BRÜKSEL — Yarış başladı.
Yaklaşık iki ay önce Rus birliklerinin sütunları Ukrayna’ya akmaya başladığında, Amerika Birleşik Devletleri ve müttefikleri Kiev’e pek çok kişinin kısa bir savaş olmasını beklediği silahlar sağlamaya başladı: keskin nişancı tüfekleri, miğferler, tıbbi kitler, şifreli iletişim, çok sayıda mermi ve hızla çatışmanın simgeleri haline gelen taşınabilir, omuzda tutulan Stinger ve Javelin füzeleri.
Olasılıklara meydan okuyan Ukrayna, başkentini elinde tuttu ve Rusya’yı kuzeyden itti. Şimdi, Kremlin vites değiştirip doğu Ukrayna’yı ele geçirmek için ortak bir çabaya başlarken, Washington ve müttefikleri de yön değiştiriyor ve öğütücü bir savaşta kendisini savunmak için Ukrayna’ya daha büyük ve daha gelişmiş silahlar sağlamaya çalışıyor.
Batı, obüsler, uçaksavar sistemleri, gemisavar füzeleri, silahlı insansız hava araçları, zırhlı kamyonlar, personel taşıyıcılar ve hatta tanklar gibi daha uzun menzilli silahlar göndermeye odaklanmış durumda. “Rusya’nın Ukrayna’nın doğusunda başlatmasını beklediğimiz daha geniş saldırıyı” durdurun.
Şubat ayında Ukrayna’nın Fastiv kentindeki bir silah depolama tesisinde cephaneli dergiler yükleyen askeri gönüllüler. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
“Sürekli silah arzı”, “Putin’in Ukrayna’yı fethetme ve kontrol etme amaçlı ilk savaşında başarısız olmasını sağlamaya” yardımcı oldu, dedi Bay Biden geçen hafta. “Artık dinlenemeyiz.”
Ardından, Salı günü müttefiklerle yapılan bir görüntü görüşmesinin ardından, Bay Biden gazetecilere ABD’nin Ukrayna’ya daha fazla topçu göndereceğini söyledi.
Ancak strateji dikkate değer bir riskle geliyor: Rusya’yı o kadar çok kızdırmak ki daha geniş, uluslararası bir çatışmayı ateşliyor.
Rusya kısa süre önce ABD’ye resmi bir uyarı göndererek Batı’nın “en hassas” silah sistemlerinin Ukrayna’ya teslimatının “öngörülemeyen sonuçlar” doğurabileceğini söyledi.
Amerikalı yetkililer, uyarının gönderilen silahların savaş alanında büyük bir fark yarattığını gösterdiğini söylüyor. Bu nedenle, en azından Washington için, Rusya’nın “gerginliği tırmandırıcı” olarak değerlendirebileceği silah tedarik etme endişeleri azaldı – tıpkı Ukrayna’nın Moskova’ya saldırmak ve daha büyük bir savaş başlatmak için jet avcı uçakları gibi daha uzun menzilli silahlar kullanacağına dair ilk endişeler gibi.
Washington’daki yetkililer şimdi Ukraynalılara Rusya içindeki üsler hakkında ne kadar istihbarat verecekleri konusunda boğuşuyor, çünkü Ukraynalılar zaten Rus yakıtına küçük helikopter baskınları yaptılar depolar. Beyaz Saray ayrıca, roket topçusu, kara saldırı uçakları ve orta menzilli insansız hava araçları gibi sınır ötesi Rus güçlerini vurabilecek bazı silahların tedarikini de engelledi.
Bazıları Amerikalıların çok temkinli davrandığını iddia ediyor.
“Yedi hafta önce Stinger füzeleri verip vermemeyi tartışıyorlardı – bu şimdi ne kadar aptalca görünüyor?” Avrupa’daki eski ABD Ordusu komutanı emekli Korgeneral Frederick B. Hodges dedi. “Muhtemelen ne olabileceğine dair abartılı bir korkudan caydırıldık.”
Geçen ay bir Rus T90 tankının kalıntılarına bakan Ukraynalı bir asker, Amerikan yapımı bir Javelin füzesi kullanılarak imha edildiği söylendi, Kiev’in kuzey bölgesinde bir cephe konumunda. Kredi… The New York Times için Ivor Prickett
Dünyanın en iyi zırhlı araçlarından biri olarak kabul edilen Marder piyade savaş araçlarını tedarik etmenin Rusya tarafından Berlin ve NATO tarafları yapmak olarak algılanabileceğinden endişe eden bazı NATO müttefikleri arasında (en belirgin olarak Almanya’da olmak üzere) daha geniş bir savaşı kışkırtma endişesi sürüyor. savaşa.
Almanya’nın yeni hükümetinde etkili bir bakan olan Robert Habeck, tank tedarikinin bir tırmanış olacağını ve NATO ve Avrupa Birliği içinde bir fikir birliği meselesi olması gerektiğini söyledi. “Ağır silahlar tanklarla eş anlamlıdır ve tüm NATO ülkeleri şimdiye kadar bunun kendilerinin hedef olmamasına karar verdi” dedi.
Ancak bunlar egemen – ittifak değil – kararlar ve Washington ve çok sayıda müttefik, Ukraynalıların kullanmayı bildiği Sovyet dönemi silahlarının yanı sıra Ukraynalıların emebileceği Batı silahlarını sağlamaya odaklanarak her halükarda bu tür silahları gönderiyor. oldukça kolay.
Rusya, bu yeni silahların Ukrayna’nın batı sınırlarından Polonya, Romanya ve Slovakya ile doğudaki savaşa akışını zorlaştırarak Ukrayna’yı terk ederek vuruyor. Bu da başka bir risk oluşturuyor: Rus saldırılarının aynı zamanda Ukrayna sınırını aşıp, Bay Biden’ın askeri olarak savunma sözü verdiği NATO ülkelerini de vurabilmesi.
Ukrayna’nın Bucha kentinde Pazar günü Irpin Nehri üzerinde bomba hasarlı bir köprü. Kredi… The New York Times için Daniel Berehulak
Bu lojistik yarışın gidişatı savaşın sonucunu pekala şekillendirebilir.
Kuzey Ukrayna’dan ve başkent Kiev’in banliyölerinden utanç verici bir geri çekilme yaşayan Rus kuvvetleri, Kremlin ve Ukraynalı yetkililerin doğu Ukrayna’yı almak için çok önemli bir saldırı olarak adlandırdıkları şey için yeniden konumlanıyor.
Daha önceki savaşların çoğunun aksine, bu savaşın açık alanda daha fazla tank savaşı, daha uzun menzilli topçu ve daha fazla silahlı insansız hava aracı içermesi bekleniyor.
Batı’nın çabası hem genişliyor hem de pahalı, hepsi NATO üyesi olmayan 30 kadar ülke var. Şimdiki baskı, Sovyet döneminden kalma tanklara, toplara ve hatta belki de savaş uçaklarına sahip ülkelere, bunları ABD’nin karşılığında daha modern, Batı yapımı silahlarla dolduracağı vaadiyle Ukrayna’ya ulaştırmak. NATO, 155 milimetrelik farklı bir mermi kullandığından, Sovyet bloğu standart 152 milimetre obüs mermilerine özellikle akut bir ihtiyaç var.
Ukrayna Gönüllü Kolordu üyeleri, geçen ay Ukrayna’nın Zaporizhzhia bölgesindeki bir mevziye obüs ateşledi. Kredi… Stanislav Yurchenko/Reuters
Amerika Birleşik Devletleri ayrıca, Afganistan ve hatta Hindistan gibi Avrupa dışındaki ülkeler de dahil olmak üzere, onu kullanan ülkelerden Sovyet standartlarında mühimmat satın almaya çalışırken, 155 milimetrelik obüslerin yanı sıra 40.000 eşleştirme mermisi sağlamayı da kabul etti. Rus silahları.
Ancak General Hodges bunun yeterli olmadığını savundu. “Hala büyük düşünmüyoruz” dedi. “Hala Ukrayna’nın kazanması açısından düşünmüyoruz.”
Savaşın ilk dönemlerinden farklı olarak, birçok ülke Ukrayna’ya ne sağladıklarını açıklamak için rekabet ediyor gibi görünürken, mevcut yarış büyük ölçüde gizli olarak yürütülüyor.
Malzemenin Ukrayna’ya nasıl götürüleceği dahil olmak üzere koordinasyonun çoğu, Stuttgart, Almanya merkezli Birleşik Devletler Avrupa Komutanlığı veya Eucom aracılığıyla ve Almanya’nın Stuttgart kentinde kurulmuş olan mülayim bir adlandırılmış Uluslararası Bağışçılar Koordinasyon Merkezi aracılığıyla yürütülüyor. İngiliz.
Komutanlık, Mart ayı başlarında Ukrayna için “dünyanın dört bir yanından” silah ve insani yardımı koordine etmek için bir “kontrol merkezi” kurduğunu söyledi. Ancak ayrıntıları tartışmayı reddetti.
Pentagon, Dışişleri Bakanlığı’nın bu yıl 14’ten fazla ülkeden Amerikan tarafından sağlanan savunma teçhizatının Ukrayna’ya transferine izin verdiğini söyleyerek bir ipucu verdi.
Ancak milletler, Moskova’ya sağlananların tam olarak reklamını yapmamaya çalışıyorlar. Fransa, ne gönderdiğini belirtmeden Ukrayna’ya 100 milyon euro askeri teçhizat tedarik ettiğini söyledi. Bazı ülkelerin Rus ayısını kışkırtma arzusu yoktur.
Polonya’nın Ukrayna’ya 100’den fazla Sovyet döneminden kalma T-72 ve T-55 tankı tedarik ettiği yönündeki raporlardaki kafa karışıklığı bunun açık bir örneğiydi. Polonya, böyle bir gönderiyi onaylamayı reddediyor.
Tüm uluslar çekingen davranmıyor. Çek hükümeti Ukrayna’ya T-72 tankları ve BMP-1 zırhlı araçlar sağladığını söylerken, Slovak hükümeti Sovyet döneminden kalma bir S-300 uçaksavar füze sistemi tedarik ederek büyük bir gösteri yaptı.
Ukraynalılar Cuma günü Kiev’in batısındaki Lypivka köyü yakınlarındaki bir tarladan terk edilmiş bir Rus tankını çekiyorlar. Kredi… The New York Times için David Guttenfelder
Almanya’ya gelince, sorunun bir kısmı, kendi çalışan zırh stoğunun o kadar düşük ki, yedekte çok az şey kalması. Bunun ötesinde, modern bir İngiliz, Amerikan veya Alman tankını kullanmayı öğrenmek altı aya kadar sürebilirken, Ukraynalı savaşçılar tanıdık Sovyet döneminden kalma zırhları kullanmakta çok az zorluk çekeceklerdi.
Eski ABD savunma sekreteri Robert M. Gates, “Ukrayna’ya çok fazla ağır Amerikan zırhı sokmak için gerçekten zamanımız yok ve Ukrayna ordusunu eğitmek için zamanımız yok” dedi. Ancak Doğu Avrupa devletlerinin cephaneliklerinde hâlâ çok sayıda eski Sovyet askeri teçhizatı var” dedi.
ABD’nin, eski Varşova Paktı ülkelerinin zırh ve uçaksavar sistemleri için “cephanelerini yağmalaması gerektiğini” söyledi, “ABD’nin zaman içinde teçhizatımızı NATO müttefiklerimize geri doldurma sözüyle ”
Pentagon yetkilileri, Slovakları Ukrayna’ya S-300 füze sistemi sağlamaya ikna etme çabalarını anlatırken, ABD’nin yapmak için yarıştığı şey de tam olarak bu. 9 Mart’ta Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III, savunma bakanları Jaroslav Nad ile konuşmaya başladı ve yerine Patriot pilleri göndermeyi kabul etti.
Yetkililer, Sovyet döneminden kalma silah ve mühimmatlara sahip diğer müttefiklerle de benzer görüşmelerin yapıldığını söyledi. Amerikalılar ayrıca günde birkaç kez Ukraynalı mevkidaşlarıyla Ukrayna’nın ne istediği ve ihtiyaç duyduğu ve Batılı ülkelerin en iyi ne sağlayabileceklerini düşündükleri hakkında konuştuklarını söylüyorlar.
Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, geçen ay ABD Capitol Ziyaretçi Merkezi Kongre Oditoryumu’nda Kongre’ye sanal bir adres veriyor. Kredi… Sarahbeth Maney/The New York Times
Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, yardımlar için defalarca minnettarlığını ifade ediyor, ancak daha fazlasını, daha erken istiyor. Kiev’de The Atlantic’e verdiği demeçte, aynı gereksinimleri farklı ulusal muhataplara tekrar tekrar sıralamaktan bıktığını itiraf etti: “Bazı liderler bana hangi silahlara ihtiyacım olduğunu sorduğunda, kendimi sakinleştirmek için bir dakikaya ihtiyacım var, çünkü zaten onlara bir hafta önce söyledi. Bugün Köstebek Günü. Kendimi Bill Murray gibi hissediyorum.”
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
Savaşın yeni bir aşaması. Rusya, genişleyen doğu cephesindeki hedefleri bombalarken, Ukrayna’nın endüstriyel kalbi üzerindeki kontrolüne yönelik taarruzunun devam ettiğini açıkladı. Ukraynalı yetkililer, cesur bir savunma oluşturduklarını söyledi.
Mariupol’da. Yaklaşık 2.000 kişi, Mariupol’daki büyük bir çelik fabrikasında, kentin son savunması gibi görünen Ukrayna kuvvetleriyle birlikte mahsur kaldı. Rusya, şehri, işgal altındaki Kırım’a stratejik olarak önemli bir “kara köprüsünün” parçası olarak almaya çalışıyor.
Olası yasaklı silahlar. The Times tarafından gözden geçirilen kanıtlara göre, Ukrayna birliklerinin doğudaki bir köyde Rus güçlerinden geri almaya çalıştıkları misket bombaları kullanması muhtemeldir. Silahlar, sivillere verebileceği zararlardan dolayı birçok ülke tarafından yasaklanmıştır.
Rusya ekonomisi. Başkan Vladimir V. Putin, Rus ekonomisinin Batı yaptırımları altında ayakta durmakta olduğunu söyleyerek övünirken, merkez bankası başkanı sonuçların daha yeni hissedilmeye başlandığı konusunda uyardı ve Moskova belediye başkanı 200.000 işin risk altında olduğunu söyledi. tek başına başkent.
Eski Stinger uçaksavar füzesi veya Javelin tanksavar füzesi gibi Batı silahlarında da tedarik sorunları var.
Geçen ay Kiev’in bir yerleşim bölgesinde silahlı Ukrayna birlikleri. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Pentagon, üreticileri üretimi artırmaya çağırdı. Washington’daki Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi’nden Mark F. Cancian, şimdiye kadar, toplam Amerikan envanterinin yaklaşık üçte biri olan ve muhtemelen değiştirilmesi üç veya dört yıl sürecek olan yaklaşık 7,000 Cirit Ukrayna’ya verildi.
Geçen hafta Pentagon, herhangi bir tedarik sorununun nasıl üstesinden gelineceğini tartışmak üzere Raytheon Company ve Lockheed Martin Corporation gibi sekiz büyük askeri müteahhitin liderleriyle bir araya geldi – her ikisi de yardım için çekilen Amerikan silah stoklarını yenilemek için Ukrayna ve Kiev’i mücadelede tutmak. İki şirket birlikte Javelin’i, Raytheon ise Stinger’ı yapıyor.
Yalnızca Amerika Birleşik Devletleri, savaşın başladığı 24 Şubat’tan bu yana bu tür malzemelere yaklaşık 2,6 milyar dolar harcadı veya tahsis etti ve Avrupa Birliği 1,5 milyar avro veya 1,6 milyar dolar sağladı. Ancak yetkililer, Amerikan veya NATO birliklerinin Ukrayna’nın yardımına gitme ihtimalinin olmadığını söylüyorlar. Batı, silahları ve istihbaratı sağlıyor ve arkadan amigoluk yapıyor.
Sağlananların bilinen listesi uzundur ve NATO ülkelerinden sağlanan malzemelerin – ve Rusya’nın 2014’te Kırım’ı ele geçirmesinin ardından Ukrayna kuvvetlerinin eğitiminin, Ukrayna’nın azim ve uyum yeteneğinden bahsetmiyorum bile – hakkında çok az şüphe var. Rusları şaşırtmış, morallerini çok bozmuş ve savaşı uzatmıştır.
Ukraynalı askerler ve yabancı savaşçılar geçen ayın sonlarında Irpin’de bir operasyon yürütüyor. Kredi… The New York Times için Daniel Berehulak
Savaştan önceki aylarda ve sonrasında, Birleşik Devletler ve müttefikleri Ukrayna’ya 25.000 uçaksavar silahı ve 10.000’i Washington, General Mark A. Milley tarafından sağlanan 60.000 tanksavar silahı gönderdi. Genelkurmay Başkanları, geçen hafta Kongre’ye anlattı.
Amerika Birleşik Devletleri ayrıca 50 milyondan fazla mühimmat, 7.000 küçük silah, 75.000 vücut zırhı ve kask seti, ayrıca gece görüş gözlüğü, şifreli radyolar, zırhlı kamyonlar ve büyük ölçüde personel taşıyıcıları sağladı. Pentagon’un en son halka açık listesine göre, çoğu Avrupa’da olmak üzere önceden konumlandırılmış ABD askeri stoklarından alındı.
İstiladan bu yana Pentagon, geniş lojistik ve ulaşım ağını harekete geçirdi. Beyaz Saray’ın Amerikan askeri stoklarından bir silah transferini onaylamasından sonraki dört ila altı gün içinde Pentagon, malzemeyi kargo uçaklarına yükleyebildi ve başta Polonya ve Romanya olmak üzere Ukrayna yakınlarındaki ülkelerdeki yaklaşık yarım düzine üsse uçurdu. .
Amerikalı yetkililer, oradan silah ve teçhizatın yüzlerce kamyona yüklendiğini ve çeşitli kara yolları kullanılarak batı Ukrayna’ya gönderildiğini söylüyor. Pentagon sözcüsü John F. Kirby, silahların hazırlık alanlarından Ukrayna birliklerinin eline geçmesinin yaklaşık 24 ila 48 saat sürdüğünü söyledi.
Geçen ay Kiev’deki bir askeri üste Alman tanksavar silahlarının boş konteynırları. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
“Bölgeye sadece Amerika Birleşik Devletleri’nden değil, diğer ülkelerden de günde sekiz ila 10 uçuş geliyor” dedi Bay Kirby. “Bu şeyler etrafta oturmuyor.”
Defalarca tehdit edilmesine rağmen, Ruslar nadiren Ukrayna’ya Batı malzemesi akışını durdurmaya çalıştılar. Pentagon yetkilileri, Rusların ülkenin diğer bölgelerinde savaşmakla meşgul olduğunu ve Ukrayna’nın hava savunmasından korktuğunu söylüyor. Bay Kirby, “Bu akış hala devam ediyor,” dedi.
Brexit sonrası dönemde yaptığı katkılar hakkında daha fazla kamuoyuna açık olan İngiltere, tanksavar ve gemisavar füzeleri ve uzun menzilli topçu dahil olmak üzere yaklaşık 588 milyon dolarlık malzeme tedarik etti.
Bir savaşın ortasında Ukraynalıları yeni ekipman konusunda eğitmek zorlu bir iştir. Yaklaşık bir düzine Ukraynalı asker zaten Amerika Birleşik Devletleri’nde eğitim görüyordu ve Pentagon onlara, Washington’un şu anda sağladığı 700 kadar Sustalı dron gibi modern silahlı dronları kullanmayı öğretti.
Askeri yetkililer, sırt çantasında taşınan silaha “kamikaze drone” adını veriyor çünkü doğrudan bir tanka veya bir grup birliklere uçurulabiliyor ve hedefe çarpıp patladığında yok oluyor.
Geçen ay Irpin’de insansız hava aracı kullanan Ukraynalı bir savaşçı. Kredi… The New York Times için Daniel Berehulak
Amerikan yapımı Predators veya Reapers gibi daha büyük silahlı insansız hava araçları, Ukraynalıların uçması zor olacak ve Rus savaş uçakları tarafından kolayca imha edilecekti. Ancak Pentagon yetkilileri, küçük, taşınabilir kamikaze insansız hava araçlarının Rus zırhlı konvoylarına karşı daha uygun maliyetli ve anlaşılması zor olabileceğini söyledi.
Beyaz Saray’ın geçen hafta Ukrayna için en son 800 milyon dolarlık silah dilimini açıklamasının ardından, Bay Kirby, Amerikan askerlerinin komşu ülkelerdeki Ukrayna güçlerini Washington’un sağladığı daha yeni, daha gelişmiş ekipmanların bazılarını kullanmaları için eğiteceğini söyledi. 155 milimetre obüs ve 11 Mi-17 helikopterinin yanı sıra radar sistemleri gibi.
“Saatin farkındayız ve zamanın dostumuz olmadığını biliyoruz” dedi.
Jack Ewing New York’tan, John Ismay Washington’dan ve Erika Solomon Berlin’den haberlere katkıda bulundu.
-
Yaklaşık iki ay önce Rus birliklerinin sütunları Ukrayna’ya akmaya başladığında, Amerika Birleşik Devletleri ve müttefikleri Kiev’e pek çok kişinin kısa bir savaş olmasını beklediği silahlar sağlamaya başladı: keskin nişancı tüfekleri, miğferler, tıbbi kitler, şifreli iletişim, çok sayıda mermi ve hızla çatışmanın simgeleri haline gelen taşınabilir, omuzda tutulan Stinger ve Javelin füzeleri.
Olasılıklara meydan okuyan Ukrayna, başkentini elinde tuttu ve Rusya’yı kuzeyden itti. Şimdi, Kremlin vites değiştirip doğu Ukrayna’yı ele geçirmek için ortak bir çabaya başlarken, Washington ve müttefikleri de yön değiştiriyor ve öğütücü bir savaşta kendisini savunmak için Ukrayna’ya daha büyük ve daha gelişmiş silahlar sağlamaya çalışıyor.
Batı, obüsler, uçaksavar sistemleri, gemisavar füzeleri, silahlı insansız hava araçları, zırhlı kamyonlar, personel taşıyıcılar ve hatta tanklar gibi daha uzun menzilli silahlar göndermeye odaklanmış durumda. “Rusya’nın Ukrayna’nın doğusunda başlatmasını beklediğimiz daha geniş saldırıyı” durdurun.
Şubat ayında Ukrayna’nın Fastiv kentindeki bir silah depolama tesisinde cephaneli dergiler yükleyen askeri gönüllüler. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
“Sürekli silah arzı”, “Putin’in Ukrayna’yı fethetme ve kontrol etme amaçlı ilk savaşında başarısız olmasını sağlamaya” yardımcı oldu, dedi Bay Biden geçen hafta. “Artık dinlenemeyiz.”
Ardından, Salı günü müttefiklerle yapılan bir görüntü görüşmesinin ardından, Bay Biden gazetecilere ABD’nin Ukrayna’ya daha fazla topçu göndereceğini söyledi.
Ancak strateji dikkate değer bir riskle geliyor: Rusya’yı o kadar çok kızdırmak ki daha geniş, uluslararası bir çatışmayı ateşliyor.
Rusya kısa süre önce ABD’ye resmi bir uyarı göndererek Batı’nın “en hassas” silah sistemlerinin Ukrayna’ya teslimatının “öngörülemeyen sonuçlar” doğurabileceğini söyledi.
Amerikalı yetkililer, uyarının gönderilen silahların savaş alanında büyük bir fark yarattığını gösterdiğini söylüyor. Bu nedenle, en azından Washington için, Rusya’nın “gerginliği tırmandırıcı” olarak değerlendirebileceği silah tedarik etme endişeleri azaldı – tıpkı Ukrayna’nın Moskova’ya saldırmak ve daha büyük bir savaş başlatmak için jet avcı uçakları gibi daha uzun menzilli silahlar kullanacağına dair ilk endişeler gibi.
Washington’daki yetkililer şimdi Ukraynalılara Rusya içindeki üsler hakkında ne kadar istihbarat verecekleri konusunda boğuşuyor, çünkü Ukraynalılar zaten Rus yakıtına küçük helikopter baskınları yaptılar depolar. Beyaz Saray ayrıca, roket topçusu, kara saldırı uçakları ve orta menzilli insansız hava araçları gibi sınır ötesi Rus güçlerini vurabilecek bazı silahların tedarikini de engelledi.
Bazıları Amerikalıların çok temkinli davrandığını iddia ediyor.
“Yedi hafta önce Stinger füzeleri verip vermemeyi tartışıyorlardı – bu şimdi ne kadar aptalca görünüyor?” Avrupa’daki eski ABD Ordusu komutanı emekli Korgeneral Frederick B. Hodges dedi. “Muhtemelen ne olabileceğine dair abartılı bir korkudan caydırıldık.”
Geçen ay bir Rus T90 tankının kalıntılarına bakan Ukraynalı bir asker, Amerikan yapımı bir Javelin füzesi kullanılarak imha edildiği söylendi, Kiev’in kuzey bölgesinde bir cephe konumunda. Kredi… The New York Times için Ivor Prickett
Dünyanın en iyi zırhlı araçlarından biri olarak kabul edilen Marder piyade savaş araçlarını tedarik etmenin Rusya tarafından Berlin ve NATO tarafları yapmak olarak algılanabileceğinden endişe eden bazı NATO müttefikleri arasında (en belirgin olarak Almanya’da olmak üzere) daha geniş bir savaşı kışkırtma endişesi sürüyor. savaşa.
Almanya’nın yeni hükümetinde etkili bir bakan olan Robert Habeck, tank tedarikinin bir tırmanış olacağını ve NATO ve Avrupa Birliği içinde bir fikir birliği meselesi olması gerektiğini söyledi. “Ağır silahlar tanklarla eş anlamlıdır ve tüm NATO ülkeleri şimdiye kadar bunun kendilerinin hedef olmamasına karar verdi” dedi.
Ancak bunlar egemen – ittifak değil – kararlar ve Washington ve çok sayıda müttefik, Ukraynalıların kullanmayı bildiği Sovyet dönemi silahlarının yanı sıra Ukraynalıların emebileceği Batı silahlarını sağlamaya odaklanarak her halükarda bu tür silahları gönderiyor. oldukça kolay.
Rusya, bu yeni silahların Ukrayna’nın batı sınırlarından Polonya, Romanya ve Slovakya ile doğudaki savaşa akışını zorlaştırarak Ukrayna’yı terk ederek vuruyor. Bu da başka bir risk oluşturuyor: Rus saldırılarının aynı zamanda Ukrayna sınırını aşıp, Bay Biden’ın askeri olarak savunma sözü verdiği NATO ülkelerini de vurabilmesi.
Ukrayna’nın Bucha kentinde Pazar günü Irpin Nehri üzerinde bomba hasarlı bir köprü. Kredi… The New York Times için Daniel Berehulak
Bu lojistik yarışın gidişatı savaşın sonucunu pekala şekillendirebilir.
Kuzey Ukrayna’dan ve başkent Kiev’in banliyölerinden utanç verici bir geri çekilme yaşayan Rus kuvvetleri, Kremlin ve Ukraynalı yetkililerin doğu Ukrayna’yı almak için çok önemli bir saldırı olarak adlandırdıkları şey için yeniden konumlanıyor.
Daha önceki savaşların çoğunun aksine, bu savaşın açık alanda daha fazla tank savaşı, daha uzun menzilli topçu ve daha fazla silahlı insansız hava aracı içermesi bekleniyor.
Batı’nın çabası hem genişliyor hem de pahalı, hepsi NATO üyesi olmayan 30 kadar ülke var. Şimdiki baskı, Sovyet döneminden kalma tanklara, toplara ve hatta belki de savaş uçaklarına sahip ülkelere, bunları ABD’nin karşılığında daha modern, Batı yapımı silahlarla dolduracağı vaadiyle Ukrayna’ya ulaştırmak. NATO, 155 milimetrelik farklı bir mermi kullandığından, Sovyet bloğu standart 152 milimetre obüs mermilerine özellikle akut bir ihtiyaç var.
Ukrayna Gönüllü Kolordu üyeleri, geçen ay Ukrayna’nın Zaporizhzhia bölgesindeki bir mevziye obüs ateşledi. Kredi… Stanislav Yurchenko/Reuters
Amerika Birleşik Devletleri ayrıca, Afganistan ve hatta Hindistan gibi Avrupa dışındaki ülkeler de dahil olmak üzere, onu kullanan ülkelerden Sovyet standartlarında mühimmat satın almaya çalışırken, 155 milimetrelik obüslerin yanı sıra 40.000 eşleştirme mermisi sağlamayı da kabul etti. Rus silahları.
Ancak General Hodges bunun yeterli olmadığını savundu. “Hala büyük düşünmüyoruz” dedi. “Hala Ukrayna’nın kazanması açısından düşünmüyoruz.”
Savaşın ilk dönemlerinden farklı olarak, birçok ülke Ukrayna’ya ne sağladıklarını açıklamak için rekabet ediyor gibi görünürken, mevcut yarış büyük ölçüde gizli olarak yürütülüyor.
Malzemenin Ukrayna’ya nasıl götürüleceği dahil olmak üzere koordinasyonun çoğu, Stuttgart, Almanya merkezli Birleşik Devletler Avrupa Komutanlığı veya Eucom aracılığıyla ve Almanya’nın Stuttgart kentinde kurulmuş olan mülayim bir adlandırılmış Uluslararası Bağışçılar Koordinasyon Merkezi aracılığıyla yürütülüyor. İngiliz.
Komutanlık, Mart ayı başlarında Ukrayna için “dünyanın dört bir yanından” silah ve insani yardımı koordine etmek için bir “kontrol merkezi” kurduğunu söyledi. Ancak ayrıntıları tartışmayı reddetti.
Pentagon, Dışişleri Bakanlığı’nın bu yıl 14’ten fazla ülkeden Amerikan tarafından sağlanan savunma teçhizatının Ukrayna’ya transferine izin verdiğini söyleyerek bir ipucu verdi.
Ancak milletler, Moskova’ya sağlananların tam olarak reklamını yapmamaya çalışıyorlar. Fransa, ne gönderdiğini belirtmeden Ukrayna’ya 100 milyon euro askeri teçhizat tedarik ettiğini söyledi. Bazı ülkelerin Rus ayısını kışkırtma arzusu yoktur.
Polonya’nın Ukrayna’ya 100’den fazla Sovyet döneminden kalma T-72 ve T-55 tankı tedarik ettiği yönündeki raporlardaki kafa karışıklığı bunun açık bir örneğiydi. Polonya, böyle bir gönderiyi onaylamayı reddediyor.
Tüm uluslar çekingen davranmıyor. Çek hükümeti Ukrayna’ya T-72 tankları ve BMP-1 zırhlı araçlar sağladığını söylerken, Slovak hükümeti Sovyet döneminden kalma bir S-300 uçaksavar füze sistemi tedarik ederek büyük bir gösteri yaptı.
Ukraynalılar Cuma günü Kiev’in batısındaki Lypivka köyü yakınlarındaki bir tarladan terk edilmiş bir Rus tankını çekiyorlar. Kredi… The New York Times için David Guttenfelder
Almanya’ya gelince, sorunun bir kısmı, kendi çalışan zırh stoğunun o kadar düşük ki, yedekte çok az şey kalması. Bunun ötesinde, modern bir İngiliz, Amerikan veya Alman tankını kullanmayı öğrenmek altı aya kadar sürebilirken, Ukraynalı savaşçılar tanıdık Sovyet döneminden kalma zırhları kullanmakta çok az zorluk çekeceklerdi.
Eski ABD savunma sekreteri Robert M. Gates, “Ukrayna’ya çok fazla ağır Amerikan zırhı sokmak için gerçekten zamanımız yok ve Ukrayna ordusunu eğitmek için zamanımız yok” dedi. Ancak Doğu Avrupa devletlerinin cephaneliklerinde hâlâ çok sayıda eski Sovyet askeri teçhizatı var” dedi.
ABD’nin, eski Varşova Paktı ülkelerinin zırh ve uçaksavar sistemleri için “cephanelerini yağmalaması gerektiğini” söyledi, “ABD’nin zaman içinde teçhizatımızı NATO müttefiklerimize geri doldurma sözüyle ”
Pentagon yetkilileri, Slovakları Ukrayna’ya S-300 füze sistemi sağlamaya ikna etme çabalarını anlatırken, ABD’nin yapmak için yarıştığı şey de tam olarak bu. 9 Mart’ta Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III, savunma bakanları Jaroslav Nad ile konuşmaya başladı ve yerine Patriot pilleri göndermeyi kabul etti.
Yetkililer, Sovyet döneminden kalma silah ve mühimmatlara sahip diğer müttefiklerle de benzer görüşmelerin yapıldığını söyledi. Amerikalılar ayrıca günde birkaç kez Ukraynalı mevkidaşlarıyla Ukrayna’nın ne istediği ve ihtiyaç duyduğu ve Batılı ülkelerin en iyi ne sağlayabileceklerini düşündükleri hakkında konuştuklarını söylüyorlar.
Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, geçen ay ABD Capitol Ziyaretçi Merkezi Kongre Oditoryumu’nda Kongre’ye sanal bir adres veriyor. Kredi… Sarahbeth Maney/The New York Times
Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, yardımlar için defalarca minnettarlığını ifade ediyor, ancak daha fazlasını, daha erken istiyor. Kiev’de The Atlantic’e verdiği demeçte, aynı gereksinimleri farklı ulusal muhataplara tekrar tekrar sıralamaktan bıktığını itiraf etti: “Bazı liderler bana hangi silahlara ihtiyacım olduğunu sorduğunda, kendimi sakinleştirmek için bir dakikaya ihtiyacım var, çünkü zaten onlara bir hafta önce söyledi. Bugün Köstebek Günü. Kendimi Bill Murray gibi hissediyorum.”
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
Savaşın yeni bir aşaması. Rusya, genişleyen doğu cephesindeki hedefleri bombalarken, Ukrayna’nın endüstriyel kalbi üzerindeki kontrolüne yönelik taarruzunun devam ettiğini açıkladı. Ukraynalı yetkililer, cesur bir savunma oluşturduklarını söyledi.
Mariupol’da. Yaklaşık 2.000 kişi, Mariupol’daki büyük bir çelik fabrikasında, kentin son savunması gibi görünen Ukrayna kuvvetleriyle birlikte mahsur kaldı. Rusya, şehri, işgal altındaki Kırım’a stratejik olarak önemli bir “kara köprüsünün” parçası olarak almaya çalışıyor.
Olası yasaklı silahlar. The Times tarafından gözden geçirilen kanıtlara göre, Ukrayna birliklerinin doğudaki bir köyde Rus güçlerinden geri almaya çalıştıkları misket bombaları kullanması muhtemeldir. Silahlar, sivillere verebileceği zararlardan dolayı birçok ülke tarafından yasaklanmıştır.
Rusya ekonomisi. Başkan Vladimir V. Putin, Rus ekonomisinin Batı yaptırımları altında ayakta durmakta olduğunu söyleyerek övünirken, merkez bankası başkanı sonuçların daha yeni hissedilmeye başlandığı konusunda uyardı ve Moskova belediye başkanı 200.000 işin risk altında olduğunu söyledi. tek başına başkent.
Eski Stinger uçaksavar füzesi veya Javelin tanksavar füzesi gibi Batı silahlarında da tedarik sorunları var.
Geçen ay Kiev’in bir yerleşim bölgesinde silahlı Ukrayna birlikleri. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Pentagon, üreticileri üretimi artırmaya çağırdı. Washington’daki Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi’nden Mark F. Cancian, şimdiye kadar, toplam Amerikan envanterinin yaklaşık üçte biri olan ve muhtemelen değiştirilmesi üç veya dört yıl sürecek olan yaklaşık 7,000 Cirit Ukrayna’ya verildi.
Geçen hafta Pentagon, herhangi bir tedarik sorununun nasıl üstesinden gelineceğini tartışmak üzere Raytheon Company ve Lockheed Martin Corporation gibi sekiz büyük askeri müteahhitin liderleriyle bir araya geldi – her ikisi de yardım için çekilen Amerikan silah stoklarını yenilemek için Ukrayna ve Kiev’i mücadelede tutmak. İki şirket birlikte Javelin’i, Raytheon ise Stinger’ı yapıyor.
Yalnızca Amerika Birleşik Devletleri, savaşın başladığı 24 Şubat’tan bu yana bu tür malzemelere yaklaşık 2,6 milyar dolar harcadı veya tahsis etti ve Avrupa Birliği 1,5 milyar avro veya 1,6 milyar dolar sağladı. Ancak yetkililer, Amerikan veya NATO birliklerinin Ukrayna’nın yardımına gitme ihtimalinin olmadığını söylüyorlar. Batı, silahları ve istihbaratı sağlıyor ve arkadan amigoluk yapıyor.
Sağlananların bilinen listesi uzundur ve NATO ülkelerinden sağlanan malzemelerin – ve Rusya’nın 2014’te Kırım’ı ele geçirmesinin ardından Ukrayna kuvvetlerinin eğitiminin, Ukrayna’nın azim ve uyum yeteneğinden bahsetmiyorum bile – hakkında çok az şüphe var. Rusları şaşırtmış, morallerini çok bozmuş ve savaşı uzatmıştır.
Ukraynalı askerler ve yabancı savaşçılar geçen ayın sonlarında Irpin’de bir operasyon yürütüyor. Kredi… The New York Times için Daniel Berehulak
Savaştan önceki aylarda ve sonrasında, Birleşik Devletler ve müttefikleri Ukrayna’ya 25.000 uçaksavar silahı ve 10.000’i Washington, General Mark A. Milley tarafından sağlanan 60.000 tanksavar silahı gönderdi. Genelkurmay Başkanları, geçen hafta Kongre’ye anlattı.
Amerika Birleşik Devletleri ayrıca 50 milyondan fazla mühimmat, 7.000 küçük silah, 75.000 vücut zırhı ve kask seti, ayrıca gece görüş gözlüğü, şifreli radyolar, zırhlı kamyonlar ve büyük ölçüde personel taşıyıcıları sağladı. Pentagon’un en son halka açık listesine göre, çoğu Avrupa’da olmak üzere önceden konumlandırılmış ABD askeri stoklarından alındı.
İstiladan bu yana Pentagon, geniş lojistik ve ulaşım ağını harekete geçirdi. Beyaz Saray’ın Amerikan askeri stoklarından bir silah transferini onaylamasından sonraki dört ila altı gün içinde Pentagon, malzemeyi kargo uçaklarına yükleyebildi ve başta Polonya ve Romanya olmak üzere Ukrayna yakınlarındaki ülkelerdeki yaklaşık yarım düzine üsse uçurdu. .
Amerikalı yetkililer, oradan silah ve teçhizatın yüzlerce kamyona yüklendiğini ve çeşitli kara yolları kullanılarak batı Ukrayna’ya gönderildiğini söylüyor. Pentagon sözcüsü John F. Kirby, silahların hazırlık alanlarından Ukrayna birliklerinin eline geçmesinin yaklaşık 24 ila 48 saat sürdüğünü söyledi.
Geçen ay Kiev’deki bir askeri üste Alman tanksavar silahlarının boş konteynırları. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
“Bölgeye sadece Amerika Birleşik Devletleri’nden değil, diğer ülkelerden de günde sekiz ila 10 uçuş geliyor” dedi Bay Kirby. “Bu şeyler etrafta oturmuyor.”
Defalarca tehdit edilmesine rağmen, Ruslar nadiren Ukrayna’ya Batı malzemesi akışını durdurmaya çalıştılar. Pentagon yetkilileri, Rusların ülkenin diğer bölgelerinde savaşmakla meşgul olduğunu ve Ukrayna’nın hava savunmasından korktuğunu söylüyor. Bay Kirby, “Bu akış hala devam ediyor,” dedi.
Brexit sonrası dönemde yaptığı katkılar hakkında daha fazla kamuoyuna açık olan İngiltere, tanksavar ve gemisavar füzeleri ve uzun menzilli topçu dahil olmak üzere yaklaşık 588 milyon dolarlık malzeme tedarik etti.
Bir savaşın ortasında Ukraynalıları yeni ekipman konusunda eğitmek zorlu bir iştir. Yaklaşık bir düzine Ukraynalı asker zaten Amerika Birleşik Devletleri’nde eğitim görüyordu ve Pentagon onlara, Washington’un şu anda sağladığı 700 kadar Sustalı dron gibi modern silahlı dronları kullanmayı öğretti.
Askeri yetkililer, sırt çantasında taşınan silaha “kamikaze drone” adını veriyor çünkü doğrudan bir tanka veya bir grup birliklere uçurulabiliyor ve hedefe çarpıp patladığında yok oluyor.
Geçen ay Irpin’de insansız hava aracı kullanan Ukraynalı bir savaşçı. Kredi… The New York Times için Daniel Berehulak
Amerikan yapımı Predators veya Reapers gibi daha büyük silahlı insansız hava araçları, Ukraynalıların uçması zor olacak ve Rus savaş uçakları tarafından kolayca imha edilecekti. Ancak Pentagon yetkilileri, küçük, taşınabilir kamikaze insansız hava araçlarının Rus zırhlı konvoylarına karşı daha uygun maliyetli ve anlaşılması zor olabileceğini söyledi.
Beyaz Saray’ın geçen hafta Ukrayna için en son 800 milyon dolarlık silah dilimini açıklamasının ardından, Bay Kirby, Amerikan askerlerinin komşu ülkelerdeki Ukrayna güçlerini Washington’un sağladığı daha yeni, daha gelişmiş ekipmanların bazılarını kullanmaları için eğiteceğini söyledi. 155 milimetre obüs ve 11 Mi-17 helikopterinin yanı sıra radar sistemleri gibi.
“Saatin farkındayız ve zamanın dostumuz olmadığını biliyoruz” dedi.
Jack Ewing New York’tan, John Ismay Washington’dan ve Erika Solomon Berlin’den haberlere katkıda bulundu.
-