BERLIN — Peter Fenkl, Rusya’nın Ukrayna’yı işgal ettiğini duyduğunda, ilk düşüncelerinin Alman şirketinin her iki ülkede de kaybetmeyi göze aldığı işler için değil, diğer ülkelerdeki çalışanlarının kaderi için olduğunu söyledi. Yıllar boyunca iş anlaşmaları yapan ve içecekleri paylaşan bölge, bir meslektaştan daha fazlası haline geldi.
“Bunlar sadece iş ilişkilerinden daha fazlası, gerçek dostluklar” dedi, şirketin genel müdürü ve endüstriyel fan üreticisi Bay Fenkl. “Toplantılarda yan yana oturduk, birlikte bira içtik.”
Aile şirketi Ziehl-Abegg’in 4.300 çalışanı var ve Bay Fenkl Almanya, Rusya ve Ukrayna’dan gelen ekiplerin Ziehl’in iş gezilerinde ve ticaret fuarlarında yan yana nasıl çalıştığını hatırlattı. -Abegg mallarını sergileyecekti.
Şimdi şirketin Ukrayna’daki dört çalışanı da ülkelerini savunmak için silaha sarıldı. Şirketin üretim tesisinin bulunduğu ve 30 kişinin çalıştığı Rusya’da işler durma noktasına geldi.
Bay. Fenkl, geçen hafta Rusya’daki şirketinin yöneticisiyle birkaç kez konuştuğunu ve durumun ciddiyeti netleşirken nasıl ilerleyeceğini anlamaya çalıştığını söyledi.
“Rusya’daki meslektaşımı iki kez aradım ve konuşamadı” diye ekledi Bay Fenkl. “Gözyaşları içinde yıkılmaya devam etti.”
Alman şirketleri Rusya’da diğer herhangi bir Avrupa Birliği ülkesinden çok daha fazla iş yapıyor, geçen yıl 26 milyar avroyu (28,4 milyar dolar) aşan mal ihraç ediyor (Polonya 8 milyar avro ile ikinci sıradaydı) ve ek bir avro yatırım daha yapıyor. Orada operasyonlarda 25 milyar. Rus ekonomisine olan bu bağlılık, kısmen, İkinci Dünya Savaşı’ndan çıkan eski Batı Almanya’nın benimsediği bir ahlak anlayışını yansıtıyor – ticaretin barışı güvence altına alabileceği ve Avrupa’nın başka bir savaşa girmesini engelleyebileceği.
2014 yılında Rusya’nın Kırım’ı ilhakı ve ardından gelen yaptırımlar, Rusya’ya yatırım yapan Alman firmalarının sayısının üçte bir oranında düşmesine neden oldu. Yine de, rakam 2020’ye kadar 4.000 şirketin biraz altındaydı ve birçoğu varlıklarının Rusya’yı demokratik alanda demirlemeye yardımcı olabileceğine ikna oldu.
24 Şubat’ta bu inanç paramparça oldu ve her büyüklükteki şirketin bundan sonra ne yapacağını merak etmesine neden oldu.
Bazıları çekilme kararlarını açıklayıp iş bağlarını gevşetmeye başlarken, bazıları bankacılık ve çapraz-bankacılık için büyük engeller oluşturan Batı yaptırımlarına rağmen, bazıları çalışanlarına sadakatinden dolayı kalmaya çalışıyor. sınır taşımacılığı ve rublenin çöküşü. Birçok işletme için geriye kalan şey, hayal kırıklığıyla birleşen derin bir üzüntü duygusudur.
Almanya’nın önde gelen otomobil üreticileri – BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz ve Daimler Truck – geçen hafta Rusya’daki ihracatlarını ve üretimlerini durdurduklarını duyurdular. Bir araba parçası üreticisi olan ZF Group ve ülkede birkaç bağımsız işletmeyi yöneten Haniel de dahil olmak üzere aile şirketleri de aynı şeyi yapıyor.
Haniel’in CEO’su Thomas Schmidt, Rusya ve Beyaz Rusya’daki tüm ticari faaliyetlerin durdurulacağını ve taahhütlerin çözüleceğini bildiren bir video açıklamasında, “Seçeneklerimiz sınırlı olsa da, hala bir etkimiz olabilir” dedi . “Müşteri ve tedarikçi ilişkisi açısından bunun zor olduğunu anlıyorum, ancak insanları sokaklara protesto etmek daha önemli.”
Bu duygu, Başkan Vladimir’in giderek artan anti-demokratik hareketlerine rağmen, onlarca yıldır Moskova ile daha derin ekonomik bağlar için amigo olan bir grup şirket olan Alman Doğu İş Birliği’nden bile geliyor. V. Putin. Grup bu yıl 70. kuruluş yıldönümünü kutluyor ve üyelerinden bazılarının geçen hafta Moskova’da Rusya cumhurbaşkanı ile görüşmesi planlanıyordu. İşgalden sonra gezi yarıda kesildi.
Oliver Hermes, soldan ikinci, soldan üçüncü, o zamanlar Rusya başbakanı olan Dmitry Medvedev, 2016’daki bir ziyaret sırasında. Kredi… Ekaterina Shtukina/Sputnik, Associated Press aracılığıyla
“Bir maça kürek demeliyiz: Şu anda yaptırımlar ve sonuçlarıyla ilgili olmaktan çok, gelecekte Rusya ile hala önemli ekonomik ilişkilerimiz olup olmayacağı sorusuyla ilgili. ”dedi iş organizasyonu başkanı Oliver Hermes. 2014’te grup, Moskova’ya ağır ekonomik ceza verilmesine karşı kampanya yürüttü, ancak bu sefer farklı.
“Rus hükümeti bu savaşı ne kadar erken durdurursa, bu ilişkilerin daha fazlası o kadar kurtarılabilir” dedi Bay Hermes. Alman ekonomisinin uygulanan yaptırımları destekleyeceğinden şüphemiz yok” dedi.
Yıllar önce, özel aydınlatma kontrolleri üreticisi Seebacher’in CEO’su Martin Daller, Rusya’ya yatırım yapmakla ilgilenmiyordu. Ancak, Bad-Tölz merkezli aile şirketi tarafından geliştirilen ürünler için muazzam, çekici bir pazar ve bir Rus yönetici rakip bir şirketten ayrılıp kendisine bir Rus bölümü kurmak için başvurduğunda, ona bir teklif vermeye karar verdi. denemek.
Bu, koronavirüs pandemisinin patlak vermesinden hemen önceydi, ancak işler bu yıl toparlanmaya başlamıştı. Ardından işgal geldi.
Rusya-Ukrayna Savaşı ve Küresel Ekonomi
Kart 1 / 6
Yükselen endişeler. Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısı tüm dünyada yankılanmaya başladı, borsanın sıkıntılarını artırdı ve yatırımcıları korkuttu. Çatışma, enerji ve gıda fiyatlarında baş döndürücü artışlara neden olabilir ve çeşitli ülkeleri ve endüstrileri ciddi şekilde etkileyebilir.
Enerji maliyeti. Petrol fiyatları şimdiden 2014’ten bu yana en yüksek seviyeye ulaştı ve çatışma tırmandıkça yükseldi. Rusya, küresel ekonominin tükettiği her 10 varilden yaklaşık birini sağlayan üçüncü büyük petrol üreticisidir.
Gaz kaynakları. Avrupa, doğal gazının yaklaşık yüzde 40’ını Rusya’dan alıyor ve muhtemelen daha yüksek ısıtma faturalarıyla boğulacak. Doğal gaz rezervleri azalıyor ve Avrupalı liderler Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i siyasi avantaj elde etmek için arzı azaltmakla suçladılar.
Gıda fiyatları. Rusya dünyanın en büyük buğday tedarikçisidir ve Ukrayna ile birlikte toplam küresel ihracatın yaklaşık dörtte birini oluşturmaktadır. Mısır ve Türkiye gibi ülkelerde bu tahıl akışı buğday ithalatının yüzde 70’inden fazlasını oluşturuyor.
Temel metal kıtlığı. Otomotiv egzoz sistemlerinde ve cep telefonlarında kullanılan paladyum fiyatı, dünyanın en büyük metal ihracatçısı olan Rusya’nın küresel pazarlardan kesilebileceği korkuları arasında hızla yükseliyor. Rusya’nın bir diğer önemli ihracatı olan nikelin fiyatı da yükseliyor.
Finansal kargaşa. Küresel bankalar, Rusya’nın yabancı sermayeye erişimini ve ticaret için çok önemli olan dolar, euro ve diğer para birimlerindeki ödemeleri işleme kabiliyetini sınırlandırmayı amaçlayan yaptırımların etkilerine hazırlanıyor. Bankalar ayrıca Rusya’nın misilleme amaçlı siber saldırılarına karşı da tetikte.
“Şimdi ne yapmamız gerektiğini merak ediyoruz. Bağlantıyı kesin ve bırakın gitsin” dedi. Şirketinin yıllık geliri 2,5 milyon € olan Bay Daller. “Finansal açıdan, bizim için o kadar dramatik olmazdı. Ama o üç çocuk babası ve tüm aile işine bağlı.”
Zor kararlarla karşı karşıya kalanlar sadece küçük şirketler değil.
Küresel bir proje portföyüne sahip bir Alman petrol ve gaz şirketi olan Wintershall Dea, işgalden sonraki gün 25 Şubat’ta düzenlenecek olan yıllık şirket basın toplantısını iptal etti. Bunun yerine, liderleri 2 Mart’ta savaşta alarm veren ortak bir bildiri yayınladı.
“30 yılı aşkın bir süredir Rusya’da çalışıyoruz. Diğer lokasyonlarımızdaki meslektaşlarımızın çoğu da günlük olarak Rusya’dan ortaklarla çalışıyor” denildi. Rusya’nın devlet enerji devi “Gazprom ile ortak girişimlerimiz de dahil olmak üzere birçok kişisel ilişki kurduk.
“Ancak Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırganlık savaşı bir dönüm noktasıdır” dediler. “Şu anda olan şey, işbirliğimizin temellerini sarsıyor.”
Şirket ayrıca, Rusya’ya yapılan ödemeleri durduracağını ve Berlin’deki hükümetin Şubat’ta askıya aldığı, Rusya ile Almanya’yı birbirine bağlayan talihsiz Nord Stream 2 doğal gaz boru hattına yaptığı 1 milyar Euro’luk yatırımını iptal edeceğini açıkladı. 22. Ayrıca, 2021’deki işletme karının yaklaşık beşte birini oluşturan Rusya’daki petrol ve gaz operasyonlarından herhangi bir gelir elde etmeyecek.
Her Alman şirketi çekilmiyor. Geçen yıl 2.4 milyar avro gelir elde ettiği Rusya’da 93 lokasyona sahip bir toptan gıda şirketi olan Metro, çekilmenin nüfusa gıda tedarikini bozacağı endişesiyle faaliyetlerini sürdürmeye karar verdiğini söyledi. Şirket yaptığı açıklamada, “Rusya’daki 10.000 çalışanımızın hiçbiri Ukrayna’daki savaştan kişisel olarak sorumlu değil” dedi.
Metro, güvenlik durumuna bağlı olarak Ukrayna’daki 26 mağazasından bazılarını da işletmeye çalıştığını ve mağdur olan kişilere yardım sağlama çabalarını desteklediğini söyledi. evlerinden kaçmak zorunda kaldı.
Analistler, Rusya’ya yatırım yapan şirketler üzerindeki etkisinin ötesinde, savaşın sonucunda enerji ve gıda fiyatlarındaki artışların daha geniş Alman ekonomisine zarar vereceğini tahmin ediyor. İşgalden bu yana, politikacılar halkı fedakarlıklarına daha geniş bir mercekten bakmaya çağırıyorlar.
Almanya’nın ABD Büyükelçisi Emily Haber, “Ülkem Almanya, Avrupa Birliği ve ABD tarafından kabul edilen yaptırımların en ağır yükünü çekecek ülke olacak” dedi. Twitter. “Bu yükü taşımaya hazırız. Özgürlük paha biçilemez.”
-
“Bunlar sadece iş ilişkilerinden daha fazlası, gerçek dostluklar” dedi, şirketin genel müdürü ve endüstriyel fan üreticisi Bay Fenkl. “Toplantılarda yan yana oturduk, birlikte bira içtik.”
Aile şirketi Ziehl-Abegg’in 4.300 çalışanı var ve Bay Fenkl Almanya, Rusya ve Ukrayna’dan gelen ekiplerin Ziehl’in iş gezilerinde ve ticaret fuarlarında yan yana nasıl çalıştığını hatırlattı. -Abegg mallarını sergileyecekti.
Şimdi şirketin Ukrayna’daki dört çalışanı da ülkelerini savunmak için silaha sarıldı. Şirketin üretim tesisinin bulunduğu ve 30 kişinin çalıştığı Rusya’da işler durma noktasına geldi.
Bay. Fenkl, geçen hafta Rusya’daki şirketinin yöneticisiyle birkaç kez konuştuğunu ve durumun ciddiyeti netleşirken nasıl ilerleyeceğini anlamaya çalıştığını söyledi.
“Rusya’daki meslektaşımı iki kez aradım ve konuşamadı” diye ekledi Bay Fenkl. “Gözyaşları içinde yıkılmaya devam etti.”
Alman şirketleri Rusya’da diğer herhangi bir Avrupa Birliği ülkesinden çok daha fazla iş yapıyor, geçen yıl 26 milyar avroyu (28,4 milyar dolar) aşan mal ihraç ediyor (Polonya 8 milyar avro ile ikinci sıradaydı) ve ek bir avro yatırım daha yapıyor. Orada operasyonlarda 25 milyar. Rus ekonomisine olan bu bağlılık, kısmen, İkinci Dünya Savaşı’ndan çıkan eski Batı Almanya’nın benimsediği bir ahlak anlayışını yansıtıyor – ticaretin barışı güvence altına alabileceği ve Avrupa’nın başka bir savaşa girmesini engelleyebileceği.
2014 yılında Rusya’nın Kırım’ı ilhakı ve ardından gelen yaptırımlar, Rusya’ya yatırım yapan Alman firmalarının sayısının üçte bir oranında düşmesine neden oldu. Yine de, rakam 2020’ye kadar 4.000 şirketin biraz altındaydı ve birçoğu varlıklarının Rusya’yı demokratik alanda demirlemeye yardımcı olabileceğine ikna oldu.
24 Şubat’ta bu inanç paramparça oldu ve her büyüklükteki şirketin bundan sonra ne yapacağını merak etmesine neden oldu.
Bazıları çekilme kararlarını açıklayıp iş bağlarını gevşetmeye başlarken, bazıları bankacılık ve çapraz-bankacılık için büyük engeller oluşturan Batı yaptırımlarına rağmen, bazıları çalışanlarına sadakatinden dolayı kalmaya çalışıyor. sınır taşımacılığı ve rublenin çöküşü. Birçok işletme için geriye kalan şey, hayal kırıklığıyla birleşen derin bir üzüntü duygusudur.
Almanya’nın önde gelen otomobil üreticileri – BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz ve Daimler Truck – geçen hafta Rusya’daki ihracatlarını ve üretimlerini durdurduklarını duyurdular. Bir araba parçası üreticisi olan ZF Group ve ülkede birkaç bağımsız işletmeyi yöneten Haniel de dahil olmak üzere aile şirketleri de aynı şeyi yapıyor.
Haniel’in CEO’su Thomas Schmidt, Rusya ve Beyaz Rusya’daki tüm ticari faaliyetlerin durdurulacağını ve taahhütlerin çözüleceğini bildiren bir video açıklamasında, “Seçeneklerimiz sınırlı olsa da, hala bir etkimiz olabilir” dedi . “Müşteri ve tedarikçi ilişkisi açısından bunun zor olduğunu anlıyorum, ancak insanları sokaklara protesto etmek daha önemli.”
Bu duygu, Başkan Vladimir’in giderek artan anti-demokratik hareketlerine rağmen, onlarca yıldır Moskova ile daha derin ekonomik bağlar için amigo olan bir grup şirket olan Alman Doğu İş Birliği’nden bile geliyor. V. Putin. Grup bu yıl 70. kuruluş yıldönümünü kutluyor ve üyelerinden bazılarının geçen hafta Moskova’da Rusya cumhurbaşkanı ile görüşmesi planlanıyordu. İşgalden sonra gezi yarıda kesildi.
Oliver Hermes, soldan ikinci, soldan üçüncü, o zamanlar Rusya başbakanı olan Dmitry Medvedev, 2016’daki bir ziyaret sırasında. Kredi… Ekaterina Shtukina/Sputnik, Associated Press aracılığıyla
“Bir maça kürek demeliyiz: Şu anda yaptırımlar ve sonuçlarıyla ilgili olmaktan çok, gelecekte Rusya ile hala önemli ekonomik ilişkilerimiz olup olmayacağı sorusuyla ilgili. ”dedi iş organizasyonu başkanı Oliver Hermes. 2014’te grup, Moskova’ya ağır ekonomik ceza verilmesine karşı kampanya yürüttü, ancak bu sefer farklı.
“Rus hükümeti bu savaşı ne kadar erken durdurursa, bu ilişkilerin daha fazlası o kadar kurtarılabilir” dedi Bay Hermes. Alman ekonomisinin uygulanan yaptırımları destekleyeceğinden şüphemiz yok” dedi.
Yıllar önce, özel aydınlatma kontrolleri üreticisi Seebacher’in CEO’su Martin Daller, Rusya’ya yatırım yapmakla ilgilenmiyordu. Ancak, Bad-Tölz merkezli aile şirketi tarafından geliştirilen ürünler için muazzam, çekici bir pazar ve bir Rus yönetici rakip bir şirketten ayrılıp kendisine bir Rus bölümü kurmak için başvurduğunda, ona bir teklif vermeye karar verdi. denemek.
Bu, koronavirüs pandemisinin patlak vermesinden hemen önceydi, ancak işler bu yıl toparlanmaya başlamıştı. Ardından işgal geldi.
Rusya-Ukrayna Savaşı ve Küresel Ekonomi
Kart 1 / 6
Yükselen endişeler. Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısı tüm dünyada yankılanmaya başladı, borsanın sıkıntılarını artırdı ve yatırımcıları korkuttu. Çatışma, enerji ve gıda fiyatlarında baş döndürücü artışlara neden olabilir ve çeşitli ülkeleri ve endüstrileri ciddi şekilde etkileyebilir.
Enerji maliyeti. Petrol fiyatları şimdiden 2014’ten bu yana en yüksek seviyeye ulaştı ve çatışma tırmandıkça yükseldi. Rusya, küresel ekonominin tükettiği her 10 varilden yaklaşık birini sağlayan üçüncü büyük petrol üreticisidir.
Gaz kaynakları. Avrupa, doğal gazının yaklaşık yüzde 40’ını Rusya’dan alıyor ve muhtemelen daha yüksek ısıtma faturalarıyla boğulacak. Doğal gaz rezervleri azalıyor ve Avrupalı liderler Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i siyasi avantaj elde etmek için arzı azaltmakla suçladılar.
Gıda fiyatları. Rusya dünyanın en büyük buğday tedarikçisidir ve Ukrayna ile birlikte toplam küresel ihracatın yaklaşık dörtte birini oluşturmaktadır. Mısır ve Türkiye gibi ülkelerde bu tahıl akışı buğday ithalatının yüzde 70’inden fazlasını oluşturuyor.
Temel metal kıtlığı. Otomotiv egzoz sistemlerinde ve cep telefonlarında kullanılan paladyum fiyatı, dünyanın en büyük metal ihracatçısı olan Rusya’nın küresel pazarlardan kesilebileceği korkuları arasında hızla yükseliyor. Rusya’nın bir diğer önemli ihracatı olan nikelin fiyatı da yükseliyor.
Finansal kargaşa. Küresel bankalar, Rusya’nın yabancı sermayeye erişimini ve ticaret için çok önemli olan dolar, euro ve diğer para birimlerindeki ödemeleri işleme kabiliyetini sınırlandırmayı amaçlayan yaptırımların etkilerine hazırlanıyor. Bankalar ayrıca Rusya’nın misilleme amaçlı siber saldırılarına karşı da tetikte.
“Şimdi ne yapmamız gerektiğini merak ediyoruz. Bağlantıyı kesin ve bırakın gitsin” dedi. Şirketinin yıllık geliri 2,5 milyon € olan Bay Daller. “Finansal açıdan, bizim için o kadar dramatik olmazdı. Ama o üç çocuk babası ve tüm aile işine bağlı.”
Zor kararlarla karşı karşıya kalanlar sadece küçük şirketler değil.
Küresel bir proje portföyüne sahip bir Alman petrol ve gaz şirketi olan Wintershall Dea, işgalden sonraki gün 25 Şubat’ta düzenlenecek olan yıllık şirket basın toplantısını iptal etti. Bunun yerine, liderleri 2 Mart’ta savaşta alarm veren ortak bir bildiri yayınladı.
“30 yılı aşkın bir süredir Rusya’da çalışıyoruz. Diğer lokasyonlarımızdaki meslektaşlarımızın çoğu da günlük olarak Rusya’dan ortaklarla çalışıyor” denildi. Rusya’nın devlet enerji devi “Gazprom ile ortak girişimlerimiz de dahil olmak üzere birçok kişisel ilişki kurduk.
“Ancak Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırganlık savaşı bir dönüm noktasıdır” dediler. “Şu anda olan şey, işbirliğimizin temellerini sarsıyor.”
Şirket ayrıca, Rusya’ya yapılan ödemeleri durduracağını ve Berlin’deki hükümetin Şubat’ta askıya aldığı, Rusya ile Almanya’yı birbirine bağlayan talihsiz Nord Stream 2 doğal gaz boru hattına yaptığı 1 milyar Euro’luk yatırımını iptal edeceğini açıkladı. 22. Ayrıca, 2021’deki işletme karının yaklaşık beşte birini oluşturan Rusya’daki petrol ve gaz operasyonlarından herhangi bir gelir elde etmeyecek.
Her Alman şirketi çekilmiyor. Geçen yıl 2.4 milyar avro gelir elde ettiği Rusya’da 93 lokasyona sahip bir toptan gıda şirketi olan Metro, çekilmenin nüfusa gıda tedarikini bozacağı endişesiyle faaliyetlerini sürdürmeye karar verdiğini söyledi. Şirket yaptığı açıklamada, “Rusya’daki 10.000 çalışanımızın hiçbiri Ukrayna’daki savaştan kişisel olarak sorumlu değil” dedi.
Metro, güvenlik durumuna bağlı olarak Ukrayna’daki 26 mağazasından bazılarını da işletmeye çalıştığını ve mağdur olan kişilere yardım sağlama çabalarını desteklediğini söyledi. evlerinden kaçmak zorunda kaldı.
Analistler, Rusya’ya yatırım yapan şirketler üzerindeki etkisinin ötesinde, savaşın sonucunda enerji ve gıda fiyatlarındaki artışların daha geniş Alman ekonomisine zarar vereceğini tahmin ediyor. İşgalden bu yana, politikacılar halkı fedakarlıklarına daha geniş bir mercekten bakmaya çağırıyorlar.
Almanya’nın ABD Büyükelçisi Emily Haber, “Ülkem Almanya, Avrupa Birliği ve ABD tarafından kabul edilen yaptırımların en ağır yükünü çekecek ülke olacak” dedi. Twitter. “Bu yükü taşımaya hazırız. Özgürlük paha biçilemez.”
-