Bir kayak merkezi müdürü olan Simon Bissig’in bir Ocak günü İsviçre Alpleri’ndeki konukevine girerken görmek isteyeceği son şeydi. Parlak ahşap kulübe, yamaçlardan aşağı süzülen çocuklara tezahürat yaparken sıcak içeceklerini yudumlayan ebeveynlerle dolu olmalıydı.
Bunun yerine boştu ve buz tutmuş pencerelerin yerine camlar yağmurla kırbaçlanmıştı.
Konukların yemek yerken beklenmedik bir kriz seansı yapılıyordu. Pazarlama danışmanları, kemiren, varoluşsal bir soru haline gelen planlarını gözden geçirdiler: Yeterince kar olmadan bir kayak merkezinde ne yapılabilir?
Bay Bissig’in işlettiği Sattel-Hochstuckli kayak merkezi ile aynı yamaçta bulunan konukevinin yöneticisi Michelle Furrer, “Bence bir şeylerin ölmekte olduğunu görmemiz gerekiyor,” dedi. “Bunu kabul etmeliyiz ve sonra başka bir şey bulmak için inşa etmeye çalışabiliriz.”
Zürih’e 30 milden biraz daha yakın mesafedeki Sattel kasabasındaki tatil beldesindeki çalışanlar ve birçok köylü, orada kayak günlerinin sayılı olabileceğini kabul etmek zor.
Gezegen ısınırken, Avrupa iklim krizleriyle dolu zorlu bir yılla karşı karşıya kaldı. Yaz aylarında birçok bölge şiddetli kuraklık ve rekor sıcaklıklara maruz kaldı. Daha bu yıl, bazı bölgelerde kaydedilen en yüksek kış sıcaklıkları görüldü – o kadar sıcak ki birçok kayak merkezi kar bile yapamıyor.
Buzulları ve kar yığınları Avrupa su kaynakları için çok önemli bir depo oluşturan İsviçre için, etki özellikle endişe verici oldu. İsviçre federal yetkililerine ve bir buzul izleme grubuna göre, ülke küresel ortalamanın iki katından fazla ısınıyor ve buzulları yalnızca geçen yıl hacimlerinin yüzde 6’sını kaybetti.
Değişiklikler, bazı tahminlere göre yılda yaklaşık 5,5 milyar dolar üreten İsviçre kayak endüstrisinin bazı bölümleri için risk oluşturuyor. Ancak neredeyse herkesin kayak yaptığı bir ülkede kar kaybı, ekonomik veya çevresel bir tehlikeden çok daha fazlasıdır. Ulusal kimliğe yönelik bir tehdittir.
Julia ve Silvan Betschart, Sattel’deki otel ve restoranları Herrenboden’de. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Bay Bissig, “Burada kayak yapmak, halkın sporu gibi bir şeydi,” dedi. “Ve yavaş yavaş bunun azaldığını hissediyorsun. Çok üzücü.”
Sattel gibi en yüksek zirvelerin deniz seviyesinden yaklaşık 5.250 fit yükseklikte olduğu yerlerdeki insanlar yıllarca en kötü kar kaybından kurtulacaklarını düşündüler. Şimdi, iklim bilimcileri, mevcut ısınma oranları devam ederse, 6.500 fitin altındaki yerlerin büyük olasılıkla karsız bir gelecekle karşı karşıya kalacağını söylüyor. Son zamanlarda yapılan bir araştırma, daha yüksek kesimlerin bile, yalnızca enerji ve su yoğun yapay kar üretiminin yardımıyla muhtemelen turist destinasyonları olarak hayatta kalabileceğini öne sürdü.
Son sıcaklıklar sahte karı bile bir meydan okuma haline getirdiğinde, sosyal medya, yeşil Alp yamaçlarında dar suni kar şeritlerinde kayak yapan turist kalabalığının videolarıyla doldu. Yerel magazin gazeteleri, helikopterle kar getirmek ve keçilerle yürüyüş gibi alternatif eğlenceler sunmak da dahil olmak üzere çaresiz önlemler almak için İsviçre tatil yerlerini çarpıttı.
Geçen hafta, yeni bir yağış dalgası, daha yüksek Alp tatil köyleri için önümüzdeki haftalarda daha karlı olacağının habercisiydi. Ama sorunlar bitmedi. Şimdiye kadar ortalama 12 ila 25 inç kar yağan Sattel-Hochstuckli’de sadece 3 inç var ve bunun çoğu yağmurla yıkanıyor.
Bay Bissig, Sattel-Hochstuckli’de Noel turizm sezonu için yaz kızak kanallarını açtı. Sattel’in başka yerlerinde, sakinler yıl boyu sürecek turizm stratejileri geliştiriyor.
Yamaçların arasında yer alan rustik ahşap bir kır evi olan Herrenboden, onlarca yıldır sadece kışları kayak yapan bir dağ eviydi. Ancak burayı işleten Silvan ve Julia Betschart, koyun postları ve geyik boynuzlarıyla dekore edilmiş üç nesildir aile oteli ve restoranını yıl boyu açık olan ve daha sıcak aylarda yürüyüşçülere hizmet veren bir destinasyona dönüştürdü.
Bay Betschart, sıcak kışın onu korkutmasına izin vermeyi reddediyor ve ana nedenin iklim değişikliği olduğundan hâlâ şüphe duyuyor. “Kötü kış dönemleri geçirdik” dedi. “Karsız bir kışta doğdum ve bu yıl kızım oldu. Kar geri geliyor.”
Bu yıl, Almanya’daki biatlon katılımcıları, Bavyera’nın Ruhpolding köyündeki yarışmacıları izlemek için çamurun içinden geçmek zorunda kaldı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Ancak iklim bilimcileri, karda net bir düşüş olduğunu söylüyor.
Basel Üniversitesi’nde çevre bilimi profesörü olan Sabine Rumpf, “İstatistiksel olarak, olağanüstü güçlü bir model: Gittikçe daha az karla geçen yıllarımız oluyor” dedi.
Ekibi, deniz seviyesinden 5.577 fit yükseklikteki Alp bölgelerinde yaz aylarında kar örtüsünün yaklaşık yüzde 10’unun artık bulunmadığını gösteren uydu araştırması yürüttü.
Zürih’teki Atmosfer ve İklim Bilimi Enstitüsü’nden Sonia Seneviratne, geçen yazın özellikle rahatsız edici olduğunu, çünkü bazı buzulların 6 metreye kadar buz kaybettiğini söyledi. Küresel liderler, ısınmayı 1,5 santigrat derece eşiğiyle sınırlamak için harekete geçmezlerse, bozulmanın hızlanacağını söyledi.
“En iyi ihtimal, bunun gibi kışların ara sıra tekrar gelmesidir,” dedi. “En kötü ihtimal, gelecekte bu kış gerçekten güzel geçecek.”
Sahte kar kılı kullanan İsviçreli tesis yöneticileri, kar eksikliğiyle başa çıkmak için bazen yüksek enerji kullanan çabaları nedeniyle eleştiriliyor. Cenevre ile Bern arasında popüler bir kayak merkezi olan Gstaad, kar taşımak ve yağmurla yıkanmış bir kayak pistini yeniden kapatmak için helikopter kullandıktan sonra Yeşil Parti politikacılarının günlerce aşağılayıcı manşetleri ve eleştirileriyle karşılaştı.
Sattel’deki yamaçların arasında yer alan rustik ahşap bir orman evi olan Herrenboden’de öğle yemeği yiyoruz. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Gstaad’ın CEO’su Matthias In-Albon, rotanın birçok dağ yamacının birbirine bağlı kalması için kritik olduğunu ve Alp bölgelerindeki birçok yerin yıl boyunca yiyecek ve erzak taşımak için helikopter kullandığını söyledi. Bir kar kaldırmanın “ayrıntılı” olduğunu kabul etti, ancak daha büyük sorun, çağdaş kitle turizmi çağında müşterilerin beklentileriydi.
Bay In-Albon, önceki yıllarda kayakçıların tatil gezilerinin havanın insafına kaldığını kabul ettiğini söyledi.
“İnsanlar zaman zaman pistte kayalar bulmaya veya Noel’de tüm yamaçların açık olmamasına alışkındı” dedi. “Bugünlerde konuklar tüm yamaçların Noel için açık olmasını bekliyor. Bunu yapmazsanız, müşteriler başka bir destinasyonda rezervasyon yapacaktır.”
Alplerde kırsaldaki dağ toplulukları, yılın geri kalanında çiftçiliği veya diğer geleneksel gelirleri desteklemek için telesiyejlerde ve otellerde çalışarak bu işe bağımlı hale geldi. Bay In-Albon, “Kış turizmi sayesinde burada çalışan bir mikro ekonomimiz var” dedi.
Ekonomik etki Sattel-Hochstuckli’de şimdiden hissediliyor. Bay Bissig, yeterince kar yağmazsa tatil beldesinin bu yıl karının yarısını kaybedebileceğini söyledi.
Konukevi müdürü Bayan Furrer, konukların rezervasyonlarını iptal etmelerine izin veriyor. Otel odalarının çoğu boş ve personelini sabah aramalarından korkuyor.
“Onları arayıp ‘Gelmeyin, yeterli müşterimiz yok’ demek zorundayım” dedi. “Kalbimi kırıyor.”
Bir iş zora girdiğinde çalışanlar için devlet yardımına başvuruyor.
Sağda Thomas Schmid, kışın kar örtüsü olmadan açıkta kalan bitki örtüsüne daha az zarar verdiklerini söylediği için babasının sığır sürüsünü keçilerle değiştirdi. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Spor olayları da zarar gördü. Almanya’nın Alplerinde, Alp Disiplini Dünya Kupası bazı etkinlikleri iptal etti çünkü mevsimsiz kış yağmuru hazırlanan kayak pistlerini mahvetti.
Bavyera’nın Ruhpolding köyünde turizm müdürü Gregor Matjan, kasabanın kros kayağı ile tüfek atışını karıştıran bir yarış olan Biatlon Dünya Kupası’nın uzun süredir devam eden geleneğini korumasına yardım etti.
Bu yıl, biatlon katılımcıları, yarışmacıların önceki kıştan depolanıp paketlenmiş ve yansıtıcı muşambayla kaplı “çiftlik karı”ndan yapılmış bir pistte hızla ilerlemesini izlemek için çamura daldı. Örtülü yığınların soğutma için elektriğe ihtiyaç duymaması nedeniyle, bunun nispeten çevre dostu bir seçenek olduğunu söyledi.
“Bu yıl gerçekten olağanüstüydü, ancak iklim değişikliği nedeniyle bunun gibi yılların daha sık geleceğini biliyoruz” dedi. “Bu nedenle ekonomik etkiyle başa çıkmanın yollarını bulmalıyız.”
Sattel’deki Thomas Schmid gibi bazıları, yaklaşan değişimi kucaklayan işletmeler açtı.
Profesyonel bir varlık yöneticisi olan Bay Schmid, babasının geleneksel Alp sığır sürüsünü sattı ve bazı komşularını şok ederek keçi satın aldı. Ancak, küçük toynakları ve daha hafif olan keçilerin, kışın kar örtüsü olmadan daha fazla açığa çıkan Alp bitki örtüsüne daha az zarar verdiğini söyledi. Ve keçiler değişen sıcaklıklara ineklerden daha iyi direnebilir.
O ve kız kardeşleri şimdi Blüemlisberg adında bir restoran ve dükkan açtılar ve keçi sütlü çikolata ve dondurma yapmayı deniyorlar. Turistlerin çocuklarını keçilerle oynamaya, yürüyüşçüleri restoranlarında keçi peyniri fondü ile dağ yürüyüşlerini bitirmeye davet ediyorlar.
Bay Schmid, “Ben buralıyım – artık burada kayak yapamayacağımızı düşünmek beni de incitiyor,” dedi. “Ama insanlar bununla uzlaşmaya başlıyor. İklim değişiyor. Bu yüzden bizim de yapmamız gerekiyor.”
Sattel’de bir otobüs durağında, yağmurun karları eritmeye yardımcı olduğu yerde havadan korunmak. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
-
Bunun yerine boştu ve buz tutmuş pencerelerin yerine camlar yağmurla kırbaçlanmıştı.
Konukların yemek yerken beklenmedik bir kriz seansı yapılıyordu. Pazarlama danışmanları, kemiren, varoluşsal bir soru haline gelen planlarını gözden geçirdiler: Yeterince kar olmadan bir kayak merkezinde ne yapılabilir?
Bay Bissig’in işlettiği Sattel-Hochstuckli kayak merkezi ile aynı yamaçta bulunan konukevinin yöneticisi Michelle Furrer, “Bence bir şeylerin ölmekte olduğunu görmemiz gerekiyor,” dedi. “Bunu kabul etmeliyiz ve sonra başka bir şey bulmak için inşa etmeye çalışabiliriz.”
Zürih’e 30 milden biraz daha yakın mesafedeki Sattel kasabasındaki tatil beldesindeki çalışanlar ve birçok köylü, orada kayak günlerinin sayılı olabileceğini kabul etmek zor.
Gezegen ısınırken, Avrupa iklim krizleriyle dolu zorlu bir yılla karşı karşıya kaldı. Yaz aylarında birçok bölge şiddetli kuraklık ve rekor sıcaklıklara maruz kaldı. Daha bu yıl, bazı bölgelerde kaydedilen en yüksek kış sıcaklıkları görüldü – o kadar sıcak ki birçok kayak merkezi kar bile yapamıyor.
Buzulları ve kar yığınları Avrupa su kaynakları için çok önemli bir depo oluşturan İsviçre için, etki özellikle endişe verici oldu. İsviçre federal yetkililerine ve bir buzul izleme grubuna göre, ülke küresel ortalamanın iki katından fazla ısınıyor ve buzulları yalnızca geçen yıl hacimlerinin yüzde 6’sını kaybetti.
Değişiklikler, bazı tahminlere göre yılda yaklaşık 5,5 milyar dolar üreten İsviçre kayak endüstrisinin bazı bölümleri için risk oluşturuyor. Ancak neredeyse herkesin kayak yaptığı bir ülkede kar kaybı, ekonomik veya çevresel bir tehlikeden çok daha fazlasıdır. Ulusal kimliğe yönelik bir tehdittir.
Julia ve Silvan Betschart, Sattel’deki otel ve restoranları Herrenboden’de. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Bay Bissig, “Burada kayak yapmak, halkın sporu gibi bir şeydi,” dedi. “Ve yavaş yavaş bunun azaldığını hissediyorsun. Çok üzücü.”
Sattel gibi en yüksek zirvelerin deniz seviyesinden yaklaşık 5.250 fit yükseklikte olduğu yerlerdeki insanlar yıllarca en kötü kar kaybından kurtulacaklarını düşündüler. Şimdi, iklim bilimcileri, mevcut ısınma oranları devam ederse, 6.500 fitin altındaki yerlerin büyük olasılıkla karsız bir gelecekle karşı karşıya kalacağını söylüyor. Son zamanlarda yapılan bir araştırma, daha yüksek kesimlerin bile, yalnızca enerji ve su yoğun yapay kar üretiminin yardımıyla muhtemelen turist destinasyonları olarak hayatta kalabileceğini öne sürdü.
Son sıcaklıklar sahte karı bile bir meydan okuma haline getirdiğinde, sosyal medya, yeşil Alp yamaçlarında dar suni kar şeritlerinde kayak yapan turist kalabalığının videolarıyla doldu. Yerel magazin gazeteleri, helikopterle kar getirmek ve keçilerle yürüyüş gibi alternatif eğlenceler sunmak da dahil olmak üzere çaresiz önlemler almak için İsviçre tatil yerlerini çarpıttı.
Geçen hafta, yeni bir yağış dalgası, daha yüksek Alp tatil köyleri için önümüzdeki haftalarda daha karlı olacağının habercisiydi. Ama sorunlar bitmedi. Şimdiye kadar ortalama 12 ila 25 inç kar yağan Sattel-Hochstuckli’de sadece 3 inç var ve bunun çoğu yağmurla yıkanıyor.
Bay Bissig, Sattel-Hochstuckli’de Noel turizm sezonu için yaz kızak kanallarını açtı. Sattel’in başka yerlerinde, sakinler yıl boyu sürecek turizm stratejileri geliştiriyor.
Yamaçların arasında yer alan rustik ahşap bir kır evi olan Herrenboden, onlarca yıldır sadece kışları kayak yapan bir dağ eviydi. Ancak burayı işleten Silvan ve Julia Betschart, koyun postları ve geyik boynuzlarıyla dekore edilmiş üç nesildir aile oteli ve restoranını yıl boyu açık olan ve daha sıcak aylarda yürüyüşçülere hizmet veren bir destinasyona dönüştürdü.
Bay Betschart, sıcak kışın onu korkutmasına izin vermeyi reddediyor ve ana nedenin iklim değişikliği olduğundan hâlâ şüphe duyuyor. “Kötü kış dönemleri geçirdik” dedi. “Karsız bir kışta doğdum ve bu yıl kızım oldu. Kar geri geliyor.”
Bu yıl, Almanya’daki biatlon katılımcıları, Bavyera’nın Ruhpolding köyündeki yarışmacıları izlemek için çamurun içinden geçmek zorunda kaldı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Ancak iklim bilimcileri, karda net bir düşüş olduğunu söylüyor.
Basel Üniversitesi’nde çevre bilimi profesörü olan Sabine Rumpf, “İstatistiksel olarak, olağanüstü güçlü bir model: Gittikçe daha az karla geçen yıllarımız oluyor” dedi.
Ekibi, deniz seviyesinden 5.577 fit yükseklikteki Alp bölgelerinde yaz aylarında kar örtüsünün yaklaşık yüzde 10’unun artık bulunmadığını gösteren uydu araştırması yürüttü.
Zürih’teki Atmosfer ve İklim Bilimi Enstitüsü’nden Sonia Seneviratne, geçen yazın özellikle rahatsız edici olduğunu, çünkü bazı buzulların 6 metreye kadar buz kaybettiğini söyledi. Küresel liderler, ısınmayı 1,5 santigrat derece eşiğiyle sınırlamak için harekete geçmezlerse, bozulmanın hızlanacağını söyledi.
“En iyi ihtimal, bunun gibi kışların ara sıra tekrar gelmesidir,” dedi. “En kötü ihtimal, gelecekte bu kış gerçekten güzel geçecek.”
Sahte kar kılı kullanan İsviçreli tesis yöneticileri, kar eksikliğiyle başa çıkmak için bazen yüksek enerji kullanan çabaları nedeniyle eleştiriliyor. Cenevre ile Bern arasında popüler bir kayak merkezi olan Gstaad, kar taşımak ve yağmurla yıkanmış bir kayak pistini yeniden kapatmak için helikopter kullandıktan sonra Yeşil Parti politikacılarının günlerce aşağılayıcı manşetleri ve eleştirileriyle karşılaştı.
Sattel’deki yamaçların arasında yer alan rustik ahşap bir orman evi olan Herrenboden’de öğle yemeği yiyoruz. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Gstaad’ın CEO’su Matthias In-Albon, rotanın birçok dağ yamacının birbirine bağlı kalması için kritik olduğunu ve Alp bölgelerindeki birçok yerin yıl boyunca yiyecek ve erzak taşımak için helikopter kullandığını söyledi. Bir kar kaldırmanın “ayrıntılı” olduğunu kabul etti, ancak daha büyük sorun, çağdaş kitle turizmi çağında müşterilerin beklentileriydi.
Bay In-Albon, önceki yıllarda kayakçıların tatil gezilerinin havanın insafına kaldığını kabul ettiğini söyledi.
“İnsanlar zaman zaman pistte kayalar bulmaya veya Noel’de tüm yamaçların açık olmamasına alışkındı” dedi. “Bugünlerde konuklar tüm yamaçların Noel için açık olmasını bekliyor. Bunu yapmazsanız, müşteriler başka bir destinasyonda rezervasyon yapacaktır.”
Alplerde kırsaldaki dağ toplulukları, yılın geri kalanında çiftçiliği veya diğer geleneksel gelirleri desteklemek için telesiyejlerde ve otellerde çalışarak bu işe bağımlı hale geldi. Bay In-Albon, “Kış turizmi sayesinde burada çalışan bir mikro ekonomimiz var” dedi.
Ekonomik etki Sattel-Hochstuckli’de şimdiden hissediliyor. Bay Bissig, yeterince kar yağmazsa tatil beldesinin bu yıl karının yarısını kaybedebileceğini söyledi.
Konukevi müdürü Bayan Furrer, konukların rezervasyonlarını iptal etmelerine izin veriyor. Otel odalarının çoğu boş ve personelini sabah aramalarından korkuyor.
“Onları arayıp ‘Gelmeyin, yeterli müşterimiz yok’ demek zorundayım” dedi. “Kalbimi kırıyor.”
Bir iş zora girdiğinde çalışanlar için devlet yardımına başvuruyor.
Sağda Thomas Schmid, kışın kar örtüsü olmadan açıkta kalan bitki örtüsüne daha az zarar verdiklerini söylediği için babasının sığır sürüsünü keçilerle değiştirdi. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Spor olayları da zarar gördü. Almanya’nın Alplerinde, Alp Disiplini Dünya Kupası bazı etkinlikleri iptal etti çünkü mevsimsiz kış yağmuru hazırlanan kayak pistlerini mahvetti.
Bavyera’nın Ruhpolding köyünde turizm müdürü Gregor Matjan, kasabanın kros kayağı ile tüfek atışını karıştıran bir yarış olan Biatlon Dünya Kupası’nın uzun süredir devam eden geleneğini korumasına yardım etti.
Bu yıl, biatlon katılımcıları, yarışmacıların önceki kıştan depolanıp paketlenmiş ve yansıtıcı muşambayla kaplı “çiftlik karı”ndan yapılmış bir pistte hızla ilerlemesini izlemek için çamura daldı. Örtülü yığınların soğutma için elektriğe ihtiyaç duymaması nedeniyle, bunun nispeten çevre dostu bir seçenek olduğunu söyledi.
“Bu yıl gerçekten olağanüstüydü, ancak iklim değişikliği nedeniyle bunun gibi yılların daha sık geleceğini biliyoruz” dedi. “Bu nedenle ekonomik etkiyle başa çıkmanın yollarını bulmalıyız.”
Sattel’deki Thomas Schmid gibi bazıları, yaklaşan değişimi kucaklayan işletmeler açtı.
Profesyonel bir varlık yöneticisi olan Bay Schmid, babasının geleneksel Alp sığır sürüsünü sattı ve bazı komşularını şok ederek keçi satın aldı. Ancak, küçük toynakları ve daha hafif olan keçilerin, kışın kar örtüsü olmadan daha fazla açığa çıkan Alp bitki örtüsüne daha az zarar verdiğini söyledi. Ve keçiler değişen sıcaklıklara ineklerden daha iyi direnebilir.
O ve kız kardeşleri şimdi Blüemlisberg adında bir restoran ve dükkan açtılar ve keçi sütlü çikolata ve dondurma yapmayı deniyorlar. Turistlerin çocuklarını keçilerle oynamaya, yürüyüşçüleri restoranlarında keçi peyniri fondü ile dağ yürüyüşlerini bitirmeye davet ediyorlar.
Bay Schmid, “Ben buralıyım – artık burada kayak yapamayacağımızı düşünmek beni de incitiyor,” dedi. “Ama insanlar bununla uzlaşmaya başlıyor. İklim değişiyor. Bu yüzden bizim de yapmamız gerekiyor.”
Sattel’de bir otobüs durağında, yağmurun karları eritmeye yardımcı olduğu yerde havadan korunmak. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
-