaret” dedi Bay Riedl.
Enerji yöneticileri, Biden yönetiminin, doğal gazın soğutularak sıvı hale getirildiği ve açık deniz tankerlerine pompalandığı yeni ABD ihracat terminallerine izin verilmesini düzenleyerek gaz akışını artırmaya yardımcı olabileceğini söylüyor. Washington ve Avrupa Birliği de ABD ihracat terminalleri ve Avrupa ithalat terminalleri için kredi garantileri sağlayabilir. Düzenleyici onay almış, ancak yine de inşa edilecek finansmanı güvence altına alması gereken yaklaşık bir düzine ABD ihracat terminali var. Yaklaşık 10 yeni Avrupa ithalat terminali inşa ediliyor.
İtalya, Panigaglia’da bir sıvılaştırılmış doğal gaz terminali. Kredi… The New York Times için Clara Vannucci
İhracat terminalleri 10 milyar dolara kadar yatırım gerektirirken, ithalat terminallerinin inşası yaklaşık 1 milyar dolara mal oluyor. Amerika Birleşik Devletleri’nde şu anda yedi ihracat terminali ve Avrupa’da 28 büyük ölçekli ithalat terminali bulunmaktadır.
Çevreciler duyuruyu eleştirdiler çünkü bunun ABD ve Avrupa’nın fosil yakıtları, fosil yakıtlarının artan maliyeti göz önüne alındığında mümkün olduğunu iddia ettiklerinden on yıllarca daha uzun süre kullanmasını zorunlu kılacağından korktular. küresel ısınma.
Rusya-Ukrayna Savaşı ve Küresel Ekonomi
Kart 1 / 6
Yükselen endişeler. Rusya’nın Ukrayna’yı işgali dünya çapında bir dalga etkisi yarattı, borsanın sıkıntılarını artırdı ve yatırımcıları korkuttu. Çatışma halihazırda enerji fiyatlarında baş döndürücü artışlara neden oldu ve çeşitli ülkeleri ve endüstrileri ciddi şekilde etkileyebilir.
Enerji maliyeti. Petrol fiyatları zaten 2014’ten bu yana en yüksek seviyeye ulaştı ve işgalden bu yana yükselmeye devam etti. Rusya üçüncü en büyük petrol üreticisidir, bu nedenle daha fazla fiyat artışı kaçınılmazdır.
Gaz kaynakları. Avrupa, doğal gazının yaklaşık yüzde 40’ını Rusya’dan alıyor ve muhtemelen daha yüksek ısıtma faturalarıyla boğulacak. Doğal gaz rezervleri azalıyor ve Avrupalı liderler, Moskova’nın bölgenin Ukrayna’ya verdiği desteğe yanıt olarak gaz akışını kesebileceğinden endişe ediyor.
Gıda fiyatları. Rusya dünyanın en büyük buğday tedarikçisidir; birlikte, o ve Ukrayna toplam küresel ihracatın yaklaşık dörtte birini oluşturuyor. Büyük ölçüde Rus buğday ithalatına bağımlı olan Mısır gibi ülkeler şimdiden alternatif tedarikçiler arıyor.
Temel metal kıtlığı. Otomotiv egzoz sistemlerinde ve cep telefonlarında kullanılan paladyum fiyatı, dünyanın en büyük metal ihracatçısı olan Rusya’nın küresel pazarlardan kesilebileceği korkusuyla hızla yükseliyor. Rusya’nın bir diğer önemli ihracatı olan nikelin fiyatı da yükseliyor.
Finansal kargaşa. Küresel bankalar, Rusya’nın yabancı sermayeye erişimini ve ticaret için çok önemli olan dolar, euro ve diğer para birimlerindeki ödemeleri işleme kabiliyetini sınırlandırmayı amaçlayan yaptırımların etkilerine hazırlanıyor. Bankalar ayrıca Rusya’nın misilleme amaçlı siber saldırılarına karşı da tetikte.
“USLNG ihracatını artırmanın ve ABD ile AB’nin taahhüt ettiği zorunlu iklim taahhütlerini yerine getirmenin hiçbir yolu yok” Çevre hukuku örgütü Earthjustice’in başkanı Abigail Dillen, şunları söyledi: LNG altyapısının kurulmasının “önümüzdeki on yıllar boyunca pahalı fosil bağımlılığını ve tehlikeli kirliliği kilitleyeceği” konusunda uyardı.
Amerikalı ve Avrupalı yetkililer ayrıca LNG altyapısı ve boru hatlarından kaynaklanan sera gazı emisyonlarını azaltmanın ve gaz operasyonlarından metan kaçışını azaltmanın yollarını aramaya karar verdiler.
Biden yönetimi, Putin’e yönelik daha geniş bir yaptırımlar dizisinin bir parçası olarak Rusya’dan enerji ithalatını yasakladı; bu, net bir enerji ihracatçısı olduğu için ABD’nin atması için nispeten kolay bir adım. Bazı ABD’li milletvekilleri, Avrupa Birliği’nin Rusya’dan petrol ve gaz satın almayı tamamen bırakmasını istiyor, ancak bunun olasılığı, Avrupa’ya Rusya’dan daha fazla zarar verecek mali açıdan feci bir adım olarak gören birkaç AB lideri tarafından reddedildi.
Yine de, bazı enerji uzmanları, savaşın daha da tırmanmasının veya Bay Putin’in kimyasal, biyolojik veya nükleer silah kullanma kararının, AB’ye Rusya’nın satın alınmasını yasaklamaktan başka çok az seçenek bırakabileceğini söyledi. enerji.
Avrupa Komisyonu’ndan Bayan von der Leyen Bay Biden ile yaptığı duyuruda “Avrupalılar olarak Rusya’dan uzaklaşarak, güvendiğimiz, dost ve güvenilir tedarikçilere yönelmelerini istiyoruz” dedi. “Bu nedenle ABD’nin Avrupa Birliği’ne bu yıl en az 15 milyar metreküp LNG sağlama taahhüdü bu yönde büyük bir adım çünkü bu, şu anda Rusya’dan aldığımız LNG arzının yerini alacak.”
İklim değişikliğiyle mücadele için yeterince çaba göstermedikleri için eleştirilmeye alışmış olan petrol ve gaz yöneticileri için Cuma günü yapılan duyuru hoş bir ton değişikliğini temsil ediyordu. Ancak Bay Biden ve Bayan von der Leyen’in sabırlı olması gerektiğini ve kimin kime gaz satacağına ilişkin kararların politikacılar tarafından değil, müzakere masalarında özel şirketler tarafından verileceğini kabul etmeleri gerektiğini söylediler.
Tellurian’dan Bay Souki “Bu kapitalist bir sistem” dedi. “Bu kararları veren benim gibi insanlar. Hükümet bize gazı nereye göndereceğimizi söyleyemez.”
Matina Stevis-Gridneff Brüksel’den raporlara katkıda bulundu ve Christopher F. Schuetze Berlin’den raporlara katkıda bulundu.
-