Kredi… International Herald Tribune
ROMA, 21 Mart (UPI).—Bugün sokaktaki adam tarafından zar zor fark edilen bir grevde yedi milyon tarım ve sanayi işçisi yürüdü. Ancak sürücüler, Paskalya sezonunda benzin kıtlığına neden olabilecek rafineri ve benzin istasyonu grevlerinden daha fazla endişe duyuyorlardı.
İtalya’nın en yoksul ve işsizliğe en eğilimli gruplarından ikisi, çiftçiler ve inşaat işçileri, bugünkü grevlere öncülük etti.
Yaklaşık 1,7 milyon çiftçi, yeni bir sözleşme talebini bastırmak için dört ay içinde beşinci 24 saatlik grevini gerçekleştirdi. Talepleri arasında günlük 4,72 dolarlık bir asgari ücret talebi vardı. İtalya’nın 94 ilinden 30’unda tarım işçileri artık bundan daha az kazanıyor.
Diğer talepler arasında mevcut 42 saatlik çalışma haftası yerine 40 saatlik çalışma haftası ve işten çıkarılmaya karşı garantiler yer aldı. Çiftlik işçileri, şu anda, istihdamın uzatılması garantisi olmaksızın iki aylık dönemler için işe alınmaktadır.
İşçi sendikaları 5.5 milyon inşaat ve sanayi işçisini çiftçilere sempatiyle çağırdı.
Ücretleri, iş kazaları ve işsizlik konusunda kendi dertleri olan inşaat işçileri, 24 saat grev yaptı. Gazete matbaaları ile kimya, tekstil, metal ve konserve işçileri iki ila dört saat arasında değişen sürelerde katıldı.
Daha Küçük Gruplar
Roma, Milano, Napoli ve bir düzine başka şehirde grevcilerin yürüyüşlerinin neden olduğu trafik sıkışıklığı dışında, İtalyanların çoğu grevlerden etkilenmedi.
Bununla birlikte, rafineri ve benzin istasyonu çalışanları olmak üzere iki küçük grubun grevleri daha büyük endişelere neden oldu.
Özel petrol şirketlerinin yaklaşık 20.000 işçisi, birçok rafinerideki benzin stoklarını minimuma indiren bir serinin sonuncusu olan 72 saatlik grevin ikinci günündeydi.
Daha fazla para ve daha kısa çalışma saatleri talep eden benzin istasyonu görevlileri, bugün saat 21.00’den itibaren üç günlük yeni bir grev çağrısında bulundu. Distribütörlerin üç işçi sendikasından biri grev çağrısına katılmayı reddetse de, işçi uzmanları bunun önceki grevlerden daha etkili olacağını ve bunun da açık benzin istasyonlarının sayısını önemli ölçüde azalttığını söyledi.
Rafineri grevi, yüzde 85’i akaryakıtla çalışan çimento endüstrisini de etkileme tehdidinde bulundu. Bazı çimento fabrikaları yakıt stoklarının tükendiğini bildirdi.
— The International Herald Tribune, 22 Mart 1972
-
ROMA, 21 Mart (UPI).—Bugün sokaktaki adam tarafından zar zor fark edilen bir grevde yedi milyon tarım ve sanayi işçisi yürüdü. Ancak sürücüler, Paskalya sezonunda benzin kıtlığına neden olabilecek rafineri ve benzin istasyonu grevlerinden daha fazla endişe duyuyorlardı.
İtalya’nın en yoksul ve işsizliğe en eğilimli gruplarından ikisi, çiftçiler ve inşaat işçileri, bugünkü grevlere öncülük etti.
Yaklaşık 1,7 milyon çiftçi, yeni bir sözleşme talebini bastırmak için dört ay içinde beşinci 24 saatlik grevini gerçekleştirdi. Talepleri arasında günlük 4,72 dolarlık bir asgari ücret talebi vardı. İtalya’nın 94 ilinden 30’unda tarım işçileri artık bundan daha az kazanıyor.
Diğer talepler arasında mevcut 42 saatlik çalışma haftası yerine 40 saatlik çalışma haftası ve işten çıkarılmaya karşı garantiler yer aldı. Çiftlik işçileri, şu anda, istihdamın uzatılması garantisi olmaksızın iki aylık dönemler için işe alınmaktadır.
İşçi sendikaları 5.5 milyon inşaat ve sanayi işçisini çiftçilere sempatiyle çağırdı.
Ücretleri, iş kazaları ve işsizlik konusunda kendi dertleri olan inşaat işçileri, 24 saat grev yaptı. Gazete matbaaları ile kimya, tekstil, metal ve konserve işçileri iki ila dört saat arasında değişen sürelerde katıldı.
Daha Küçük Gruplar
Roma, Milano, Napoli ve bir düzine başka şehirde grevcilerin yürüyüşlerinin neden olduğu trafik sıkışıklığı dışında, İtalyanların çoğu grevlerden etkilenmedi.
Bununla birlikte, rafineri ve benzin istasyonu çalışanları olmak üzere iki küçük grubun grevleri daha büyük endişelere neden oldu.
Özel petrol şirketlerinin yaklaşık 20.000 işçisi, birçok rafinerideki benzin stoklarını minimuma indiren bir serinin sonuncusu olan 72 saatlik grevin ikinci günündeydi.
Daha fazla para ve daha kısa çalışma saatleri talep eden benzin istasyonu görevlileri, bugün saat 21.00’den itibaren üç günlük yeni bir grev çağrısında bulundu. Distribütörlerin üç işçi sendikasından biri grev çağrısına katılmayı reddetse de, işçi uzmanları bunun önceki grevlerden daha etkili olacağını ve bunun da açık benzin istasyonlarının sayısını önemli ölçüde azalttığını söyledi.
Rafineri grevi, yüzde 85’i akaryakıtla çalışan çimento endüstrisini de etkileme tehdidinde bulundu. Bazı çimento fabrikaları yakıt stoklarının tükendiğini bildirdi.
— The International Herald Tribune, 22 Mart 1972
-