KYIV, Ukrayna — İki üst düzey Amerikalı yetkili, gizlilik içinde yaptıkları bir gezide, Pazar günü Kiev’e bir savaş seferi yaptı ve burada Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, onları kendi görevinde daha fazla yardım sağlamaya teşvik etmeyi planladı. Üst düzey bir Ukraynalı yetkili, ülkenin Rus işgalcilere karşı savaştığını söyledi.
ABD hükümeti, Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken ve Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III’ün seyahatiyle ilgili her şeyi, adamlar Ukrayna’dan güvenli bir şekilde çıkana kadar gizli tutmak için olağanüstü çaba sarf etmişti. gerçekleştiğini doğrulamak için.
Ama bu açık bir sırdı.
Bir gün önce, Bay Zelensky, Rusya’nın iki ay önce işgal etmesinden bu yana en üst düzey ABD heyetinin Ukrayna’yı ziyaret etme planlarını açıkladı. Pazar günü yayınlanan bir röportajda, ABD hükümeti sessiz kalırken, Bay Zelensky’nin danışmanı Oleksiy Arestovych, Ukrayna televizyonunda adamların orada olduğunu söyledi.
“Şu anda Kiev’deler, başkanla konuşuyorlar” dedi Bay Arestovich. “Belki nasıl yardımcı olabilecekleri konusunda bir karar verilir.”
Toplantının gündeminde daha az sır vardı: Ukrayna’nın şehirleri ezen ve ülkeyi terk eden bir saldırıyı savuşturmaya çalışırken Batılı müttefiklerinden daha fazla askeri yardım talep etmesi binlerce ölü. Ukraynalı bir milletvekili, “Rusya’ya Ukrayna’nın bu savaşta yalnız bırakılmayacağına dair güçlü bir sinyal” gönderdiğini söyledi.
Başkan Volodymyr Zelensky, Cumartesi günü düzenlediği basın toplantısında ABD’li yetkililerin ziyaretini duyurdu. Kredi… The New York Times için David Guttenfelder
Kongre, silahlar, askeri malzemeler ve son on yılda herhangi bir ülkeye yapılan en büyük ABD dış yardımlarından biri de dahil olmak üzere işgalle ilgili olarak $ 13,6 milyar acil durum harcamasını zaten onayladı. Fonlar ayrıca ABD birliklerinin Avrupa’ya konuşlandırılmasını da kapsıyor. Amerikalıların ziyaretinden günler önce Başkan Biden, Ukrayna’nın Rusya’nın doğudaki saldırısını savuşturmasına yardımcı olmak için tasarlanmış teçhizat da dahil olmak üzere 800 milyon dolarlık ek bir askeri yardım duyurdu.
Ancak üst düzey ABD’li yetkililer, Avrupalı liderler Kiev’in banliyölerinde Rus askerleri tarafından işlenen vahşetlerin ilk elden kanıtlarına tanık olmalarına rağmen, işgal edildiğinden beri ülkeyi ziyaret etmemişti.
Ukraynalılar Ortodoks Paskalyasını kutlarken, Ukrayna’nın bağımsız Ortodoks kilisesinin başkanı Metropolitan Epiphaniy Pazar günü Kiev’de, her ikisi de Cumhuriyetçi olan iki konuk ABD Kongre üyesi, Michigan’dan Tim Walberg ve Indiana’dan Victoria Spartz ile bir araya geldi.
“Şimdi, Mesih’in yükselişiyle ilgili olan Paskalya’yı kutluyoruz” dedi metropol. “Biz onun zaferi ile bizim de zafere ulaşacağımız bir süreyiz.
Ancak Rusları kınayarak, meşru müdafaa için doğru güç kullanımını da onayladı.
“Bu zorlu mücadelede” dedi, “ruh yetmez. Ayrıca silahlara da ihtiyacın var.”
Pazar günü Harkov’da Rus bombardımanından kaynaklanan hasar. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Pazar günü, doğu liman kenti Mariupol’da bu savaş şiddetleniyordu. Rusya, şiddetli direnişle karşılaştığı başkent bölgesinden güçlerini geri çektikten sonra saldırısını iki katına çıkardı. Orada Ukraynalı kuvvetlerin direndiği bir çelik fabrikası vahşi bir saldırıya uğradı, ancak en azından şimdilik Ukrayna kontrolü altında kaldı.
Ukrayna birliklerinden birinin komutanı Pazar günü fabrikanın içinden telefonla “Savunacak hiçbir şey kalmadığı için şehri terk etmeye hazırız” dedi. “Misyonumuzu yerine getirdiğimizi düşünüyoruz”
Rusya’nın geniş açık düzlüklerle dolu bir bölge olan doğu Ukrayna’yı ele geçirmeye yönelik yeni odak noktası göz önüne alındığında, Ukrayna kuvvetlerinin daha uzun menzilli silahlara ve birlikleri karada ve havada hızla hareket ettirme kabiliyetine, askeriyeye ihtiyacı var. analistler söylüyor.
Uzun menzilli topçu topları, helikopterler, zırhlı araçlar, tanklar, radar savunma sistemleri ve ölümcül insansız hava araçları artık ülkeye akarken, Ukraynalı liderler sadece topraklarını savunmak için değil, aynı zamanda araba sürmek için de fırsatlara sahip olduklarını söylediler. Ruslar çıktı.
Bay. Blinken, Ocak ayı ortasında Ukrayna’ya uğradığında Ukrayna’yı ziyaret eden son üst düzey ABD’li yetkiliydi. ABD, 14 Şubat’ta Kiev’deki büyükelçiliğini kapattı ve diplomatları kısa süre sonra ülkeyi terk etti.
Rusya’nın işgali 10 gün sonra başladı ve ilk taarruzda başkenti ele geçirmeye çalışırken, Kiev’in bazı bölümleri bombalandı ve Ukrayna ve Rus güçleri Kiev’in banliyölerinin sokaklarında savaştı. Ancak Rusya’nın Kiev çevresindeki bölgeden geri çekilmesi, şehri birkaç hafta öncesine göre çok daha az tehlikeli hale getirmiş gibi görünüyor ve Batılı liderler, Bay Zelensky ile dayanışma gösterme fırsatını değerlendiriyor.
Bu, Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’in Rusya işgalinden önce Bay Zelensky ile tanıştığı Ocak ayından bu yana Kiev’e ilk ziyaretiydi. Kredi… Alex Brandon’ın hazırladığı havuz fotoğrafı
(
Pazar günü Bay Austin ve Bay Blinken’in Rusya’nın ülkeyi işgal etmesinden bu yana Bay Zelensky’nin kaldığı Kiev’e tam olarak nasıl ulaştığı belirsizliğini koruyor.
Mesafe, hava yolculuğunu bariz bir seçim haline getiriyor, ancak Ukrayna hükümeti işgal başladığında hava sahasını sivil uçuşlara kapattı.
İngiltere Başbakanı Boris Johnson da dahil olmak üzere ziyaret eden diğer liderler demiryoluyla gitti. Ancak güvenlik endişeleri göz önüne alındığında, yolculuğu da gizlilik içindeydi. Bay Johnson’ın yaklaşmakta olan bir seyahatiyle ilgili söylentiler günlerce ortalıkta dolaşmıştı, ancak o Kiev’de görülene kadar yolculuğun kendisi hakkında hiçbir haber kamuoyuna açıklanmadı.
Mart ayında, Başkan Yardımcısı Kamala Harris Polonya’ya gitti ve burada Amerika’nın Ukrayna’ya ve ABD’nin NATO ve Avrupa Birliği’ndeki müttefiklerine desteğini ifade etti. Bay Blinken daha önce Polonya’nın Ukrayna sınırına kadar gitmiş ve bir saat boyunca yüzlerce mültecinin kullandığı bir sınır kapısında Ukraynalı diplomatlarla buluşmuştu.
Bay. Biden, 25 Mart’ta Polonya’ya yaptığı resmi ziyarette sınıra yakın bir kasabayı da ziyaret etti, ancak Ukrayna’ya geçmedi. Ertesi gün Varşova’da mültecilerle bir araya geldi ve bir konuşma yaptı.
Başkan Biden Mart ayında Polonya’yı ziyaret ediyor. Kredi… Doug Mills/The New York Times
Kıdemli Amerikalı yetkililerin Irak ve Afganistan gibi diğer savaş bölgelerine yaptığı önceki ziyaretler, tipik olarak, yetkili ülkeye gelene kadar – ve hatta bazen onlar gittikten sonraya kadar – duyurulmazdı.
Beyaz Saray, yalnızca riski değil, aynı zamanda Bay Biden’ın muazzam güvenlik gerekliliklerini de öne sürerek Bay Biden’ı Ukrayna’ya göndermeyi reddetti. Bay Blinken ve Bay Austin gibi üst düzey kabine yetkilileri daha küçük maiyetlerle seyahat ediyor.
Pazar günü, Ukraynalılar sessiz Paskalya kutlamaları için toplanırken, Rusya’nın saldırısı daha fazla can aldı.
Donetsk Bölgesel Askeri İdaresi’ne göre, şafaktan önce, Rusya ile doğu sınırına yakın Donetsk bölgesindeki evleri yıkılınca, yaşları 5 ve 14 olan iki genç kız öldürüldü.
Yaklaşık 100 mil batıda, üç Rus füzesi Pavlograd şehrine çarptı. Yerel makamlara göre, grevler demiryolu altyapısına ve sekiz binaya zarar verdi ve 48 yaşındaki bir adamı da öldürdü.
Ukraynalı yetkililere göre, Luhansk’ın doğu bölgesinde, Rus topçu ateşi tarafından yedi ev ve bir polis karakolu hedef alındığında en az sekiz kişi öldü.
Donetsk bölgesinde Cumartesi günü Rus bombardımanında yaralanan Ukraynalı bir askerin taşınmasına yardım eden ambulans çalışanları. Kredi… Evgeniy Maloletka/Associated Press
Devlet ve yerel yetkililerin açıklamaları, doğu ve güney Ukrayna’daki 300 millik cephe hattı boyunca çatışmalar yoğunlaştıkça, artan geçiş ücretinin yalnızca kısmi bir muhasebesini sundu. Ağır çatışmalar şimdiye kadar Rus kuvvetleri için sadece küçük kazanımlarla sonuçlandı, ancak çapraz ateşe yakalanan sivillerin durumu gün geçtikçe daha da vahimleşiyor.
Önceki savaş tahliye çabalarını bir kez daha engelledi.
Başkan Zelensky’nin danışmanlarından Igor Zhovkva, NBC’nin “Meet the Press”e verdiği demeçte, Rusya’nın liman kenti Mariupol’un kontrolünü ele geçirdiğine dair iddialarına rağmen, Ukrayna kuvvetlerinin ve sivillerin şehirde kaldığını söyledi. Çok sayıda askerin yaralandığını söyledi.
“Bugün, sivillere insani koridorların açılması için Rus makamlarına başvuruyoruz” dedi.
Şehir harap durumdayken, tanıkların barbarlık olarak nitelendirdiği koşullarda tahmini 120.000 kişi hayatta kalıyor. Ukraynalı yetkililer Pazar günü, Rus güçlerinin yüzlerce Ukraynalı asker ve sivilin mahsur kaldığı genişleyen çelik fabrikasını bombalamaya devam ettiğini söyledi.
Ukrayna kuvvetleri, kendileri ve yüzlerce sivil için güvenli geçiş garantisi verilirse fabrikayı terk etmeye ve şehri tahliye etmeye hazır, dedi Azak Taburu komutan yardımcısı Yüzbaşı Palamar, savaşçıları yakınlarda saklandı. santral 1 Mart’tan
“Askeri liderliğimizden geri çekilme emri gelene kadar onu savunmaya devam edeceğiz” dedi. “Eğer gideceksek de silahlarımızla gideceğiz.”
Kiev’den Andrew E. Kramer ve Mexico City’den Natalie Kitroeff bildirdi. Raporlama Lviv, Ukrayna’dan Marc Santora ve Jane Arraf tarafından sağlanmıştır; Mariupol’dan Michael Schwirtz; Londra’dan Matthew Mpoke Bigg; ve New York’tan Eduardo Medina.
-
ABD hükümeti, Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken ve Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III’ün seyahatiyle ilgili her şeyi, adamlar Ukrayna’dan güvenli bir şekilde çıkana kadar gizli tutmak için olağanüstü çaba sarf etmişti. gerçekleştiğini doğrulamak için.
Ama bu açık bir sırdı.
Bir gün önce, Bay Zelensky, Rusya’nın iki ay önce işgal etmesinden bu yana en üst düzey ABD heyetinin Ukrayna’yı ziyaret etme planlarını açıkladı. Pazar günü yayınlanan bir röportajda, ABD hükümeti sessiz kalırken, Bay Zelensky’nin danışmanı Oleksiy Arestovych, Ukrayna televizyonunda adamların orada olduğunu söyledi.
“Şu anda Kiev’deler, başkanla konuşuyorlar” dedi Bay Arestovich. “Belki nasıl yardımcı olabilecekleri konusunda bir karar verilir.”
Toplantının gündeminde daha az sır vardı: Ukrayna’nın şehirleri ezen ve ülkeyi terk eden bir saldırıyı savuşturmaya çalışırken Batılı müttefiklerinden daha fazla askeri yardım talep etmesi binlerce ölü. Ukraynalı bir milletvekili, “Rusya’ya Ukrayna’nın bu savaşta yalnız bırakılmayacağına dair güçlü bir sinyal” gönderdiğini söyledi.
Başkan Volodymyr Zelensky, Cumartesi günü düzenlediği basın toplantısında ABD’li yetkililerin ziyaretini duyurdu. Kredi… The New York Times için David Guttenfelder
Kongre, silahlar, askeri malzemeler ve son on yılda herhangi bir ülkeye yapılan en büyük ABD dış yardımlarından biri de dahil olmak üzere işgalle ilgili olarak $ 13,6 milyar acil durum harcamasını zaten onayladı. Fonlar ayrıca ABD birliklerinin Avrupa’ya konuşlandırılmasını da kapsıyor. Amerikalıların ziyaretinden günler önce Başkan Biden, Ukrayna’nın Rusya’nın doğudaki saldırısını savuşturmasına yardımcı olmak için tasarlanmış teçhizat da dahil olmak üzere 800 milyon dolarlık ek bir askeri yardım duyurdu.
Ancak üst düzey ABD’li yetkililer, Avrupalı liderler Kiev’in banliyölerinde Rus askerleri tarafından işlenen vahşetlerin ilk elden kanıtlarına tanık olmalarına rağmen, işgal edildiğinden beri ülkeyi ziyaret etmemişti.
Ukraynalılar Ortodoks Paskalyasını kutlarken, Ukrayna’nın bağımsız Ortodoks kilisesinin başkanı Metropolitan Epiphaniy Pazar günü Kiev’de, her ikisi de Cumhuriyetçi olan iki konuk ABD Kongre üyesi, Michigan’dan Tim Walberg ve Indiana’dan Victoria Spartz ile bir araya geldi.
“Şimdi, Mesih’in yükselişiyle ilgili olan Paskalya’yı kutluyoruz” dedi metropol. “Biz onun zaferi ile bizim de zafere ulaşacağımız bir süreyiz.
Ancak Rusları kınayarak, meşru müdafaa için doğru güç kullanımını da onayladı.
“Bu zorlu mücadelede” dedi, “ruh yetmez. Ayrıca silahlara da ihtiyacın var.”
Pazar günü Harkov’da Rus bombardımanından kaynaklanan hasar. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Pazar günü, doğu liman kenti Mariupol’da bu savaş şiddetleniyordu. Rusya, şiddetli direnişle karşılaştığı başkent bölgesinden güçlerini geri çektikten sonra saldırısını iki katına çıkardı. Orada Ukraynalı kuvvetlerin direndiği bir çelik fabrikası vahşi bir saldırıya uğradı, ancak en azından şimdilik Ukrayna kontrolü altında kaldı.
Ukrayna birliklerinden birinin komutanı Pazar günü fabrikanın içinden telefonla “Savunacak hiçbir şey kalmadığı için şehri terk etmeye hazırız” dedi. “Misyonumuzu yerine getirdiğimizi düşünüyoruz”
Rusya’nın geniş açık düzlüklerle dolu bir bölge olan doğu Ukrayna’yı ele geçirmeye yönelik yeni odak noktası göz önüne alındığında, Ukrayna kuvvetlerinin daha uzun menzilli silahlara ve birlikleri karada ve havada hızla hareket ettirme kabiliyetine, askeriyeye ihtiyacı var. analistler söylüyor.
Uzun menzilli topçu topları, helikopterler, zırhlı araçlar, tanklar, radar savunma sistemleri ve ölümcül insansız hava araçları artık ülkeye akarken, Ukraynalı liderler sadece topraklarını savunmak için değil, aynı zamanda araba sürmek için de fırsatlara sahip olduklarını söylediler. Ruslar çıktı.
Bay. Blinken, Ocak ayı ortasında Ukrayna’ya uğradığında Ukrayna’yı ziyaret eden son üst düzey ABD’li yetkiliydi. ABD, 14 Şubat’ta Kiev’deki büyükelçiliğini kapattı ve diplomatları kısa süre sonra ülkeyi terk etti.
Rusya’nın işgali 10 gün sonra başladı ve ilk taarruzda başkenti ele geçirmeye çalışırken, Kiev’in bazı bölümleri bombalandı ve Ukrayna ve Rus güçleri Kiev’in banliyölerinin sokaklarında savaştı. Ancak Rusya’nın Kiev çevresindeki bölgeden geri çekilmesi, şehri birkaç hafta öncesine göre çok daha az tehlikeli hale getirmiş gibi görünüyor ve Batılı liderler, Bay Zelensky ile dayanışma gösterme fırsatını değerlendiriyor.
Bu, Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’in Rusya işgalinden önce Bay Zelensky ile tanıştığı Ocak ayından bu yana Kiev’e ilk ziyaretiydi. Kredi… Alex Brandon’ın hazırladığı havuz fotoğrafı
(
Pazar günü Bay Austin ve Bay Blinken’in Rusya’nın ülkeyi işgal etmesinden bu yana Bay Zelensky’nin kaldığı Kiev’e tam olarak nasıl ulaştığı belirsizliğini koruyor.
Mesafe, hava yolculuğunu bariz bir seçim haline getiriyor, ancak Ukrayna hükümeti işgal başladığında hava sahasını sivil uçuşlara kapattı.
İngiltere Başbakanı Boris Johnson da dahil olmak üzere ziyaret eden diğer liderler demiryoluyla gitti. Ancak güvenlik endişeleri göz önüne alındığında, yolculuğu da gizlilik içindeydi. Bay Johnson’ın yaklaşmakta olan bir seyahatiyle ilgili söylentiler günlerce ortalıkta dolaşmıştı, ancak o Kiev’de görülene kadar yolculuğun kendisi hakkında hiçbir haber kamuoyuna açıklanmadı.
Mart ayında, Başkan Yardımcısı Kamala Harris Polonya’ya gitti ve burada Amerika’nın Ukrayna’ya ve ABD’nin NATO ve Avrupa Birliği’ndeki müttefiklerine desteğini ifade etti. Bay Blinken daha önce Polonya’nın Ukrayna sınırına kadar gitmiş ve bir saat boyunca yüzlerce mültecinin kullandığı bir sınır kapısında Ukraynalı diplomatlarla buluşmuştu.
Bay. Biden, 25 Mart’ta Polonya’ya yaptığı resmi ziyarette sınıra yakın bir kasabayı da ziyaret etti, ancak Ukrayna’ya geçmedi. Ertesi gün Varşova’da mültecilerle bir araya geldi ve bir konuşma yaptı.
Başkan Biden Mart ayında Polonya’yı ziyaret ediyor. Kredi… Doug Mills/The New York Times
Kıdemli Amerikalı yetkililerin Irak ve Afganistan gibi diğer savaş bölgelerine yaptığı önceki ziyaretler, tipik olarak, yetkili ülkeye gelene kadar – ve hatta bazen onlar gittikten sonraya kadar – duyurulmazdı.
Beyaz Saray, yalnızca riski değil, aynı zamanda Bay Biden’ın muazzam güvenlik gerekliliklerini de öne sürerek Bay Biden’ı Ukrayna’ya göndermeyi reddetti. Bay Blinken ve Bay Austin gibi üst düzey kabine yetkilileri daha küçük maiyetlerle seyahat ediyor.
Pazar günü, Ukraynalılar sessiz Paskalya kutlamaları için toplanırken, Rusya’nın saldırısı daha fazla can aldı.
Donetsk Bölgesel Askeri İdaresi’ne göre, şafaktan önce, Rusya ile doğu sınırına yakın Donetsk bölgesindeki evleri yıkılınca, yaşları 5 ve 14 olan iki genç kız öldürüldü.
Yaklaşık 100 mil batıda, üç Rus füzesi Pavlograd şehrine çarptı. Yerel makamlara göre, grevler demiryolu altyapısına ve sekiz binaya zarar verdi ve 48 yaşındaki bir adamı da öldürdü.
Ukraynalı yetkililere göre, Luhansk’ın doğu bölgesinde, Rus topçu ateşi tarafından yedi ev ve bir polis karakolu hedef alındığında en az sekiz kişi öldü.
Donetsk bölgesinde Cumartesi günü Rus bombardımanında yaralanan Ukraynalı bir askerin taşınmasına yardım eden ambulans çalışanları. Kredi… Evgeniy Maloletka/Associated Press
Devlet ve yerel yetkililerin açıklamaları, doğu ve güney Ukrayna’daki 300 millik cephe hattı boyunca çatışmalar yoğunlaştıkça, artan geçiş ücretinin yalnızca kısmi bir muhasebesini sundu. Ağır çatışmalar şimdiye kadar Rus kuvvetleri için sadece küçük kazanımlarla sonuçlandı, ancak çapraz ateşe yakalanan sivillerin durumu gün geçtikçe daha da vahimleşiyor.
Önceki savaş tahliye çabalarını bir kez daha engelledi.
Başkan Zelensky’nin danışmanlarından Igor Zhovkva, NBC’nin “Meet the Press”e verdiği demeçte, Rusya’nın liman kenti Mariupol’un kontrolünü ele geçirdiğine dair iddialarına rağmen, Ukrayna kuvvetlerinin ve sivillerin şehirde kaldığını söyledi. Çok sayıda askerin yaralandığını söyledi.
“Bugün, sivillere insani koridorların açılması için Rus makamlarına başvuruyoruz” dedi.
Şehir harap durumdayken, tanıkların barbarlık olarak nitelendirdiği koşullarda tahmini 120.000 kişi hayatta kalıyor. Ukraynalı yetkililer Pazar günü, Rus güçlerinin yüzlerce Ukraynalı asker ve sivilin mahsur kaldığı genişleyen çelik fabrikasını bombalamaya devam ettiğini söyledi.
Ukrayna kuvvetleri, kendileri ve yüzlerce sivil için güvenli geçiş garantisi verilirse fabrikayı terk etmeye ve şehri tahliye etmeye hazır, dedi Azak Taburu komutan yardımcısı Yüzbaşı Palamar, savaşçıları yakınlarda saklandı. santral 1 Mart’tan
“Askeri liderliğimizden geri çekilme emri gelene kadar onu savunmaya devam edeceğiz” dedi. “Eğer gideceksek de silahlarımızla gideceğiz.”
Kiev’den Andrew E. Kramer ve Mexico City’den Natalie Kitroeff bildirdi. Raporlama Lviv, Ukrayna’dan Marc Santora ve Jane Arraf tarafından sağlanmıştır; Mariupol’dan Michael Schwirtz; Londra’dan Matthew Mpoke Bigg; ve New York’tan Eduardo Medina.
-