50’li yaşlarının ortalarından başlayarak, 35 yılını George Orwell’in küratörlüğünü, editörlüğünü ve 20 ciltlik tüm eserlerinin açıklamalarını eklemek de dahil olmak üzere, cilasız bir şekilde ortaya çıkarmaya adayan yorulmak bilmeyen bir edebi dedektif olan Peter Davison, 16 Ağustos’ta Swindon, İngiltere’de öldü. 95 yaşındaydı.
Bir hastanede ölümü, Orwell Derneği tarafından açıklandı.
1999 yılında İngiliz edebiyatına hizmetlerinden dolayı Britanya İmparatorluğu Nişanı’na atandı.
Profesör Davison’ın belletristik ilk çıkışı, akademik vaftizi kadar olasılık dışıydı.
İlk yüksek öğrenimi yazışma kurslarından oluşan bir lise terkti ve Avustralya’daki Sidney Üniversitesi’nde ilk öğretmenlik işini aldığında, “Daha önce hiç ders vermemiştim ve aslında hiç ders vermemiştim. Hatta bir üniversite dersini bile duydum.”
Orwell’in dünyasına girişi de benzer şekilde mantıksızdı. Orwell’in distopik romanı “1984”ün zar zor okunan orijinal bir elyazmasını doğru bir şekilde yazma yeteneğini, eski ve eski yazı sistemlerini inceleyen paleografideki becerilerini kullanarak kanıtladı. Kariyerinin başlarında Elizabeth dönemi el yazmalarını deşifre etti.
O andan itibaren, Orwelliana’sını (romanlar, denemeler, gazetecilik, mektuplar, günlükler, el yazmaları, şiirler, oyunlar ve radyo yayınları) titizlikle incelemek ve derlemek için Orwell’in yazdığından daha fazla zaman harcadı.
Orwell Vakfı’nın direktörü Prof. Jean Seaton, “O üstün bir alim dedektifti” dedi. “Entelektüel ustalığın ölçeği nefes kesici. Peter’ın olağanüstü katkısı, çağdaş Orwell’i mümkün kılmaktı.”
Profesör Davison, 2012’de Publishers Weekly’ye 20 ciltlik “George Orwell’in Bütün Eserleri”nin – Orwell üzerine editörlüğünü yaptığı diğer kitapların dışında – derlemesinin 17 yıl sürdüğünü ve bir dizi engele katlandıktan sonra nihayet 1998’de yayımlandığını söyledi. ve gecikmeler. Toplamda, yayıncıları projeyi “en az altı kez” terk etti. Bir noktada ilk üç cildin hamur haline getirilmesi gerekti çünkü matbaacılar orijinal olarak onun metninin düzeltilmemiş bir versiyonunu ürettiler. 1995 yılında doktorlarının tavsiyesi üzerine altılı kalp baypas ameliyatı geçirince proje yine ertelendi.
Ancak 20 cilt nihayet basıldığında, “Orwell: Yetkili Biyografi”nin (1991) yazarı Michael Shelden, Profesör Davison’ın çalışmasının “Orwell’in açgözlülük ve yozlaşmanın egemen olduğu bencil bir çağda büyük bir aşk emeği olduğunu yazdı. karşı çok belagatli bir şekilde uyardı.”
“Ve baskının kendisi,” diye ekledi, “kayıtsızlık ve ihmalin yüklerinden bir şekilde kurtulan ulusal bir hazinedir.”
Profesör Davison, materyalde yanlış yerleştirilmiş virgüllerden ve diğer gramer veya yazım hatalarından fazlasını keşfetti. Editörler, yayıncılar ve eleştirmenler bunları müstehcen veya tatsız buldukları için sansüre tabi tutulan el yazmalarının orijinal versiyonlarını buldu ve aforoz edilmiş kelimeleri ve tüm pasajları restore etti.
İnatçı araştırmasının bir sonucu olarak, yayıncılar Orwell’in çalışmalarının eksik, yanlış veya eski baskılarını geri çekmek zorunda kaldı.
1950’de 46 yaşında ölen Orwell, “Hayvan Çiftliği”nde aslında güvercinlerin çiftliğe saldırdıklarında Bay Jones ve adamlarını “dışkıyla” bombaladıklarını yazmıştı, ancak metinde daha zarif bir ifadeyle güvercinlerin “onları susturdu.”
Orwell’in günlüklerinin açıklamalı versiyonları, antisemitik ve homofobik bir eğilimi ve 1940’larda İngiliz hükümetine şüpheli Komünistlerin bir listesini verdiğine dair kanıtları ortaya çıkardı.
Profesör Davison ayrıca, “Britanya Yüz Seksen Dört”ün (başlığın Britanya’da verildiği gibi) daha sonraki İngiliz baskılarında, romanın kahramanı Winston Smith’in yanıtsız “2 + 2 =” yazdığında ve iradesinin yerine geldiğini öne sürerek bir bilmeceyi çözdü. aritmetik için Big Brother’ın Orwellian formülüne tabi değildi. Ancak Profesör Davison, denklemin bir yanlış basım olduğunu ve Orwell’in orijinal olarak yazdığı şeyin Büyük Birader’in Yenisöylemi ile uyumlu olan “2 + 2 = 5” olduğunu keşfetti.
Profesör Davison, “’5’in olmaması, Orwell’in Winston’ın Büyük Birader’e çekincesiz olarak sunduğu ve bu nedenle sadece proleterlerde umut olabilir, Winston gibi göreceli entelektüellerde değil, umut olabilir” diye yazdı.
Profesör Davison, 2006’da yayınlanan “Kayıp Orwell” de dahil olmak üzere Orwell hakkında çok sayıda kitap üretti.
Peter Hobley Davison, 10 Eylül 1926’da kuzeydoğu İngiltere’deki Newcastle upon Tyne’da doğdu. Babası Thomas, tüberküloz ve plöreziye yakalanan ve Peter 7 yaşındayken ölen usta bir denizciydi. Annesi Doris (Hobley) Davison’ın Londra’nın West End bölgesinde sahne yöneticisi olarak işe alınan ilk kadın olduğu söyleniyordu.
Peter, 6 yaşındayken yatılı okula gönderildi, 15 yaşındayken okulu bıraktı, savaş sırasında Ev Muhafızları için gönüllü oldu ve 1944’te Kraliyet Donanması’na alındı. Kesim odasındaki işler arasında Singapur’da bir radyo teknisyeni olarak görev yaptı. Savaş çabalarını desteklemek için propaganda filmleri yapan Pinewood Stüdyoları’ndaki Crown Sinema Birimi’nde ve 16 yaşındaki Elizabeth Taylor’ın oynadığı bir sinema üzerinde çalıştığı MGM’de çalıştı.
Bir demiryolu dergisinin editörlüğünü yaptı ve bir endüstri grubu olan International Wool Secretariat için çalıştı, bir yandan da bibliyografya ve paleografi alanında lisans ve yüksek lisans için yazışma kurslarıyla eğitimine devam etti.
Çağdaş drama alanında doktora tezi yazdığı Avustralya’da ders verdikten sonra İngiltere’ye döndü ve University of Birmingham, St. David’s University College, University of Kent ve De Montfort Üniversitesi’nde ders verdi.
1949’da, Orwell’in “Toplu Gazetecilik, Denemeler ve Mektuplar” üzerinde işbirliği yapacağı (University College London kütüphaneci yardımcısı Ian Angus ile birlikte) Sheila Bethel ile evlendi.
Karısı 2017’de öldü. Üç oğlu John, Simon ve Hugh tarafından hayatta kaldı; yedi torun; ve beş büyük torun.
2003 yılında Profesör Davison, Bibliyografik Topluluğun Altın Madalyası ile ödüllendirildi.
Daha sonra “Kayıp Orwell” (2006), “Orwell’s Diaries” (2009), “George Orwell: A Life in Letters” (2013) ve “Nesneleri Olduğu Gibi Görmek” (2014) kitaplarının editörlüğünü yaptı.
Profesör Davison, kapsamlı değilse hiçbir şey değildi. “Bütün Eserler” için son taslağı teslim ettikten sonra, elinde hala yaklaşık 1.000 poundluk not ve araştırmasının diğer kalıntıları olduğunu tahmin ettiği şey kalmıştı.
Guardian onu “tek kişilik Orwell endüstrisi” olarak adlandırdı.
Orwell ve Profesör Davison’ın hayatları örtüşürken, kesişmediler.
“Ben doğduğumda Orwell 23 yaşındaydı; Profesör Davison, Orwell Society web sitesinde kısa bir anı yazısı yazdı. “Hiç tanışmadık ama ilginç bir şekilde bazı küçük yönlerde hayatlarımız birbirini gölgeledi.”
-
Bir hastanede ölümü, Orwell Derneği tarafından açıklandı.
1999 yılında İngiliz edebiyatına hizmetlerinden dolayı Britanya İmparatorluğu Nişanı’na atandı.
Profesör Davison’ın belletristik ilk çıkışı, akademik vaftizi kadar olasılık dışıydı.
İlk yüksek öğrenimi yazışma kurslarından oluşan bir lise terkti ve Avustralya’daki Sidney Üniversitesi’nde ilk öğretmenlik işini aldığında, “Daha önce hiç ders vermemiştim ve aslında hiç ders vermemiştim. Hatta bir üniversite dersini bile duydum.”
Orwell’in dünyasına girişi de benzer şekilde mantıksızdı. Orwell’in distopik romanı “1984”ün zar zor okunan orijinal bir elyazmasını doğru bir şekilde yazma yeteneğini, eski ve eski yazı sistemlerini inceleyen paleografideki becerilerini kullanarak kanıtladı. Kariyerinin başlarında Elizabeth dönemi el yazmalarını deşifre etti.
O andan itibaren, Orwelliana’sını (romanlar, denemeler, gazetecilik, mektuplar, günlükler, el yazmaları, şiirler, oyunlar ve radyo yayınları) titizlikle incelemek ve derlemek için Orwell’in yazdığından daha fazla zaman harcadı.
Orwell Vakfı’nın direktörü Prof. Jean Seaton, “O üstün bir alim dedektifti” dedi. “Entelektüel ustalığın ölçeği nefes kesici. Peter’ın olağanüstü katkısı, çağdaş Orwell’i mümkün kılmaktı.”
Profesör Davison, 2012’de Publishers Weekly’ye 20 ciltlik “George Orwell’in Bütün Eserleri”nin – Orwell üzerine editörlüğünü yaptığı diğer kitapların dışında – derlemesinin 17 yıl sürdüğünü ve bir dizi engele katlandıktan sonra nihayet 1998’de yayımlandığını söyledi. ve gecikmeler. Toplamda, yayıncıları projeyi “en az altı kez” terk etti. Bir noktada ilk üç cildin hamur haline getirilmesi gerekti çünkü matbaacılar orijinal olarak onun metninin düzeltilmemiş bir versiyonunu ürettiler. 1995 yılında doktorlarının tavsiyesi üzerine altılı kalp baypas ameliyatı geçirince proje yine ertelendi.
Ancak 20 cilt nihayet basıldığında, “Orwell: Yetkili Biyografi”nin (1991) yazarı Michael Shelden, Profesör Davison’ın çalışmasının “Orwell’in açgözlülük ve yozlaşmanın egemen olduğu bencil bir çağda büyük bir aşk emeği olduğunu yazdı. karşı çok belagatli bir şekilde uyardı.”
“Ve baskının kendisi,” diye ekledi, “kayıtsızlık ve ihmalin yüklerinden bir şekilde kurtulan ulusal bir hazinedir.”
Profesör Davison, materyalde yanlış yerleştirilmiş virgüllerden ve diğer gramer veya yazım hatalarından fazlasını keşfetti. Editörler, yayıncılar ve eleştirmenler bunları müstehcen veya tatsız buldukları için sansüre tabi tutulan el yazmalarının orijinal versiyonlarını buldu ve aforoz edilmiş kelimeleri ve tüm pasajları restore etti.
İnatçı araştırmasının bir sonucu olarak, yayıncılar Orwell’in çalışmalarının eksik, yanlış veya eski baskılarını geri çekmek zorunda kaldı.
1950’de 46 yaşında ölen Orwell, “Hayvan Çiftliği”nde aslında güvercinlerin çiftliğe saldırdıklarında Bay Jones ve adamlarını “dışkıyla” bombaladıklarını yazmıştı, ancak metinde daha zarif bir ifadeyle güvercinlerin “onları susturdu.”
Orwell’in günlüklerinin açıklamalı versiyonları, antisemitik ve homofobik bir eğilimi ve 1940’larda İngiliz hükümetine şüpheli Komünistlerin bir listesini verdiğine dair kanıtları ortaya çıkardı.
Profesör Davison ayrıca, “Britanya Yüz Seksen Dört”ün (başlığın Britanya’da verildiği gibi) daha sonraki İngiliz baskılarında, romanın kahramanı Winston Smith’in yanıtsız “2 + 2 =” yazdığında ve iradesinin yerine geldiğini öne sürerek bir bilmeceyi çözdü. aritmetik için Big Brother’ın Orwellian formülüne tabi değildi. Ancak Profesör Davison, denklemin bir yanlış basım olduğunu ve Orwell’in orijinal olarak yazdığı şeyin Büyük Birader’in Yenisöylemi ile uyumlu olan “2 + 2 = 5” olduğunu keşfetti.
Profesör Davison, “’5’in olmaması, Orwell’in Winston’ın Büyük Birader’e çekincesiz olarak sunduğu ve bu nedenle sadece proleterlerde umut olabilir, Winston gibi göreceli entelektüellerde değil, umut olabilir” diye yazdı.
Profesör Davison, 2006’da yayınlanan “Kayıp Orwell” de dahil olmak üzere Orwell hakkında çok sayıda kitap üretti.
Peter Hobley Davison, 10 Eylül 1926’da kuzeydoğu İngiltere’deki Newcastle upon Tyne’da doğdu. Babası Thomas, tüberküloz ve plöreziye yakalanan ve Peter 7 yaşındayken ölen usta bir denizciydi. Annesi Doris (Hobley) Davison’ın Londra’nın West End bölgesinde sahne yöneticisi olarak işe alınan ilk kadın olduğu söyleniyordu.
Peter, 6 yaşındayken yatılı okula gönderildi, 15 yaşındayken okulu bıraktı, savaş sırasında Ev Muhafızları için gönüllü oldu ve 1944’te Kraliyet Donanması’na alındı. Kesim odasındaki işler arasında Singapur’da bir radyo teknisyeni olarak görev yaptı. Savaş çabalarını desteklemek için propaganda filmleri yapan Pinewood Stüdyoları’ndaki Crown Sinema Birimi’nde ve 16 yaşındaki Elizabeth Taylor’ın oynadığı bir sinema üzerinde çalıştığı MGM’de çalıştı.
Bir demiryolu dergisinin editörlüğünü yaptı ve bir endüstri grubu olan International Wool Secretariat için çalıştı, bir yandan da bibliyografya ve paleografi alanında lisans ve yüksek lisans için yazışma kurslarıyla eğitimine devam etti.
Çağdaş drama alanında doktora tezi yazdığı Avustralya’da ders verdikten sonra İngiltere’ye döndü ve University of Birmingham, St. David’s University College, University of Kent ve De Montfort Üniversitesi’nde ders verdi.
1949’da, Orwell’in “Toplu Gazetecilik, Denemeler ve Mektuplar” üzerinde işbirliği yapacağı (University College London kütüphaneci yardımcısı Ian Angus ile birlikte) Sheila Bethel ile evlendi.
Karısı 2017’de öldü. Üç oğlu John, Simon ve Hugh tarafından hayatta kaldı; yedi torun; ve beş büyük torun.
2003 yılında Profesör Davison, Bibliyografik Topluluğun Altın Madalyası ile ödüllendirildi.
Daha sonra “Kayıp Orwell” (2006), “Orwell’s Diaries” (2009), “George Orwell: A Life in Letters” (2013) ve “Nesneleri Olduğu Gibi Görmek” (2014) kitaplarının editörlüğünü yaptı.
Profesör Davison, kapsamlı değilse hiçbir şey değildi. “Bütün Eserler” için son taslağı teslim ettikten sonra, elinde hala yaklaşık 1.000 poundluk not ve araştırmasının diğer kalıntıları olduğunu tahmin ettiği şey kalmıştı.
Guardian onu “tek kişilik Orwell endüstrisi” olarak adlandırdı.
Orwell ve Profesör Davison’ın hayatları örtüşürken, kesişmediler.
“Ben doğduğumda Orwell 23 yaşındaydı; Profesör Davison, Orwell Society web sitesinde kısa bir anı yazısı yazdı. “Hiç tanışmadık ama ilginç bir şekilde bazı küçük yönlerde hayatlarımız birbirini gölgeledi.”
-